Re: Introducing Deckard: a helper for translators

2013-02-10 Thread Nicolas Delvaux
Hi Abderrahim,

Le 10/02/2013 21:49, Abderrahim Kitouni a écrit :
> Hello Nicolas,
> 
> Le mardi 22 janvier 2013, Nicolas Delvaux a écrit :
> 
> Hi everyone,
> 
> I developed a web-application to help translators of Gtk+ programs, 
> more precisely those that use Glade.
> 
> TL;DR: you can try it on http://deckard.malizor.org/
> 
> 
> I always wanted to write something like this. Thank you very much.
> 
> I just found the time to test this, I really like it. There are 
> however a couple of bugs I've noticed: first, the UI is reversed in 
> Arabic (left to right).

Wow, you are right. I didn't know the whole UI was supposed to be
reversed when using a RTL language.
I don't know why it is not done automatically, so I will have to
investigate.
At least the text seems to appear in the correct way, so Deckard can
still be useful for RTL translators in the mean time.

> The second, I didn't find a way to view all the tabs in some 
> dialogs.

Could you point me one of this dialog? I tested a few and all worked.

Thanks for your feedback!

Nicolas
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


String additions to 'gdk-pixbuf.master'

2013-02-10 Thread GNOME Status Pages
This is an automatic notification from status generation scripts on:
http://l10n.gnome.org.

There have been following string additions to module 'gdk-pixbuf.master':

+ "Color profile has invalid length '%u'."

Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it
might be worth investigating.
http://git.gnome.org/browse/gdk-pixbuf/log/?h=master
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


Re: Introducing Deckard: a helper for translators

2013-02-10 Thread Abderrahim Kitouni
Hello Nicolas,

Le mardi 22 janvier 2013, Nicolas Delvaux a écrit :

> Hi everyone,
>
> I developed a web-application to help translators of Gtk+ programs, more
> precisely those that use Glade.
>
> TL;DR: you can try it on http://deckard.malizor.org/


I always wanted to write something like this. Thank you very much.

I just found the time to test this, I really like it. There are however a
couple of bugs I've noticed: first, the UI is reversed in Arabic (left to
right). The second, I didn't find a way to view all the tabs in some
dialogs.

Thanks again,
Abderrahim
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


Re: Fwd: Deckard: some news

2013-02-10 Thread Nicolas Delvaux

Le 2013-02-10 13:51, rafael ff1 a écrit :

Great, It works! Just one more thing: would it be possible for this
URL also apply the "DISPLAY" button action, so when user enters in
Deckard via this URL it automatically loads the interface of the
desired module and data file?


Fair enough, I will add this in a day or two.

Cheers,
Nicolas



2013/2/10 Nicolas Delvaux :

Hi Rafael & all,

This feature was implemented, see at the bottom of
http://deckard.malizor.org.

(if it does not work, you may have to clear the cache of your 
browser)


Cheers,
Nicolas

Le 08/02/2013 09:51, Nicolas Delvaux a écrit :

Hi Rafael,

Le 2013-02-08 03:09, rafael ff1 a écrit :

Hi Nicolas,

How can I get an URL for the current view in Deckard? I'd like to 
send
an URL of specifics module, file and language, but I can't find 
how to

retrieve it.

Thanks in advance,
Rafael Ferreira



Currently this is not easily possible.
All you can do for now is to manually build you own URL with 
"module",

"locale" and "file" (for PO files from l10n.gnome.org) parameters.
There is no parameter to select a specific UI yet.

This is a good idea anyway, I will add it to the TODO list.

Cheers,
Nicolas



___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


Fwd: Deckard: some news

2013-02-10 Thread rafael ff1
Great, It works! Just one more thing: would it be possible for this
URL also apply the "DISPLAY" button action, so when user enters in
Deckard via this URL it automatically loads the interface of the
desired module and data file?



2013/2/10 Nicolas Delvaux :
> Hi Rafael & all,
>
> This feature was implemented, see at the bottom of
> http://deckard.malizor.org.
>
> (if it does not work, you may have to clear the cache of your browser)
>
> Cheers,
> Nicolas
>
> Le 08/02/2013 09:51, Nicolas Delvaux a écrit :
>> Hi Rafael,
>>
>> Le 2013-02-08 03:09, rafael ff1 a écrit :
>>> Hi Nicolas,
>>>
>>> How can I get an URL for the current view in Deckard? I'd like to send
>>> an URL of specifics module, file and language, but I can't find how to
>>> retrieve it.
>>>
>>> Thanks in advance,
>>> Rafael Ferreira
>>
>>
>> Currently this is not easily possible.
>> All you can do for now is to manually build you own URL with "module",
>> "locale" and "file" (for PO files from l10n.gnome.org) parameters.
>> There is no parameter to select a specific UI yet.
>>
>> This is a good idea anyway, I will add it to the TODO list.
>>
>> Cheers,
>> Nicolas
>
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


Re: Deckard: some news

2013-02-10 Thread Nicolas Delvaux
Hi Rafael & all,

This feature was implemented, see at the bottom of
http://deckard.malizor.org.

(if it does not work, you may have to clear the cache of your browser)

Cheers,
Nicolas

Le 08/02/2013 09:51, Nicolas Delvaux a écrit :
> Hi Rafael,
> 
> Le 2013-02-08 03:09, rafael ff1 a écrit :
>> Hi Nicolas,
>>
>> How can I get an URL for the current view in Deckard? I'd like to send
>> an URL of specifics module, file and language, but I can't find how to
>> retrieve it.
>>
>> Thanks in advance,
>> Rafael Ferreira
> 
> 
> Currently this is not easily possible.
> All you can do for now is to manually build you own URL with "module",
> "locale" and "file" (for PO files from l10n.gnome.org) parameters.
> There is no parameter to select a specific UI yet.
> 
> This is a good idea anyway, I will add it to the TODO list.
> 
> Cheers,
> Nicolas

___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n