Re: i18n string break request for gnome-utils
On 17 March 2011 19:24, Claude Paroz wrote: > Considering this is only gschema strings, 2 of 2 i18n approval. > You've lost your last joker for this release :-P Thanks, committed as 55ae6efc61094cfb4e17372443336f831740fe2f Richard. ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
String additions to 'gnome-utils.master'
This is an automatic notification from status generation scripts on: http://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'gnome-utils.master': + "Include ICC Profile" + "Include the ICC profile of the target in the screenshot file" Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it might be worth investigating. ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: String additions to 'gnome-session.master'
On Thu, 2011-03-17 at 21:29 +0100, Claude Paroz wrote: > Thanks for the explanation, what about adding this as translator > comment :-) Done in 76d42b38b4b98ae8b123248a7c3be5e315da1e90. andre -- mailto:ak...@gmx.net | failed http://blogs.gnome.org/aklapper | http://www.openismus.com ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: String additions to 'gnome-session.master'
Le jeudi 17 mars 2011 à 21:16 +0100, Andre Klapper a écrit : > On Thu, 2011-03-17 at 16:14 +, GNOME Status Pages wrote: > > There have been following string additions to module 'gnome-session.master': > > + "Timed out" > > This was introduced to fix the GNOME 3.0 blocker bug > https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=642497 in > http://git.gnome.org/browse/gnome-session/commit/?id=9a4ff4b674fb7b63fd361eeedd4925ad84c67686 > > > Is the string clear enough? > It refers to a non-responsive module/application. > > In case it's problematic for a language it might also be translated to > the noun "Timeout". Thanks for the explanation, what about adding this as translator comment :-) Damdaradadam, Claude > [On a related note, the "Timeout" string also exists in ekiga, > gnome-control-center, zenity and gnome-vfs in case you feel like seeing > up to four different translations for your language. :-P > (Okay, okay, some of them DO have different meanings so they should not > be all the same, I admit.)] > > Didumdidum, > andre ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: String additions to 'gnome-session.master'
On Thu, 2011-03-17 at 16:14 +, GNOME Status Pages wrote: > There have been following string additions to module 'gnome-session.master': > + "Timed out" This was introduced to fix the GNOME 3.0 blocker bug https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=642497 in http://git.gnome.org/browse/gnome-session/commit/?id=9a4ff4b674fb7b63fd361eeedd4925ad84c67686 Is the string clear enough? It refers to a non-responsive module/application. In case it's problematic for a language it might also be translated to the noun "Timeout". [On a related note, the "Timeout" string also exists in ekiga, gnome-control-center, zenity and gnome-vfs in case you feel like seeing up to four different translations for your language. :-P (Okay, okay, some of them DO have different meanings so they should not be all the same, I admit.)] Didumdidum, andre -- mailto:ak...@gmx.net | failed http://blogs.gnome.org/aklapper | http://www.openismus.com ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: i18n string break request for gnome-utils
Le jeudi 17 mars 2011 à 13:47 -0400, Johannes Schmid a écrit : > Hi! > > > Well, I proposed it over a year ago, and the patch went back and forth > > a few times since then. If it's rejected, I'll just commit to master > > post branch, although that seems like a shame. > > Doesn't look like a big deal for me, so 1 of 2 from i18n. Considering this is only gschema strings, 2 of 2 i18n approval. You've lost your last joker for this release :-P Claude ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
String freeze break: Anjuta
Hi!
To fix
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=645049
I would need to add a string to anjuta:
/*
* Translators: This regex should match the password prompts of
* at least the "su" and the "sudo" command line utility in your
* language and possible other things like "ssh".
*/
const gchar* i18n_regex = _("[Pp]assword.*:");
I know that regular expressions aren't nice to translate but it is
difficult to get right in any other way. It always tried the english and
the localized version of this expression to match password prompts.
I ask for a string-freeze break because otherwise installation as root
doesn't work for non-english users.
Regards,
Johannes
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: i18n string break request for gnome-utils
Hi! > Well, I proposed it over a year ago, and the patch went back and forth > a few times since then. If it's rejected, I'll just commit to master > post branch, although that seems like a shame. Doesn't look like a big deal for me, so 1 of 2 from i18n. Regards, Johannes ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: i18n string break request for gnome-utils
On 17 March 2011 15:17, Luca Ferretti wrote: > Not checked with care, but you are asking for a string freeze break AND > a feature addition? Well, I proposed it over a year ago, and the patch went back and forth a few times since then. If it's rejected, I'll just commit to master post branch, although that seems like a shame. Richard. ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
String additions to 'gnome-session.master'
This is an automatic notification from status generation scripts on: http://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'gnome-session.master': + "Timed out" Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it might be worth investigating. ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: i18n string break request for gnome-utils
On 2011-03-17 at 16:17, Luca Ferretti wrote: > Il giorno gio, 17/03/2011 alle 14.44 +, Richard Hughes ha scritto: > > Hey, > > > > I would like to add two strings to the gnome-utils GSettings schema -- > > see https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=613926#c14 for details. > > Thanks. > > Not checked with care, but you are asking for a string freeze break AND > a feature addition? the feature is not strictly user-visible; there's no UI change, and it falls back neatly to the current state if there is no color manager or no color profile available. ciao, Emmanuele. -- W: http://www.emmanuelebassi.name B: http://blogs.gnome.org/ebassi ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: i18n string break request for gnome-utils
Il giorno gio, 17/03/2011 alle 14.44 +, Richard Hughes ha scritto: > Hey, > > I would like to add two strings to the gnome-utils GSettings schema -- > see https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=613926#c14 for details. > Thanks. Not checked with care, but you are asking for a string freeze break AND a feature addition? ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
i18n string break request for gnome-utils
Hey, I would like to add two strings to the gnome-utils GSettings schema -- see https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=613926#c14 for details. Thanks. Richard. ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: String additions to 'gdm.master'
Hi! > This is an automatic notification from status generation scripts on: > http://l10n.gnome.org. > > There have been following string additions to module 'gdm.master': > > + "GNOME Session Acceleration Checker" This string, and the one in glib 2.28, are here because they were missing from POTFILES. Frederic ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: String additions to 'glib.glib-2-28' / 'gdm-master'
Le jeudi 17 mars 2011 à 13:35 +, GNOME Status Pages a écrit : > This is an automatic notification from status generation scripts on: > http://l10n.gnome.org. > > There have been following string additions to module 'glib.glib-2-28': > > + "TLS support is not available" > > Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it > might be worth investigating. FYI, those two last breaks have been generated by missing files in POTFILES.in. Claude ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
String additions to 'gdm.master'
This is an automatic notification from status generation scripts on: http://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'gdm.master': + "GNOME Session Acceleration Checker" Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it might be worth investigating. ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
String additions to 'glib.glib-2-28'
This is an automatic notification from status generation scripts on: http://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'glib.glib-2-28': + "TLS support is not available" Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it might be worth investigating. ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Detection of string freeze breaks
Hello, I'm sorry, the detection of string freeze breaks has failed recently. Hopefully it's fixed now. Thanks to the almost full-translated Galician GNOME 3 release set that helped me a lot to track the error! The file-roller break was due to https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=644951 Claude -- www.2xlibre.net ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
String freeze for Gnac
Hello, All strings in the master branch of Gnac have been frozen. We would be very grateful if you could update the existing translations (cs, da, de, es, fr, gl, he, it, nb, pt_BR, ro, sl, sv, zh_CN) and possibly add new ones. The release is planned for the 2nd of April. Translation status page: http://l10n.gnome.org/module/gnac/ Gnac project page: http://gnac.sf.net Should you have any question, please do not hesitate to get back to us. Thanks for the good work! Sincerely, The Gnac Team ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
