String changes in gnome-control-center

2010-01-27 Thread Jens Granseuer 
Hi all,

git commit a1ce2446d4e6ac0459b5e1173a0cd3d215c89a94 changes a few
strings in the touchpad tab of the mouse preferences to fix duplicate
mnemonics.

Cheers,
Jens

___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

gnome-settings-daemon branched for 2.26

2009-04-14 Thread Jens Granseuer 
New feature development continues in trunk.

Cheers,
Jens

___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

String freeze break for gnome-settings-daemon

2009-02-23 Thread Jens Granseuer 
Hi,

I'd like to fix bug 572807 [0].

Currently, g-s-d installs keyboard shortcuts that appear untranslated
(or rather, without any name at all) in the UI (Keyboard Shortcuts
dialog).

To fix that, we'd need to add three new GConf keys which would add
new strings for the descriptions and values. The bug has a patch
that I'd like to commit.

Thanks,
Jens

[0] http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=572807

___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

String changes in gnome-control-center

2009-02-08 Thread Jens Granseuer 
Hi,

I just committed some consistency fixes for the display
settings in gnome-control-center:
http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=570907

Cheers,
Jens

___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: gnome-control-center broke the string freeze

2008-10-07 Thread Jens Granseuer 

Le samedi 27 septembre 2008 à 10:21 +0200, Jorge González González a
écrit :

Hi,

looks like there is a new string for gnome-control-center, branch gnome
2.24.


Jens,
Your commit for rev. 9004 broke the string freeze of g-c-c. It seems to
be an important fix, but anyway, could you please formally ask for the
string freeze break explaining the importance of this?


Sorry, this mail got lost somewhere.

A bit after the fact now, but let me officially request a string freeze
break. Rationale is in bug #553762 [0]. Basically, the XRandR dialog
was crashing/aborting when XRandR 1.2 isn't available. The commit
in question dropped this behaviour so that we now display an error
message, reusing a previously (2.22.x) existing string so a number
of catalogs probably still have it.

Thanks,
Jens

[0] http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=553762
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

String changes in control center

2008-08-23 Thread Jens Granseuer 

Hi,

here are some last minute string change announcements before the
freeze.

bug 547276 [0]: don't use the term "accelerator"
bug 545256 [1]: improve the tooltip for the a11y settings dialog

Cheers,
Jens

[0] http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=547276
[1] http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=545256
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

String changes in gnome-control-center

2008-08-07 Thread Jens Granseuer 

Hi,

we've had some more string changes in the control center caused by
usability feedback and HIG zealots. ;-)

Details in http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=545219

Jens
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: String additions to 'gnome-settings-daemon.HEAD'

2008-02-16 Thread Jens Granseuer 
On 16.02.2008 15:57, Claude Paroz wrote:
> Le samedi 16 février 2008 à 16:45 +0200, Deniz Koçak a écrit :
> > It seems like a string freeze break. This is an implicit request or I
> > missed something? :)
> 
> It is not, because it's an existing string that was previously not
> marked for translation.
> Jens, it would be appreciated if you announce this sort of changes to
> gnome-i18n just before committing. Thanks.

Eh, I was about to send a notification mail, but it seems the
watchdogs were quicker than I was. ;-)

Jens
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

String freeze break request for gnome-control-center

2007-09-19 Thread Jens Granseuer 
Hi,

I'd like to request a string freeze break for 2.20.1 to make
a few keyboard accelerators unique and actually work:

http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=474308

Thanks,
Jens
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

New string in g-c-c

2007-07-23 Thread Jens Granseuer 
Hi,

I just added a new string to the about-me capplet:

http://svn.gnome.org/viewcvs/gnome-control-center?view=revision&revision=7869

Cheers,
Jens
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

String change in control-center

2007-02-08 Thread Jens Granseuer 
Hey,

as requested in bug 337624 [1], we've changed the term
"accelerators" to "shortcut keys" in the Menus & Toolbars
capplet.

http://svn.gnome.org/viewcvs/gnome-control-center?rev=7266&view=rev

Cheers,
Jens

[1] http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=337624

___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

More string changes (sort of) in control-center

2007-02-04 Thread Jens Granseuer 
Hi,

I just checked in a fix for bug #145346 (Untranslated key names in keybindings 
capplet) [1].
As a result of this keysym labels in the keybindings capplet are now 
translatable. These
labels come from GTK+, though, so this is just a heads up and no additional 
actions from
translators should be required (unless the GTK+ part isn't translated yet, of 
course).

Cheers,
Jens

[1] http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=145346
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

String changes in control-center and gnome-media

2007-02-02 Thread Jens Granseuer 
To fix bugs 349305 and 394003 (Polypaudio is now PulseAudio) the
following string changes were made in

gnome-control-center:

--- sound-properties-capplet.c
-   add_device (AUDIO_PLAYBACK, "polypsink", _("Polypaudio Sound Server"), 
NULL);
-   add_device (AUDIO_CAPTURE, "polypsrc", _("Polypaudio Sound Server"), 
NULL);
+   add_device (AUDIO_PLAYBACK, "pulsesink", _("PulseAudio Sound Server"), 
NULL);
+   add_device (AUDIO_CAPTURE, "pulsesrc", _("PulseAudio Sound Server"), 
NULL);

and

gnome-media:

--- gstreamer-properties/pipeline-constants.c
-  {PIPE_TYPE_AUDIOSINK, 0, N_("Pulse - PulseAudio Sound Server"),
+  {PIPE_TYPE_AUDIOSINK, 0, N_("PulseAudio Sound Server"),

-  {PIPE_TYPE_AUDIOSRC, 0, N_("Pulse - PulseAudio Sound Server"), "pulsesrc", 
NULL,
+  {PIPE_TYPE_AUDIOSRC, 0, N_("PulseAudio Sound Server"), "pulsesrc", NULL,


Cheers,
Jens
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

String change in gnome-control-center

2007-01-31 Thread Jens Granseuer 
Hi,

in order to fix bug #328152 we changed the following error message:

capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c

old:
   _("The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become unusable to 
type using this key.\n"
 "Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time.\n"),

new:
   _("The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to 
type using this key.\n"
 "Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time.\n"),

Cheers,
Jens
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n