[gnome-desktop] Created branch gnome-3-8
The branch 'gnome-3-8' was created pointing to: e91b55f... Updated Vietnamese translation ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
[gnome-settings-daemon] Created branch gnome-3-8
The branch 'gnome-3-8' was created pointing to: 0e865ff... Updated slovak translation ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
String additions to 'gnome-online-accounts.gnome-3-6'
This is an automatic notification from status generation scripts on: http://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'gnome-online-accounts.gnome-3-6': + Invalid certificate. + The certificate does not match the expected identity of the site that it was retrieved from. + The certificate has been revoked. + The certificate has expired. + The certificate's activation time is still in the future. + The certificate's algorithm is considered insecure. + The signing certificate authority is not known. + _Ignore Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it might be worth investigating. http://git.gnome.org/browse/gnome-online-accounts/log/?h=gnome-3-6 ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Change in string - gnome-packagekit
I've fixed a typo in a string in gnome-packagekit: softare - software Best regards ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
GNOME Control Center: UI freeze break request
I would like to commit this patch to the Online Accounts panel in GNOME Control Center for 3.7.91: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=688056 Screenshots are available on the bug. The following new strings were added: Mail Contacts Resources Other I have been using this patch locally on my system for quite some time and it is reasonably low impact. Thanks, Debarshi -- If computers are going to revolutionize education, then steam engines and cars and electricity would have done it too. -- Arjun Shankar pgpZz57BPIEWq.pgp Description: PGP signature ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Freeze break request for bug 694796
On Thu, Feb 28, 2013 at 7:26 AM, Allan Day allanp...@gmail.com wrote: We've introduced new iBus character popups this cycle - these are the menus that let you choose different characters when using an input method. We got some early feedback that we'd like to address with these, basically by changing how the popups are themed. This is tracked in bug 694796 [1]. +1 from docs team. Mike ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Orca string changes (1 new; 2 changed)
Hi Translators! Below are my string changes (sorry!). In the first case, it's a new string (because we had the wrong string before, duh!). In the other two, the phrase to use when speaking calc cells was removed as that feature (and associated strings) applies to more than just Calc. Thanks as always for all you do!! --joanie ~ #. Translators: this is a command for a button on a refreshable braille display #. (an external hardware device used by people who are blind). When pressing the #. button, the display scrolls to the bottom left of the window. #: ../src/orca/cmdnames.py:570 msgid Bottom Left msgstr #. Translators: Orca allows you to dynamically define which row of a spreadsheet #. or table should be treated as containing column headers. This string refers to #. the command to set the row. #: ../src/orca/cmdnames.py:709 msgid Set the row to use as dynamic column headers. msgstr #. Translators: Orca allows you to dynamically define which column of a #. spreadsheet or table should be treated as containing row headers. This #. string refers to the command to set the column. #: ../src/orca/cmdnames.py:720 msgid Set the column to use as dynamic row headers. msgstr ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Freeze break request for bug 694796
Michael Hill mdhil...@gmail.com wrote: +1 from docs team. Mike Thanks Mike! I've pushed the fix. Allan -- IRC: aday on irc.gnome.org Blog: http://afaikblog.wordpress.com/ ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
LaTeXila: string freeze too
Hello, LaTeXila 2.8.0 will be released at the same time as GNOME 3.8.0. So the strings are frozen, you can safely translate them. http://projects.gnome.org/latexila/ http://l10n.gnome.org/module/latexila/ Thanks! Sébastien pgpDF8cK4lKSG.pgp Description: PGP signature ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
gthumb module in feature/string/ui freeze
Hello, the gthumb module is in feature/ui/string freeze mode now, so please update the translations. - Paolo ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
[libgweather] Created branch gnome-3-8
The branch 'gnome-3-8' was created pointing to: fe5f2be... Updated Norwegian bokmål translation ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Boxes string change
Hi, We changed some string in Boxes just before 3.7.91: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=695111 http://git.gnome.org/browse/gnome-boxes/commit/?id=1411ba951cf51443f4e4e26a0fa0ef0584585764 http://git.gnome.org/browse/gnome-boxes/commit/?id=f0f3d771a8ba0d4353aa7a78a5a14311fe83fdf6 -- Regards, Zeeshan Ali (Khattak) FSF member#5124 ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Boxes string change
2013/3/4 Zeeshan Ali (Khattak) zeesha...@gnome.org: Hi, We changed some string in Boxes just before 3.7.91: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=695111 http://git.gnome.org/browse/gnome-boxes/commit/?id=1411ba951cf51443f4e4e26a0fa0ef0584585764 http://git.gnome.org/browse/gnome-boxes/commit/?id=f0f3d771a8ba0d4353aa7a78a5a14311fe83fdf6 Hi, Please don't split string like this: machine.got_error (_(Insertion of '%s' as a CD/DVD + into '%s' failed).printf (path_basename, This way only the first part of the string ends being translated. (Some more info: https://live.gnome.org/TranslationProject/DevGuidelines/Never%20split%20sentences) Thanks in advance, -- Piotr Drąg http://raven.fedorapeople.org/ ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Boxes string change
On Mon, Mar 4, 2013 at 11:53 PM, Piotr Drąg piotrd...@gmail.com wrote: 2013/3/4 Zeeshan Ali (Khattak) zeesha...@gnome.org: Hi, We changed some string in Boxes just before 3.7.91: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=695111 http://git.gnome.org/browse/gnome-boxes/commit/?id=1411ba951cf51443f4e4e26a0fa0ef0584585764 http://git.gnome.org/browse/gnome-boxes/commit/?id=f0f3d771a8ba0d4353aa7a78a5a14311fe83fdf6 Hi, Please don't split string like this: machine.got_error (_(Insertion of '%s' as a CD/DVD + into '%s' failed).printf (path_basename, This way only the first part of the string ends being translated. Yikes, I only remembered that vala automatically puts them together in generated C files but forgot the fact that we scan .vala files from translations, not C. :( -- Regards, Zeeshan Ali (Khattak) FSF member#5124 ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
[gnome-weather] (2 commits) Created branch gnome-3-8
The branch 'gnome-3-8' was created. Summary of new commits: 235a113... Temporarily import package and params modules e5565f8... Add a compatibility shim for gweather_info_get_symbolic_ico ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Boxes string change
On Mon, Mar 4, 2013 at 11:57 PM, Zeeshan Ali (Khattak) zeesha...@gnome.org wrote: On Mon, Mar 4, 2013 at 11:53 PM, Piotr Drąg piotrd...@gmail.com wrote: 2013/3/4 Zeeshan Ali (Khattak) zeesha...@gnome.org: Hi, We changed some string in Boxes just before 3.7.91: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=695111 http://git.gnome.org/browse/gnome-boxes/commit/?id=1411ba951cf51443f4e4e26a0fa0ef0584585764 http://git.gnome.org/browse/gnome-boxes/commit/?id=f0f3d771a8ba0d4353aa7a78a5a14311fe83fdf6 Hi, Please don't split string like this: machine.got_error (_(Insertion of '%s' as a CD/DVD + into '%s' failed).printf (path_basename, This way only the first part of the string ends being translated. Yikes, I only remembered that vala automatically puts them together in generated C files but forgot the fact that we scan .vala files from translations, not C. :( Fixed in git master: http://git.gnome.org/browse/gnome-boxes/commit/?id=f818eac57a22e3cfa77252ee35a944a13fac5e86 -- Regards, Zeeshan Ali (Khattak) FSF member#5124 ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
