[gnome-sound-recorder] Created branch gnome-3-34

2019-09-10 Thread Bilal Elmoussaoui
The branch 'gnome-3-34' was created pointing to:

 90f1c5c... Prepare 3.34.0 release

___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


[gnome-clocks] Created branch gnome-3-34

2019-09-26 Thread Bilal Elmoussaoui
The branch 'gnome-3-34' was created pointing to:

 554ce87... Release 3.34.0

___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


[gnome-clocks] Created branch gnome-3-36

2020-03-05 Thread Bilal Elmoussaoui
The branch 'gnome-3-36' was created pointing to:

 2966f03... Update Punjabi translation

___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


[gnome-tour] Created branch gnome-3-38

2021-01-30 Thread Bilal Elmoussaoui
The branch 'gnome-3-38' was created pointing to:

 c70e16b... Update Portuguese translation

___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


[gnome-characters] Created branch gnome-3-38

2021-02-12 Thread Bilal Elmoussaoui
The branch 'gnome-3-38' was created pointing to:

 16311a5... Update Catalan translation

___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


[gnome-sound-recorder] Created branch gnome-3-38

2021-02-14 Thread Bilal Elmoussaoui
The branch 'gnome-3-38' was created pointing to:

 e0ffeba... Update Romanian translation

___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


[gnome-tour] Created branch gnome-41

2021-10-08 Thread Bilal Elmoussaoui
The branch 'gnome-41' was created pointing to:

 120662e... Update Slovak translation

___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


[gnome-clocks] String freeze break

2020-02-22 Thread Bilal Elmoussaoui via gnome-i18n
Hey,


We would like to request a string freeze break for GNOME Clocks in order to
get the final design in. We sadly didn't had the time to finish it in-time
and we have only two panels merged out of 4. The two other merge requests
are waiting for an approval from the release team first and I thought
asking about this earlier could give us a bit of time to merge and update
things in time before 3.36


The related merge requests are:
- The World Panel :
https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-clocks/merge_requests/48
- The Alarm Panel:
https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-clocks/merge_requests/42

The world panel doesn't change many strings, the alarm one adds a few new
strings which are mostly the dates.

I know it's a bit late in cycle to ask for that, but we would really like
to get the re-designed Clocks for 3.36.

Kind regards
Bilal Elmoussaoui
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


Re: [gnome-clocks] String freeze break

2020-02-23 Thread Bilal Elmoussaoui via gnome-i18n
Hello,

I have attached the patch of the changes in pot file for both merge
requests. The two merge requests redesign the Alarm & World panels in GNOME
Clocks, the same way we have done for the Stopwtach & Timer panel already.
It makes the app half redesigned :( One of the main reason we are trying to
get this in for 3.36 is the new design is fully adaptive and we can this
way allow Purism to just use GNOME Clocks 3.36 and contribute upstream
rather than keeping a fork downstream.

Thank you,
Bilal Elmoussaoui



Le dim. 23 févr. 2020 à 11:12, Alexandre Franke  a
écrit :

> On Sat, Feb 22, 2020 at 8:34 PM Bilal Elmoussaoui via gnome-i18n
>  wrote:
> > Hey,
>
> Hello,
>
> > We would like to request a string freeze break for GNOME Clocks in order
> to get the final design in
>
> Please give us a list of new strings so we know how many there are and
> how complex they are without having to hunt them down through the
> code. An explanation of what the new thing does would also be welcome.
>
> --
> Alexandre Franke
> GNOME Hacker
>


-- 

Bilal Elmoussaoui


*Full Stack developer*

*https://belmoussaoui.com/ <https://belmoussaoui.com/>*

*bil.elmoussa...@gmail.com *

*+32 485.88.06.57*

*[image: Github] <https://github.com/bilelmoussaoui> [image: LinkedIn]
<https://www.linkedin.com/in/bil-elmoussaoui/> [image: Twitter]
<https://twitter.com/bil_moussaoui> *


gnome-clocks-world.pot
Description: MS-Powerpoint presentation


gnome-clocks-alarm.pot
Description: MS-Powerpoint presentation
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


Re: [gnome-clocks] String freeze break

2020-02-23 Thread Bilal Elmoussaoui via gnome-i18n
Sorry, I sent the wrong files.

Le dim. 23 févr. 2020 à 11:24, Bilal Elmoussaoui 
a écrit :

> Hello,
>
> I have attached the patch of the changes in pot file for both merge
> requests. The two merge requests redesign the Alarm & World panels in GNOME
> Clocks, the same way we have done for the Stopwtach & Timer panel already.
> It makes the app half redesigned :( One of the main reason we are trying to
> get this in for 3.36 is the new design is fully adaptive and we can this
> way allow Purism to just use GNOME Clocks 3.36 and contribute upstream
> rather than keeping a fork downstream.
>
> Thank you,
> Bilal Elmoussaoui
>
>
>
> Le dim. 23 févr. 2020 à 11:12, Alexandre Franke  a
> écrit :
>
>> On Sat, Feb 22, 2020 at 8:34 PM Bilal Elmoussaoui via gnome-i18n
>>  wrote:
>> > Hey,
>>
>> Hello,
>>
>> > We would like to request a string freeze break for GNOME Clocks in
>> order to get the final design in
>>
>> Please give us a list of new strings so we know how many there are and
>> how complex they are without having to hunt them down through the
>> code. An explanation of what the new thing does would also be welcome.
>>
>> --
>> Alexandre Franke
>> GNOME Hacker
>>
>
>
--- gnome-clocks.pot	2020-02-23 11:19:11.251648210 +0100
+++ gnome-clocks-alarm.pot	2020-02-23 11:17:56.021186000 +0100
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-clocks\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-23 11:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-23 11:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME \n"
 "Language-Team: LANGUAGE \n"
@@ -78,27 +78,22 @@
 msgid "Add an alarm"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/help-overlay.ui:96
-msgctxt "shortcut window"
-msgid "Select all alarms"
-msgstr ""
-
-#: data/gtk/help-overlay.ui:105
+#: data/gtk/help-overlay.ui:98
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Stopwatch"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/help-overlay.ui:110
+#: data/gtk/help-overlay.ui:103
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Stop / Reset"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/help-overlay.ui:119
+#: data/gtk/help-overlay.ui:112
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/help-overlay.ui:124
+#: data/gtk/help-overlay.ui:117
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Reset"
 msgstr ""
@@ -171,7 +166,7 @@
 msgstr ""
 
 #: data/org.gnome.clocks.desktop.in.in:3 data/org.gnome.clocks.desktop.in.in:4
-#: data/ui/headerbar.ui:24 src/alarm.vala:590 src/alarm.vala:677
+#: data/ui/headerbar.ui:24 src/alarm.vala:794 src/alarm.vala:874
 #: src/main.vala:25 src/stopwatch.vala:124 src/timer.vala:412
 #: src/window.vala:297 src/world.vala:346 src/world.vala:427
 msgid "Clocks"
@@ -247,45 +242,56 @@
 msgid "Current clock panel."
 msgstr ""
 
-#: data/ui/alarmringing.ui:41 src/alarm.vala:118
-msgid "Stop"
+#: data/ui/alarmdaypickerrow.ui:5
+msgid "_Repeat"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/alarmringing.ui:61 src/alarm.vala:119
-msgid "Snooze"
+#: data/ui/alarmrow.ui:25
+msgid "Active"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/alarmsetupdialog.ui:27 data/ui/worldlocationdialog.ui:17
-msgid "Add a New World Clock"
+#: data/ui/alarmrow.ui:50
+msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/alarmsetupdialog.ui:31 data/ui/headerbar.ui:211
-#: data/ui/worldlocationdialog.ui:21
-msgid "_Cancel"
+#: data/ui/alarmrow.ui:77 src/widgets.vala:322
+msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/alarmsetupdialog.ui:47
-msgid "_Done"
+#: data/ui/alarmrow.ui:106
+msgid "Repeats"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/alarmsetupdialog.ui:199
-msgid "You already have an alarm for this time."
+#: data/ui/alarmringing.ui:28 src/alarm.vala:121
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: data/ui/alarmringing.ui:47 src/alarm.vala:122
+msgid "Snooze"
+msgstr ""
+
+#: data/ui/alarmsetupdialog.ui:24 data/ui/worldlocationdialog.ui:17
+msgid "Add a New World Clock"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/alarmsetupdialog.ui:227
+#: data/ui/alarmsetupdialog.ui:144
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/alarmsetupdialog.ui:241
-msgid "Repeat Every"
+#: data/ui/alarmsetupdialog.ui:145
+msgid "Optional"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/alarmsetupdialog.ui:295
-msgid "Active"
+#: data/ui/alarmsetupdialog.ui:165
+msgid "R_emove Alarm"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/alarm.ui:34
-msgid "Select New to add an alarm"
+#: data/ui/alarmsetupdialog.ui:181
+msgid "You alre

Re: [gnome-clocks] String freeze break

2020-02-24 Thread Bilal Elmoussaoui via gnome-i18n
Really sorry. I somehow thought we only needed one approval from the i18n
team. What should I do in this case?

Bilal Elmoussaoui

Le lun. 24 févr. 2020 à 10:02, Daniel Mustieles García <
daniel.mustie...@gmail.com> a écrit :

> Yes, I meant 1/2, sorry for the mistake
>
> Another +1 from i18 is needed before committing the change
>
> El lun., 24 feb. 2020 a las 9:29, Alexandre Franke ()
> escribió:
>
>> On Sun, Feb 23, 2020 at 3:50 PM Daniel Mustieles García
>>  wrote:
>> > 1/1 from i18n.
>>
>> This was probably a typo, Daniel meant 1/2. Since this is Bilal’s
>> first freeze request, I’m gonna pretend they have not pushed the
>> changes yet and are still waiting for a second approval. Can we get
>> one please?
>>
>> --
>> Alexandre Franke
>> GNOME Hacker
>>
>
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


Request: Add Decoder to DL

2021-01-21 Thread Bilal Elmoussaoui via gnome-i18n
Hey dear translators,

I would like to request the addition of Decoder to DL, Decoder is a new
little app that scans/generates QR codes.

The source code is available at
https://gitlab.gnome.org/bilelmoussaoui/decoder


Thank you,
Bilal Elmoussaoui
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


Re: Authenticator string freeze

2021-02-01 Thread Bilal Elmoussaoui via gnome-i18n
Le lun. 1 févr. 2021 à 12:19, Thibault Martin  a
écrit :

>
> Hello translators,
>
> Bilal and Maximiliano have been working on an overhaul of Authenticator.
> It's a complete rewrite from Python to Rust, with quite a few new strings.
> It has been released already, but Bilal will make a point release for
> translations and bugfixes in a week.
>
> A special note: the project used to be on weblate, so we definitely
> recommend a careful review of all the strings including the existing ones,
> which may not follow the standards your team has!
>
> Gitlab repo: https://gitlab.gnome.org/World/Authenticator
> Damned Lies: https://l10n.gnome.org/module/authenticator/
>
> Authenticator will observe a string freeze starting today, and ending on
> sunday 7 evening, for a point release on monday 8.
>
> Best,
>


Hello,

I would like to announce a small string freeze break that happened few
minutes ago in order to fix
https://gitlab.gnome.org/World/Authenticator/-/issues/232

Sorry for the inconvenience


Thank you,
Bilal Elmoussaoui
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


String freeze break exception for Tour & Characters

2021-02-19 Thread Bilal Elmoussaoui via gnome-i18n
Hey everyone,

I would like to request two string freeze break exceptions:

- Very small change in Tour at:
https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-tour/-/merge_requests/41
- A little bigger change in Characters to add a missing Shortcuts Window
at: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-characters/-/merge_requests/55.

Greetings,
Bilal Elmoussaoui
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


Re: String freeze break exception for Tour & Characters

2021-02-19 Thread Bilal Elmoussaoui via gnome-i18n
> Is that to say that you plan on these landing after Feb 27th? We are
> currently in String change announcement period, so if you merge this now
> then all you need to do is tell us. A list of newly  added strings would be
> very welcome.
>

Aha, perfect. Here's a list of the strings that changed/will change(as the
Characters merge request requires a UI freeze exception as well) in both
modules:

Tour:
- "Arrange the app grid so it makes sense for you." -> "Arrange the app
grid to your liking."

Characters: (Only string additions)
- "General"
- "Open menu"
- "Search"
- "Keyboard shortcuts"
- "Quit"


Regards,
Bilal Elmoussaoui
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n