String change announcement for gedit
Hi, we have just committed a small string change to gedit SVN trunk. Here the relevant changes: http://svn.gnome.org/viewcvs/gedit?rev=5439&view=rev Just letting you know. Ciao, Paolo ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
String change announcement for gedit
Hi, we have just committed some small string changes to gedit SVN trunk. Here the relevant changes: http://svn.gnome.org/viewcvs/gedit?rev=5403&view=rev Just letting you know. Ciao, Paolo ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
String change announcement for gedit
Hi, I have just committed some small string changes to gedit HEAD. Here the relevant ChangeLog entry: - 2006-12-31 Paolo Maggi <[EMAIL PROTECTED]> Fixes bug #356178 – Encodings not listed correctly in .po files bug #321067 – gedit does not automatically detect utf-16 * data/gedit.schemas.in (/apps/gedit-2/preferences/encodings/auto_detected key): autodetects encoding of UTF-16 files. Improved comment for translators. - Just letting you know. Ciao, Paolo ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
GtkSourceView branched for 2.16
Hi all, we have just branched GtkSourceView for 2.16. The stable branch is gnome-2-16. All the development work related to GNOME 2.18 will happen in HEAD. More info on our plans for 2.18 can be found on http://live.gnome.org/GtkSourceView/RoadMap Ciao, Paolo ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
gedit branched for 2.16
Hi all, we have just branched gedit for 2.16. The stable branch is gnome-2-16. All the development work related to GNOME 2.18 will happen in HEAD. More info on our plans for 2.18 can be found on http://live.gnome.org/Gedit/RoadMap Ciao, Paolo ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Fixing bug #330868 in a smart way
On Mon, 2006-06-19 at 18:39 +0800, James Henstridge wrote: > On 19/06/06, Paolo Maggi <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Hi, > > I was giving a look to bug #330868 (Adding "License" button and > > dialog > > to About dialog). It seems to me we are duplicating the same long > > strings (mostly the GPL license) in most applications marking them for > > translation in order to add a "License" button to the about dialog. > > If you intend to present localised license text, please provide a way > to turn it off (and probably turn it off by default ...). > > Translations can introduce ambiguities or change the meaning of a > text, which is not acceptable in the case of a legal document. My > agreement to license my code under the GPL does not imply my agreement > to license it under a random translation of the GPL, so it shouldn't > be presented as such to the user. I don't want to show in the License dialog the entire license text but only the good old "This program is free software... [snip]You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program..." snippet. I agree with you translations of license text could be problematic. But I don't think this is the case since the text only says which is the license and where to find it. Ciao, Paolo ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Fixing bug #330868 in a smart way
Hi, I was giving a look to bug #330868 (Adding "License" button and dialog to About dialog). It seems to me we are duplicating the same long strings (mostly the GPL license) in most applications marking them for translation in order to add a "License" button to the about dialog. What about storing the most important open source licenses in a unique repository in order to minimize string duplication and translators work? I'm thinking to a special package like the one containing all the languages name (the iso_639 module). I'm particularly interested in knowing what our fantastic i18n team thinks about this problem. Is it a real problem for you or am I on crack? Any volunteer to set up the module? Ciao, Paolo ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
gedit branched for 2.14
Hi all, we have just branched gedit for 2.14. The stable branch is gnome-2-14. All the development work related to GNOME 2.16 will happen in HEAD. More info on our plans for 2.16 can be found on http://live.gnome.org/Gedit/RoadMap Ciao, Paolo ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
String change announcement for gedit
Hi, I have just committed some small string changes to gedit HEAD. The committed patch simply removes a dot at the end of 3 tooltips (in gedit-tab.c). Just letting you know. Ciao, Paolo ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
String change announcement for gtksourceview (2)
Hi, We have just committed some small string changes to gtksourceview HEAD. Just letting you know. Ciao, Paolo ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
String change announcement for gedit (2)
Hi, I have just committed some small string changes/additions to gedit HEAD. Just letting you know. Ciao, Paolo ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
String change announcement for gtksourceview
Hi, We have just committed a patch that probably introduces new strings to gtksourceview. Just letting you know. Ciao, Paolo ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
String change announcement for gedit (1)
Hi, We have just committed some small string changes to gedit HEAD. Just letting you know. Ciao, Paolo P.S. You will probably get a lot of these announcements for gedit in these days since we are planning some UI changes and possibly some strings review. ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
gedit string changes
Hi, We have committed some small string changes to gedit HEAD in order to fix some bugs. Just letting you know. Paolo ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
gedit: gnome-2-10 branch created
Hi, the gnome-2-10 branch of gedit has been just created. CVS HEAD will be used for the upcoming 2.12.0 release. Ciao, Paolo ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: String change request for gedit
Committed, thanks, Paolo On Thu, 2005-02-17 at 09:50 +0100, Kjartan Maraas wrote: > tor, 17,.02.2005 kl. 09.25 +0100, skrev Paolo Maggi: > > Hi, > > I'm still waiting for approval. > > > [resending to the list as well, sorry for the duplicate paolo] > > You have my approval. Nothing but improvement for the translators in > that patch. > > Cheers > Kjartan > > > Regards, > > Paolo > > > > On Sat, 2005-02-12 at 17:27 +0100, Paolo Maggi wrote: > > > Hi, > > > > > > I would like approval to change strings in gedit as in the patch > > > attached to: > > > > > > http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=167106 > > > > > > This fixes an almost impossible to translate message and removes a > > > duplicated string. > > > > > > Regards, > > > Paolo > > > > > > > > ___ > > release-team mailing list > > [EMAIL PROTECTED] > > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/release-team > ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: String change request for gedit
Hi, I'm still waiting for approval. Regards, Paolo On Sat, 2005-02-12 at 17:27 +0100, Paolo Maggi wrote: > Hi, > > I would like approval to change strings in gedit as in the patch > attached to: > > http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=167106 > > This fixes an almost impossible to translate message and removes a duplicated > string. > > Regards, > Paolo ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Bug #149988 fixed in the 2.8 branch of gedit... is it a problem?
Hi, I have just fixed bug #149988 in the gedit-2-8 branch of gedit. This has changed the name of the .pot file. Is it a problem for you? You will probably have to the info on the Translation statistics pages but I'm not sure if this can create other problems to you. Please, lemme know if it is a big problem and I have to revert the patch since I'm going to make the 2.8.3 release. Regards, Paolo P.S. Note that the gedit pot files for 2.8 was called gedit-2.6.pot signature.asc Description: This is a digitally signed message part ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
String change request for gedit
Hi, I would like approval to change strings in gedit as in the patch attached to: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=167106 This fixes an almost impossible to translate message and removes a duplicated string. Regards, Paolo signature.asc Description: This is a digitally signed message part ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
New strings in GtkSourceView
While fixing bug #126589, just before the string freeze, I have added 4 strings to GtkSourceView. Actually the same strings already exist in another file so I don't know if this counts as a string change. Ciao, Paolo signature.asc Description: This is a digitally signed message part ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
New translatable strings in gedit
Hi, fixing bug #166211, I have added some new languages (and so new translatable strings) to the list of languages supported by the spell checker plugin of gedit. I know, I should use language names and translations from iso 639 (see bug #150535). But, at the moment, iso-codes is not a GNOME dependency and it is not installed in my distribution (FC 2). Furthermore, the patch Danilo gently provided has some problems I don't know how to solve in a sane way. I hope to be able to use iso-codes in the future, but ATM, it seems problematic. Ciao, Paolo signature.asc Description: This is a digitally signed message part ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Other string changes in GtkSourceView
While fixing bug #149337 ("font description name" in gtksourceview difficult to
translate),
I have made two string changes in GtkSourceView
(gtksourceview/gtksourceprintjob.c file).
Ciao,
Paolo
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
String changes in GtkSourceView
While fixing bug #163971 ("Assign operator" should perhaps be
"Assignment operator" in gtksourceview), I have made some string changes
in GtkSourceView (R.lang file).
Ciao,
Paolo
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
