Re: String freeze break for GNOME Shell

2013-10-09 Thread Frederic Peters
Hey,

  Hello translators and release managers,
 
  I'd like to request a string freeze break for two GNOME Shell bugs
  related to the new system status menu.
 
  - https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=709043 deals with status
  labels for network devices
 
  The added strings are:
 
  - Not Connected
  - Disabled
  - Hardware Disabled
 
  - https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=709246 deals with the
  links to the control center in the network device submenu
 
  The added strings are:
 
  - Mobile Broadband Settings
  - Wi-Fi Settings
 
 
 These are fine-tuning fixups for a big new design, so kinda expected.  I'll
 give my +1 for the release team, but obviously the main affected people are
 translators, so their vote will decide.
 
 I may suggest that we commit this to master anyway, and if translators are
 not comfortable with getting it in 3.10.1, we can revisit the question for
 3.10.2, and backport the (by then) existing translations from master...

The release team gave its approval but I didn't see any answer from
the i18n side; 3.10.1 is next week, this may be enough, or not, for
translations, but waiting more days will definitely give less chance
to a positive answer; could you give a look at this soon?

Thanks!


Fred
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


Re: String freeze break for GNOME Shell

2013-10-09 Thread Enrico Nicoletto

I give my +1 vote from the i18n side ^^

Best Regards,

Enrico.
___

Em 09/10/2013 04:58, Frederic Peters escreveu:

Hey,


Hello translators and release managers,

I'd like to request a string freeze break for two GNOME Shell bugs
related to the new system status menu.

- https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=709043 deals with status
labels for network devices

The added strings are:

- Not Connected
- Disabled
- Hardware Disabled

- https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=709246 deals with the
links to the control center in the network device submenu

The added strings are:

- Mobile Broadband Settings
- Wi-Fi Settings


These are fine-tuning fixups for a big new design, so kinda expected.  I'll
give my +1 for the release team, but obviously the main affected people are
translators, so their vote will decide.

I may suggest that we commit this to master anyway, and if translators are
not comfortable with getting it in 3.10.1, we can revisit the question for
3.10.2, and backport the (by then) existing translations from master...

The release team gave its approval but I didn't see any answer from
the i18n side; 3.10.1 is next week, this may be enough, or not, for
translations, but waiting more days will definitely give less chance
to a positive answer; could you give a look at this soon?

Thanks!


 Fred
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


Re: String freeze break for GNOME Shell

2013-10-09 Thread Gil Forcada Codinachs
Another +1 from i18n.

Cheers,


2013/10/9 Enrico Nicoletto live...@gmail.com

 I give my +1 vote from the i18n side ^^

 Best Regards,

 Enrico.
 ___

 Em 09/10/2013 04:58, Frederic Peters escreveu:

  Hey,

  Hello translators and release managers,

 I'd like to request a string freeze break for two GNOME Shell bugs
 related to the new system status menu.

 - 
 https://bugzilla.gnome.org/**show_bug.cgi?id=709043https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=709043deals
  with status
 labels for network devices

 The added strings are:

 - Not Connected
 - Disabled
 - Hardware Disabled

 - 
 https://bugzilla.gnome.org/**show_bug.cgi?id=709246https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=709246deals
  with the
 links to the control center in the network device submenu

 The added strings are:

 - Mobile Broadband Settings
 - Wi-Fi Settings

  These are fine-tuning fixups for a big new design, so kinda expected.
  I'll
 give my +1 for the release team, but obviously the main affected people
 are
 translators, so their vote will decide.

 I may suggest that we commit this to master anyway, and if translators
 are
 not comfortable with getting it in 3.10.1, we can revisit the question
 for
 3.10.2, and backport the (by then) existing translations from master...

 The release team gave its approval but I didn't see any answer from
 the i18n side; 3.10.1 is next week, this may be enough, or not, for
 translations, but waiting more days will definitely give less chance
 to a positive answer; could you give a look at this soon?

 Thanks!


  Fred
 __**_
 gnome-i18n mailing list
 gnome-i18n@gnome.org
 https://mail.gnome.org/**mailman/listinfo/gnome-i18nhttps://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


 __**_
 gnome-i18n mailing list
 gnome-i18n@gnome.org
 https://mail.gnome.org/**mailman/listinfo/gnome-i18nhttps://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


Re: String freeze break for GNOME Shell

2013-10-09 Thread Piotr Drąg
2013/10/9 Enrico Nicoletto live...@gmail.com:
 I give my +1 vote from the i18n side ^^


The votes should come from the Coordination Team. I was actually
reluctant to give my +1, because these are quite big changes late in
the cycle and I was waiting for other translators' opinion. Since
there were no objections, here is my +1.

-- 
Piotr Drąg
http://raven.fedorapeople.org/
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


String additions to 'gnome-shell.master'

2013-10-09 Thread GNOME Status Pages
This is an automatic notification from status generation scripts on:
http://l10n.gnome.org.

There have been following string additions to module 'gnome-shell.master':

+ Hardware Disabled
+ Mobile Broadband Settings
+ Not Connected
+ Wi-Fi Settings

Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it
might be worth investigating.
http://git.gnome.org/browse/gnome-shell/log/?h=master
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


Re: String freeze break for GNOME Shell

2013-10-09 Thread Enrico Nicoletto

Just for understand, who belongs to
the i18n Coordination team?

In my case, I´m coordinator in Brazilian Portuguese translation team.

Thanks a lot,
Enrico.



Em 09/10/2013 13:01, Piotr Drąg escreveu:

2013/10/9 Enrico Nicoletto live...@gmail.com:

I give my +1 vote from the i18n side ^^


The votes should come from the Coordination Team. I was actually
reluctant to give my +1, because these are quite big changes late in
the cycle and I was waiting for other translators' opinion. Since
there were no objections, here is my +1.



___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


Re: String freeze break for GNOME Shell

2013-10-09 Thread Piotr Drąg
2013/10/9 Enrico Nicoletto live...@gmail.com:
 Just for understand, who belongs to
 the i18n Coordination team?

 In my case, I´m coordinator in Brazilian Portuguese translation team.


You can find all the information on the wiki:

https://wiki.gnome.org/TranslationProject/CoordinationTeam

Best regards,

-- 
Piotr Drąg
http://raven.fedorapeople.org/
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


Re: String freeze break for GNOME Shell

2013-10-09 Thread Enrico Nicoletto

Thanks for the link,

Now I comprehend that the members of this Coordination team are not 
necessarly the coordinators

of the language teams or the foundation membership.

Best Regards,
Enrico.


Em 09/10/2013 14:30, Piotr Drąg escreveu:

2013/10/9 Enrico Nicoletto live...@gmail.com:

Just for understand, who belongs to
the i18n Coordination team?

In my case, I´m coordinator in Brazilian Portuguese translation team.


You can find all the information on the wiki:

https://wiki.gnome.org/TranslationProject/CoordinationTeam

Best regards,



___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


Re: String additions to 'gnome-backgrounds.master'

2013-10-09 Thread Piotr Drąg
2013/10/9 Kenneth Nielsen k.nielse...@gmail.com:
 Is there really a distinction about user visibility concerning freeze
 breaks?

 Concerning how to mark them like that, I guess the reduced po-files in
 damned lies take care of some of that.


I don't think there is any. I also wouldn't want this to become an
excuse to fix typos in gschemas during the string freeze.

-- 
Piotr Drąg
http://raven.fedorapeople.org/
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n