GNOME Shell integration v9 to be released on Apr 16, 2017

[Yuri Konotopov]

Hello, Translation Teams.

GNOME Shell integration for Chrome 
 version 
9 is going to be released on Apr 16, 2017.
There are was 8 string changes since last major version. Strings are 
frozen prior to release.


There is limited number of supported locales. This limit is based on 
supported by browsers translations.


Google Chrome/Chromium/Vivaldi support:
ar, am, bg, bn, ca, cs, da, de, el, en, en_GB, en_US, es, es_419, et, 
fa, fi, fil, fr, gu, he, hi, hr, hu, id, it, ja,
kn, ko, lt, lv, ml, mr, ms, nl, no, pl, pt_BR, pt_PT, ro, ru, sk, sl, 
sr, sv, sw, ta, te, th, tr, uk, vi, zh_CN, zh_TW


Opera support:
af, az, be, bg, bn, ca, cs, da, de, el, en_GB, en_US, es_419, es, fi, 
fil, fr_CA, fr, fy, gd, he, hi, hr, hu, id, it,
ja, kk, ko, lt, lv, me, mk, ms, nb, nl, nn, pa, pl, pt_BR, pt_PT, ro, 
ru, sk, sr, sr_ME, sv, sw, ta, te, th, tr, uk, uz,

vi, zh_CN, zh_TW, zu

Firefox support:
ach, af, an, ar, as, ast, az, bg, bn_BD, bn_IN, br, bs, ca, cak, cs, cy, 
da, de, dsb, el, en, en_GB, en_US, en_ZA, eo,
es_AR, es_CL, es_ES, es_MX, et, eu, fa, ff, fi, fr, fy_NL, ga_IE, gd, 
gl, gn, gu_IN, he, hi_IN, hr, hsb, hu, hy_AM, id,
is, it, ja, ka, kab, kk, km, kn, ko, lij, lt, lv, mai, mk, ml, mr, ms, 
nb_NO, nl, nn_NO, or, pa_IN, pl, pt_BR, pt_PT,
rm, ro, ru, si, sk, sl, son, sq, sr, sv_SE, ta, te, th, tr, uk, uz, vi, 
xh, zh_CN, zh_TW


If you use an unsupported locale, browser (at least Chromium-based) will 
ignore it.


D-L page: https://l10n.gnome.org/module/chrome-gnome-shell/


Thanks for your translations!

--
Best regards, Yuri Konotopov

___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: external platform

[Rafael Fontenelle]

Em 09/04/2017 09:19, "Fabio Tomat"  escreveu:

Greetings,
I'd like to know if I have to notify someone if I translate something on an
external platform; for example, I translated to friulian xdg-user-dirs on
translation project and other software. xdg-user-dirs has been translated
on 2016-11-16, in damned lies I see that the pot file has been updated
on 2017-04-09 3:28 a.m.
but my translation doesn't appear.
what should I do?


Hello,

The xdg-user-dirs use Translation Project (as you know already), and this
platform notifies automatically the project's maintainer about new
translations. However, it depends on the maintainer to (manually or via
some script) push the new translations to the source code.

Since this project is from freedesktop.org, how about filing a bug report
against xdg-user-dirs to request them to push the translations?

Hope it helps.

Best Regards,
Rafael Fontenelle
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

external platform

[Fabio Tomat]

Greetings,
I'd like to know if I have to notify someone if I translate something on an
external platform; for example, I translated to friulian xdg-user-dirs on
translation project and other software. xdg-user-dirs has been translated
on 2016-11-16, in damned lies I see that the pot file has been updated
on 2017-04-09 3:28 a.m.
but my translation doesn't appear.
what should I do?
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n