Strings addition on Nautilus

[Carlos Soriano Sanchez]

Hello,

I'm going to add few strings to Nautilus. Yesterday I realized there are few 
constants that were not marked as translation, so this will be an addition 
rather than a change. The freeze exception rules state that this is 
automatically approved since these strings were already in the code, but not 
marked as translated.

The strings are:
Camera model
Creation date
Season number
Episode number
Track number
Artist name
Album name
Title
Original file name

They are located in src/batch-batch-rename-dialog.h

Best regards,
Carlos Soriano

___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Nautilus string changes

[Carlos Soriano Sanchez]

Hey Marek,

Thanks for reporting. We changed this a few hours ago, is it ok for you now?

Regards,
Carlos Soriano

- Original Message -
| Some of this new strings have some problems:
| 
| "Extract %d files" - required ngettext for plural forms
| "Compress '%d' files" - required ngettext for plural forms and remove
| single quotes
| "Delete %d extracted files" - required ngettext for plural forms
| 
| Best regards
| Marek Černocký
| 
| 
| Dne 23.8.2016 11:07, Carlos Soriano Sanchez napsal:
| > Hello teams,
| > 
| > Yesterday we merged code to Nautilus that incorporated 46 new strings.
| > Sorry for not sending a warning beforehand.
| > 
| > Also we are planning to merge another piece of work in the upcoming
| > days in Nautilus, that will incorporate more new strings. We will
| > announce when that happens.
| > 
| > Best regards,
| > Carlos Soriano
| > ___
| > gnome-i18n mailing list
| > gnome-i18n@gnome.org
| > https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
| 
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Nautilus string changes

[Carlos Soriano Sanchez]

Hello teams,

Yesterday we merged code to Nautilus that incorporated 46 new strings. Sorry 
for not sending a warning beforehand.

Also we are planning to merge another piece of work in the upcoming days in 
Nautilus, that will incorporate more new strings. We will announce when that 
happens.

Best regards,
Carlos Soriano
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Branch 3.20 of nautilus it's not freezed

[Carlos Soriano Sanchez]

Hello,

I needed to branch 3.20 to be able to perform some code changes that I don't 
want to be in 3.20.
I was unsure if either use a wip/next branch or just branch 3.20 already, and I 
went with the later choice.
The gnome-3-20 in nautilus is not freezed yet neither in UI or strings, so 
expect to be more changes there (actually just received some strings 
improvements requests from Piotr).

Sorry for the inconveniences to cherry-pick from master to 3.20 now.

Cheers,
Carlos Soriano
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: String additions to 'nautilus.gnome-3-18'

[Carlos Soriano Sanchez]

ups sorry, going to revert now. I wanted to use the already in use "New Window" 
string.
I guess if I use this one is okay right?
- Original Message -
| 2015-11-12 21:49 GMT+01:00 GNOME Status Pages :
| > This is an automatic notification from status generation scripts on:
| > http://l10n.gnome.org.
| >
| > There have been following string additions to module 'nautilus.gnome-3-18':
| >
| > + "Open a New Window"
| >
| 
| Hi Carlos,
| 
| Your commit
| 
https://git.gnome.org/browse/nautilus/commit/?h=gnome-3-18=3e873d5c7c6a2062a219141feacb5606d6620a72
| broke the string freeze. Please revert it. You can ask for an
| exception later, if you think it's *absolutely* necessary (it's
| unlikely to get approved so late in the 3.18 cycle).
| 
| https://wiki.gnome.org/TranslationProject/HandlingStringFreezes
| 
| Best regards,
| 
| --
| Piotr Drąg
| http://raven.fedorapeople.org/
| 
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: String additions to 'nautilus.gnome-3-18'

[Carlos Soriano Sanchez]

Argh, bummer. Patch reverted from 3.18, I guess just for 3.20 then...

Thanks for the heads up.

- Original Message -
| 2015-11-12 22:15 GMT+01:00 Carlos Soriano Sanchez <csori...@redhat.com>:
| > ups sorry, going to revert now. I wanted to use the already in use "New
| > Window" string.
| > I guess if I use this one is okay right?
| 
| It would be, but there is no "New Window" string in Nautilus. You're
| probably thinking of "New _Window", which is unfortunately different.
| 
| Best regards,
| 
| --
| Piotr Drąg
| http://raven.fedorapeople.org/
| 
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: UI freeze exception

[Carlos Soriano Sanchez]

Thanks everyone!

- Original Message -
| Second i18n approval
| 
| Cheers!
| 
| 2015-09-02 18:00 GMT+02:00 Andre Klapper <ak...@gmx.net>:
| 
| > On Tue, 2015-09-01 at 15:57 -0400, Carlos Soriano Sanchez wrote:
| > > Even if it is late, I would like to ask for an UI freeze exception
| > > for https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=725939
| > > The reason is that GtkFileChooser implemented it, but nautilus
| > > didn't. One of the points for 3.18 was to make consistent
| > > the behavior between GtkFileChooser and Nautilus, and this is the
| > > last important item remaining.
| > >
| > > Basically it adds an action bar when a search is performed in some
| > > remote location, indicating the user that the search is
| > > being done non recursively. Here a screenshot:
| >
| > Makes sense so this is one r-t approval.
| >
| > andre
| > --
| > Andre Klapper  |  ak...@gmx.net
| > http://blogs.gnome.org/aklapper/
| >
| >
| > ___
| > gnome-i18n mailing list
| > gnome-i18n@gnome.org
| > https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
| >
| 
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: UI freeze exception

[Carlos Soriano Sanchez]

Thanks for the response, ccing gnome-i18n as recommended.

- Original Message -
| ​I may be biased by having implemented this in the file chooser, but I am
| in favor of taking this (keeping the file chooser and nautilus in sync was
| one of the major themes of the work in those places this cycle, after all).
| You should cc gnome-i18n though, since this adds new strings to nautilus
| (even though they can be copied from GTK+ - right ?)
|
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: String additions to 'nautilus.gnome-3-16'

[Carlos Soriano Sanchez]

Thanks.
I don't have any rush for a 3.16.3 from my side,
so I prefer to wait as long as need to have some translations.

Regards
Carlos Soriano

- Original Message -
| 2015-07-02 18:01 GMT+02:00 Carlos Soriano Sanchez csori...@redhat.com:
|  Hi,
| 
|  Sorry for that, I though it was an old translation, but it's true we
|  changed how we displayed
|  those items in 3.16.
| 
|  Should I revert and then ask for string exception? Or just ask for string
|  exception now?
| 
| 
| Let's bend the rules a little: here is 1/2 from i18n.
| 
| Can we hope for a 3.16.3 next week? It'd be nice to have two weeks for
| translators, but I understand if you don't want to wait that long.
| 
| Best regards,
| 
| --
| Piotr Drąg
| http://raven.fedorapeople.org/
| 
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: String additions to 'nautilus.gnome-3-16'

[Carlos Soriano Sanchez]

Hi,

Sorry for that, I though it was an old translation, but it's true we changed 
how we displayed
those items in 3.16.

Should I revert and then ask for string exception? Or just ask for string 
exception now?

Carlos Soriano

- Original Message -
| 2015-07-01 20:03 GMT+02:00 Debarshi Ray rishi...@lostca.se:
|  To be fair, this restores an old string and actually fixes what some
|  might consider a regression in 3.16.x. It should be possible to somehow
|  restore the old translations too.
| 
| 
| This particular string (every character matters!) was never used in
| Nautilus (I've checked every version since 3.0). As you can see, it
| caused a regression in translation coverage for every language:
| 
| https://l10n.gnome.org/module/nautilus/#gnome-3-16
| 
| To make it worse, this string is very visible to the user.
| 
| If you can restore the translations, then everything would be fine.
| I'm skeptical, though - you'd need to take care of proper mnemonics,
| capitalization etc, all of which vary greatly among languages.
| 
| Please also note that string change fixing a regression has a very
| high chance of getting a quick approval. Especially if you promise to
| make a new release (let's say) a week from now, so translators have
| time to update their translations and can count on getting it in the
| next release.
| 
| Best regards,
| 
| --
| Piotr Drąg
| http://raven.fedorapeople.org/
| 
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Nautilus string exception

[Carlos Soriano Sanchez]

Hi,

I would like to introduce two string exceptions for Nautilus to fix some bugs 
for 3.16.
- _Delete Permanently in nautilus-view-context-menus for systems that does 
not support trash. Bug report https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=748692
- _Remove from Recent in nautilus-view-context-menus since we removed it 
accidentally for 3.16. Bug report 
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=746392

Cheers,
Carlos Soriano
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Nautilus string exception

[Carlos Soriano Sanchez]

I retire this petition, talked on IRC with Mathias and this is bad since no 
translation is yet done and they are menu items, which are prominent.

We will try for .3

Cheers,
Carlos Soriano
- Original Message -
From: Carlos Soriano Sanchez csori...@redhat.com
To: gnome-i18n@gnome.org, release-t...@gnome.org, gnome-doc-l...@gnome.org
Sent: Wednesday, 13 May, 2015 3:01:49 PM
Subject: Nautilus string exception

Hi,

I would like to introduce two string exceptions for Nautilus to fix some bugs 
for 3.16.
- _Delete Permanently in nautilus-view-context-menus for systems that does 
not support trash. Bug report https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=748692
- _Remove from Recent in nautilus-view-context-menus since we removed it 
accidentally for 3.16. Bug report 
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=746392

Cheers,
Carlos Soriano
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n