Re: Online translation platform adoption?
Hi all, Is Weblate has workflow like this [1]? Regards [1] https://l10n.gnome.org/help/vertimus_workflow/ On Sat, Jun 20, 2020 at 11:13 AM Milo wrote: > I totally agree with Baurzhan, so thumbs up from me for Weblate. > > Best, > Milo > > > 15.06.2020., u 12:31, Baurzhan Muftakhidinov via gnome-i18n < > gnome-i18n@gnome.org> je napisao: > > > > Thanks for the answer, > > > > It looks like the value of having an online translation platform is > > underestimated. > > It would attract more contributors and ease the translation process > > for existing ones (and myself). > > Where to apply with such idea? Open a bug report on BugZilla? > > There is nothing to invent here, Weblate is good choice, based on > > adoption in LibreOffice. > > I've skimmed through the board of directors candidates proposals and > > no one suggested it. > > Best regards, > > > > > > On Sat, Jun 13, 2020 at 8:23 PM Andre Klapper wrote: > >> > >> On Sat, 2020-06-13 at 00:05 +0500, Baurzhan Muftakhidinov via gnome- > >> i18n wrote: > >>> Dear community and development team, > >>> > >>> Is there any plan of adopting online translation platforms like > >>> Weblate/Pootle? > >>> > >>> I am participating in several other open source projects as Kazakh > >>> translator, > >>> and many (or all) of them have such a platform. Recently Fedora and > >>> LibreOffice switched to Weblate. > >>> > >>> Being able to contribute translations in web interfaces with one > >>> click, would be much easier than current Damned Lies workflow. It will > >>> allow regular, smaller contributions. > >> > >> This has been discussed before many times, and as far as I know there > >> are currently no plans. (There might be vague ideas though.) > >> > >> Cheers, > >> andre > >> -- > >> Andre Klapper | ak...@gmx.net > >> https://blogs.gnome.org/aklapper/ > >> > >> > >> ___ > >> gnome-i18n mailing list > >> gnome-i18n@gnome.org > >> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n > > ___ > > gnome-i18n mailing list > > gnome-i18n@gnome.org > > https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n > > ___ > gnome-i18n mailing list > gnome-i18n@gnome.org > https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n > -- Kukuh Syafaat ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Online translation platform adoption?
I totally agree with Baurzhan, so thumbs up from me for Weblate. Best, Milo > 15.06.2020., u 12:31, Baurzhan Muftakhidinov via gnome-i18n > je napisao: > > Thanks for the answer, > > It looks like the value of having an online translation platform is > underestimated. > It would attract more contributors and ease the translation process > for existing ones (and myself). > Where to apply with such idea? Open a bug report on BugZilla? > There is nothing to invent here, Weblate is good choice, based on > adoption in LibreOffice. > I've skimmed through the board of directors candidates proposals and > no one suggested it. > Best regards, > > > On Sat, Jun 13, 2020 at 8:23 PM Andre Klapper wrote: >> >> On Sat, 2020-06-13 at 00:05 +0500, Baurzhan Muftakhidinov via gnome- >> i18n wrote: >>> Dear community and development team, >>> >>> Is there any plan of adopting online translation platforms like >>> Weblate/Pootle? >>> >>> I am participating in several other open source projects as Kazakh >>> translator, >>> and many (or all) of them have such a platform. Recently Fedora and >>> LibreOffice switched to Weblate. >>> >>> Being able to contribute translations in web interfaces with one >>> click, would be much easier than current Damned Lies workflow. It will >>> allow regular, smaller contributions. >> >> This has been discussed before many times, and as far as I know there >> are currently no plans. (There might be vague ideas though.) >> >> Cheers, >> andre >> -- >> Andre Klapper | ak...@gmx.net >> https://blogs.gnome.org/aklapper/ >> >> >> ___ >> gnome-i18n mailing list >> gnome-i18n@gnome.org >> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n > ___ > gnome-i18n mailing list > gnome-i18n@gnome.org > https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
New team for [Tswana] ([tsn])
Request for new team to be created with myself as coodinator Ditiro Sebolai ditirosebo...@gmail.com Language: Tswana ISO 639-2 Code: tsn Kind Regards Ditiro ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: xkeyboard-config out of sync
Le 19.06.20 à 22:49, Gunnar Hjalmarsson a écrit : > On 2020-06-19 21:19, Gunnar Hjalmarsson wrote: >> I don't think the absence of a .loc file is the problem. The >> xgettext() option "--its=FILE", which is what's used in this case, >> works without a .loc file. The problem according to the xgettext() >> warning message is that the xkb.its file does not exist. > > I don't know from where the failing xgettext() call comes, but I get the > impression that the $(top_srcdir) variable fails to expand. Thinking > that it might make a difference to replace > > $(top_srcdir)/rules/xkb.its > > with > > ../rules/xkb.its > > considering that the call seems to be done from the po/ folder. That was fixed in https://gitlab.gnome.org/Infrastructure/damned-lies/-/commit/064395a159 Now I'm getting a segmentation fault, let's continue the discussion on the ticket. https://gitlab.freedesktop.org/xkeyboard-config/xkeyboard-config/-/issues/181 Claude -- www.2xlibre.net ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: xkeyboard-config out of sync
On 2020-06-19 21:19, Gunnar Hjalmarsson wrote: I don't think the absence of a .loc file is the problem. The xgettext() option "--its=FILE", which is what's used in this case, works without a .loc file. The problem according to the xgettext() warning message is that the xkb.its file does not exist. I don't know from where the failing xgettext() call comes, but I get the impression that the $(top_srcdir) variable fails to expand. Thinking that it might make a difference to replace $(top_srcdir)/rules/xkb.its with ../rules/xkb.its considering that the call seems to be done from the po/ folder. -- Gunnar Hjalmarsson https://launchpad.net/~gunnarhj ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: xkeyboard-config out of sync
On 2020-06-19 20:22, Piotr Drąg via gnome-i18n wrote: pt., 19 cze 2020 o 20:01 Daniel Șerbănescu napisał(a): I noticed that gnome does not track the latest version of xkeyboard- config from Translaton Project. [1] Gnome is tracking: xkeyboard-config-2.25.99 Translation Project is tracking: xkeyboard-config-2.29.99 It seems to be a fetch error. On [1] it says: Error regenerating POT file for xkeyboard-config with a detailed error message. [1] https://l10n.gnome.org/module/xkeyboard-config/ I reported the wrong i18n setup in https://gitlab.freedesktop.org/xkeyboard-config/xkeyboard-config/-/issues/181, but didn’t pursue it further for lack of time and motivation. I don't think the absence of a .loc file is the problem. The xgettext() option "--its=FILE", which is what's used in this case, works without a .loc file. The problem according to the xgettext() warning message is that the xkb.its file does not exist. -- Gunnar Hjalmarsson https://launchpad.net/~gunnarhj ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: xkeyboard-config out of sync
pt., 19 cze 2020 o 20:01 Daniel Șerbănescu napisał(a): > > Hello, > > I noticed that gnome does not track the latest version of xkeyboard- > config from Translaton Project. [1] > > Gnome is tracking: xkeyboard-config-2.25.99 > Translation Project is tracking: xkeyboard-config-2.29.99 > > It seems to be a fetch error. > > On [1] it says: Error regenerating POT file for xkeyboard-config with a > detailed error message. > > [1] https://l10n.gnome.org/module/xkeyboard-config/ > > Can someone check and assure that the versions are in sync? > I reported the wrong i18n setup in https://gitlab.freedesktop.org/xkeyboard-config/xkeyboard-config/-/issues/181, but didn’t pursue it further for lack of time and motivation. Best regards, -- Piotr Drąg https://piotrdrag.fedorapeople.org ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
xkeyboard-config out of sync
Hello, I noticed that gnome does not track the latest version of xkeyboard- config from Translaton Project. [1] Gnome is tracking: xkeyboard-config-2.25.99 Translation Project is tracking: xkeyboard-config-2.29.99 It seems to be a fetch error. On [1] it says: Error regenerating POT file for xkeyboard-config with a detailed error message. [1] https://l10n.gnome.org/module/xkeyboard-config/ Can someone check and assure that the versions are in sync? Thank you in advance, Daniel ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
