Re: New team for Manx (gv)
Hi Reuben! Could you please provide a personal mail address of yourself in case you will be becoming coordinator of the team. I think mailing list is OK for bug reports but we want to have personal coordinator email addresses. Thanks, Johannes Am Freitag, den 21.05.2010, 20:13 +0200 schrieb Manx Translators: Hello, My name is Reuben Potts, and I wish to register a new team for Manx. My email address is ubuntum...@googlemail.com, and my Bugzilla account is registered at that address and name. English name of the language: Manx Native name of the language: Gaelg Iso Code: gv This address serves as the mailing list, and I would like bug reports to arrive here. Kind regards, Reuben Potts ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: en_GB translation of trash
Am Freitag, den 21.05.2010, 20:22 +0100 schrieb Bruce Cowan: including GNOME, KDE, XFCE and so on. So what do other projects use (also Windows, MacOs etc)? andre -- mailto:ak...@gmx.net | failed http://www.iomc.de/ | http://blogs.gnome.org/aklapper ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: en_GB translation of trash
Am Sat, 22 May 2010 14:44:06 +0200 schrieb Andre Klapper ak...@gmx.net: Am Freitag, den 21.05.2010, 20:22 +0100 schrieb Bruce Cowan: including GNOME, KDE, XFCE and so on. So what do other projects use (also Windows, MacOs etc)? andre windows uses trash, in german Müll (Windows/GNOME) or Mülleimer is common. That would be trash (Müll) and trashbin/wastebin (Mülleimer). So I think when wastebin is beeing used, it's ok. trash/wastebin are the most used terms, deleted files, which is now used by Ubuntu normally means the *list* of files which are deleted, while trash means the *place* where they reside before real deletion/shreddering. So I would even say, that the Ubuntu guys did it wrong. Chris -- ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
