RE: GNOME 3.8 Release Notes
Dear Allan and list, Could you please, commit all the existing Tajik translations and include Tajik language into upcoming Gnome release. Thank you and have a great day! Victor -Original Message- From: gnome-i18n [mailto:gnome-i18n-boun...@gnome.org] On Behalf Of Allan Day Sent: Monday, March 18, 2013 10:01 PM To: gnome-i18n@gnome.org Subject: GNOME 3.8 Release Notes Hi all, The release notes for the next GNOME version have been finished. They can be found in the gnome-3-8 branch of the release-notes module [1]. 3.8 is due to be release on March 27, so it would be great to have them in as many languages as possible before then. Please feel free to ask me any questions if you have them. Thanks in advance, Allan [1] https://git.gnome.org/browse/release-notes/log/?h=gnome-3-8 -- IRC: aday on irc.gnome.org Blog: http://afaikblog.wordpress.com/ ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: "gnome-getting-started-docs" video translation
On Mon, 18 Mar 2013 23:31:46 +0100 Petr Kovar wrote: > Yes, you can get the translated SVGs by building the tarball, see above. > Simply run "yelp ." in gnome-help/de/ to display the translated Mallard > document with included SVGs. Actually, the command you need to run in gnome-help/de/ is: yelp getting-started.page This is because "yelp ." expects an index.page file, but this file is already installed with gnome-help from gnome-user-docs, so we can't install it with getting-started. Sorry for the confusion! Cheers, -- Petr Kovar ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: "gnome-getting-started-docs" video translation
Hi Mario, On Mon, 18 Mar 2013 21:20:14 +0100 Mario Blättermann wrote: > Am 18.03.2013 20:48, schrieb Mario Blättermann: > > Hi Petr, > > > > Am 18.03.2013 20:38, schrieb Petr Kovar: > >> Hi Mario, > >> > >> You recently pushed the following commit to the > >> gnome-getting-started-docs git repo: > >> > >> https://git.gnome.org/browse/gnome-getting-started-docs/commit/?id=8ff6ef7174d53ac45e68705976e81c9b22d6707b > >> > >>Please do not commit translated SVGs (screenshots); as I explained > >> in an email sent to gnome-i18n (see below), all translated SVGs > >> will be generated by a release engineer when releasing a new > >> gnome-getting-started-docs release (one is due today). > >> > > OK, thanks for the hint. I've removed the SVG files from Git again. > > You will find an archive file attached. > > > Sorry for the unneeded mail attachment. I've read your mail not > carefully enough. I understand it like »send the translated files to the > gnome-i18n mailing list«. OK, I don't have to bother anymore with a svg > editor. But I've another question: Will the translated > svg files compiled automatically? Yes, the translated SVG files will be created at build time. You can actually build the getting-started tarball yourself to see the translated SVGs. Just change to your local gnome-getting-started-docs directory and run: ./autogen.sh && make Then change to the gnome-help/de/ subdirectory to check the SVGs translated into your language. > I'm in doubt if this produces > meaningful pictures. If the translated string is noticeable longer than > the original one, it could lead to partially unreadable lines. Yes, you can get the translated SVGs by building the tarball, see above. Simply run "yelp ." in gnome-help/de/ to display the translated Mallard document with included SVGs. Thanks, Petr Kovar ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: "gnome-getting-started-docs" video translation
Am 18.03.2013 20:48, schrieb Mario Blättermann: Hi Petr, Am 18.03.2013 20:38, schrieb Petr Kovar: Hi Mario, You recently pushed the following commit to the gnome-getting-started-docs git repo: https://git.gnome.org/browse/gnome-getting-started-docs/commit/?id=8ff6ef7174d53ac45e68705976e81c9b22d6707b Please do not commit translated SVGs (screenshots); as I explained in an email sent to gnome-i18n (see below), all translated SVGs will be generated by a release engineer when releasing a new gnome-getting-started-docs release (one is due today). OK, thanks for the hint. I've removed the SVG files from Git again. You will find an archive file attached. Sorry for the unneeded mail attachment. I've read your mail not carefully enough. I understand it like »send the translated files to the gnome-i18n mailing list«. OK, I don't have to bother anymore with a svg editor. But I've another question: Will the translated svg files compiled automatically? I'm in doubt if this produces meaningful pictures. If the translated string is noticeable longer than the original one, it could lead to partially unreadable lines. Best Regards, Mario ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: GNOME 3.8 Release Notes
Andre Klapper wrote: > We still need to list the supported languages though in i18n.page - > anybody can go ahead and copy the list from last time, and then on > Monday we remove those that didn't make it. Thanks for the reminder, Andre. I've added the list of languages. Allan ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: GNOME 3.8 Release Notes
Hello Andre and list, Please, let us know if it´s everything O.K. with pt_BR files in order to make them available on i18n page. Thanks a lot, Enrico. _ Em 18/03/2013 14:41, Andre Klapper escreveu: On Mon, 2013-03-18 at 17:00 +, Allan Day wrote: The release notes for the next GNOME version have been finished. We still need to list the supported languages though in i18n.page - anybody can go ahead and copy the list from last time, and then on Monday we remove those that didn't make it. andre ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: GNOME 3.8 Release Notes
On Mon, 2013-03-18 at 17:00 +, Allan Day wrote: > The release notes for the next GNOME version have been finished. We still need to list the supported languages though in i18n.page - anybody can go ahead and copy the list from last time, and then on Monday we remove those that didn't make it. andre -- Andre Klapper | ak...@gmx.net http://blogs.gnome.org/aklapper/ ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
GNOME 3.8 Release Notes
Hi all, The release notes for the next GNOME version have been finished. They can be found in the gnome-3-8 branch of the release-notes module [1]. 3.8 is due to be release on March 27, so it would be great to have them in as many languages as possible before then. Please feel free to ask me any questions if you have them. Thanks in advance, Allan [1] https://git.gnome.org/browse/release-notes/log/?h=gnome-3-8 -- IRC: aday on irc.gnome.org Blog: http://afaikblog.wordpress.com/ ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
