Re: 2.30 Release Notes
The pictures I committed to git do not get uploaded to the release notes? Am I doing something wrong or is the process stuck? The two problem pictures are: rnusers.hamster.jpg and rnlookingforward.aj.png I have committed them yesterday and today (twice, I did remove and commit again in the hopes of forcing a refresh). They have the same names as the pics in he C locale: http://git.gnome.org/browse/release-notes/tree/help/C/figures/rnusers.hamster.jpg?h=gnome-2-30 http://git.gnome.org/browse/release-notes/tree/help/C/figures/rnlookingforward.aj.png?h=gnome-2-30 Yet, they do not refresh: Compare: http://l10n.gnome.org/module/release-notes/help/gnome-2-30/bg/images/ and http://library.gnome.org/misc/release-notes/2.30/index.html.bg Kind regards: al_shopov ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: 2.30 Release Notes
Compare: http://l10n.gnome.org/module/release-notes/help/gnome-2-30/bg/images/ and http://library.gnome.org/misc/release-notes/2.30/index.html.bg Looks ok¹, it just takes time processing everything (as there was some general xsl changes that required many documents to be rebuilt). Cheers, Frederic ¹ you could resize down your gnome shell, nautilus and epiphany pictures. ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: 2.30 Release Notes
Two links in the release notes have problems: Section Installing GNOME: Get Footware points to http://www.gnome.org/~davyd/footware.shtml; which is 404 BitTorrent site points to http://torrent.gnome.org/; which only has Gnome 2.26 images. Kind regards: al_shopov ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: 2.30 Release Notes
On Sun, 2010-03-28 at 17:49 +0100, Philip Withnall wrote: On Sun, 2010-03-28 at 19:24 +0700, Andika Triwidada wrote: Empathy will now display an information bar in the contact list when an account fails to connect featuring a button that makes it easy to try and connect again or edit the account seetings. tiny typo: seetings Fixed, along with loads of others I noticed and submitted a patch for several days ago, which didn't seem to get committed. Philip ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n Philip, Thank you for committing the fixes. I also fixed the Footware link in rninstallation. Paul ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: 2.30 Release Notes
Paul Cutler wrote: The 2.30 release notes are almost ready for translation. I've sent them out for review, so there may be some minor changes in the next 24-48 hours, but for the most part they're ready to be translated. Also I just created the en translation, to host late typo fix, so there are no changes in the original file and no fuzzy strings in the translations. Frederic ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: 2.30 Release Notes
On Sun, Mar 28, 2010 at 10:35 PM, Johannes Schmid j...@jsschmid.de wrote: Hi! Hi! How can we submit translations for release notes? As said some mail ago on the the list, checkout the release-notes module (gnome-2-30 branch) and translate it as you would any other GNOME module. Thanks! Already submitted Bengali (bn) translation. Cheers, -Jamil ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
2.30 Release Notes screenshot update
Hi all, With a recommendation from the Andreas on the Art team, I've replaced the screenshot of the GNOME Zazzle store with a png of just the t-shirts Andreas provided. I'll also be adding the GNOME 2.30 desktop screenshot later tonight. Sorry for the late edits. Paul ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: 2.30 Release Notes
Empathy will now display an information bar in the contact list when an account fails to connect featuring a button that makes it easy to try and connect again or edit the account seetings. tiny typo: seetings ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: 2.30 Release Notes
On Sun, 2010-03-28 at 19:24 +0700, Andika Triwidada wrote: Empathy will now display an information bar in the contact list when an account fails to connect featuring a button that makes it easy to try and connect again or edit the account seetings. tiny typo: seetings Fixed, along with loads of others I noticed and submitted a patch for several days ago, which didn't seem to get committed. Philip ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n signature.asc Description: This is a digitally signed message part ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: 2.30 Release Notes
Am Sonntag, den 28.03.2010, 20:32 +0545 schrieb Jamil Ahmed: How can we submit translations for release notes? Same as for every other module - See http://live.gnome.org/TranslationProject/GitHowTo . Note that in release-notes you have to commit to the gnome-2-30 branch. andre -- mailto:ak...@gmx.net | failed http://www.iomc.de/ | http://blogs.gnome.org/aklapper ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: 2.30 Release Notes
Hi, El mié, 24-03-2010 a las 12:02 -0500, Paul Cutler escribió: The 2.30 release notes are almost ready for translation. I've sent them out for review, so there may be some minor changes in the next 24-48 hours, but for the most part they're ready to be translated. Other than these edits, the only outstanding task is to commit the 2.30 Desktop screenshot. You can check them out from GNOME git in the release-notes module in the 2.30 branch. There are a number of strings that didn't change from 2.28, so I did not remove po files / translations from 2.28 (not sure if I should or shouldn't). If you have any questions about the release notes, please let me know. there is a broken image: http://git.gnome.org/browse/release-notes/plain/help/C/figures/gnome-2.30.png?h=gnome-2-30 are you planning to upload a picture or will it be removed? Thanks and cheers. -- Jorge González González alor...@gmail.com Weblog: http://aloriel.no-ip.org Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Telepathy Tubes [Re: 2.30 Release Notes]
Hello Fran, I have completed galician translation of release notes, but I have one question with string applicationEmpathy/application does not dispatch tube channels any more. what are the tube channels? Tubes are Telepathy's mechanism for supporting arbitrary data transfer and remote IPC. — http://telepathy.freedesktop.org/wiki/Tubes In French we have it easy as /tube/ etymology tells us it comes from the Middle French word /tube/ (and further down the history from the Latin word /tubus/). Anyway Guillaume Desmottes, the Empathy maintainer, just told me he has no objection removing this string from the release notes, as it has no audience (the few developers who were using tubes are following Telepathy development, and know about this change already). Paul, what's your opinion on this? Removal of the sentence? Cheers, Frederic ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Telepathy Tubes [Re: 2.30 Release Notes]
On Fri, Mar 26, 2010 at 10:16, Frederic Peters fpet...@gnome.org wrote: Hello Fran, I have completed galician translation of release notes, but I have one question with string applicationEmpathy/application does not dispatch tube channels any more. what are the tube channels? Tubes are Telepathy's mechanism for supporting arbitrary data transfer and remote IPC. — http://telepathy.freedesktop.org/wiki/Tubes In French we have it easy as /tube/ etymology tells us it comes from the Middle French word /tube/ (and further down the history from the Latin word /tubus/). Anyway Guillaume Desmottes, the Empathy maintainer, just told me he has no objection removing this string from the release notes, as it has no audience (the few developers who were using tubes are following Telepathy development, and know about this change already). Paul, what's your opinion on this? Removal of the sentence? +1 to removal, if possible. Cheers. -- Jorge González González alor...@gmail.com Weblog: http://aloriel.no-ip.org Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: 2.30 Release Notes
On Thu, 2010-03-25 at 14:15 -0500, Paul Cutler wrote: Milo, Thanks - I didn't realize this. I'm going to take that whole section out. (Tomboy didn't make it for 2.30). Paul On Thu, 2010-03-25 at 18:28 +0100, Milo Casagrande wrote: Hi Paul, 2010/3/24 Paul Cutler pcut...@gnome.org: If you have any questions about the release notes, please let me know. I was reading the online version of the release notes, and at section Improved User Help I think there's a mistake (unless the online version is outdated so this mail is probably useless). There are listed applications that should have a new Mallard based help, but of that list, only one really has it. Right now it says: Brasero Cheese Nautilus Hamster Brasero is something that I would like to do for 3.0, and probably Nautilus will be done for 3.0. Cheese last time I checked didn't have a Mallard based help in git... Hamser is the one that has it. I don't know if Tomboy has been pushed though, and gnotravex of the gnome-games has a new help. Ciao. I fixed a small typo in rnusers.xml in the Epiphany section - option was spelled oiption. (Thanks Andre) Paul ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: 2.30 Release Notes
I can not figure it out. How do I translate the release notes? M! On Wed, Mar 24, 2010 at 10:05 PM, Frederic Peters fpet...@gnome.org wrote: Paul Cutler wrote: The 2.30 release notes are almost ready for translation. I've sent them out for review, so there may be some minor changes in the next 24-48 hours, but for the most part they're ready to be translated. And if you want to check how your translations went live, the release notes are already published on http://library.gnome.org/misc/release-notes/2.30/ (username is gnome, password is 2.28) Cheers, Frederic ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: 2.30 Release Notes
Am Donnerstag, den 25.03.2010, 08:38 +0100 schrieb Jorge González González: Hi Matej, El jue, 25-03-2010 a las 08:18 +0100, Matej Urban escribió: I can not figure it out. How do I translate the release notes? checkout the release-notes package and work on the gnome-2-30 branch. Cheers! The release notes for 2.30 are already visible in the D-L pages: http://l10n.gnome.org/module/release-notes/#gnome-2-30 Cheers, Mario ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: 2.30 Release Notes
, ok, got it. M! 2010/3/25 Mario Blättermann mari...@gnome.org: Am Donnerstag, den 25.03.2010, 08:38 +0100 schrieb Jorge González González: Hi Matej, El jue, 25-03-2010 a las 08:18 +0100, Matej Urban escribió: I can not figure it out. How do I translate the release notes? checkout the release-notes package and work on the gnome-2-30 branch. Cheers! The release notes for 2.30 are already visible in the D-L pages: http://l10n.gnome.org/module/release-notes/#gnome-2-30 Cheers, Mario ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: 2.30 Release Notes
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 I have completed galician translation of release notes, but I have one question with string applicationEmpathy/application does not dispatch tube channels any more. what are the tube channels? Greetings On 25/03/10 14:43, Matej Urban wrote: , ok, got it. M! 2010/3/25 Mario Blättermann mari...@gnome.org: Am Donnerstag, den 25.03.2010, 08:38 +0100 schrieb Jorge González González: Hi Matej, El jue, 25-03-2010 a las 08:18 +0100, Matej Urban escribió: I can not figure it out. How do I translate the release notes? checkout the release-notes package and work on the gnome-2-30 branch. Cheers! The release notes for 2.30 are already visible in the D-L pages: http://l10n.gnome.org/module/release-notes/#gnome-2-30 Cheers, Mario ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/ iEYEARECAAYFAkurf1QACgkQmLtmJqKk+bhvRQCfVVAMA38l7bLpqQjwhVECXWrV DpUAn0xOnW2Ssi8ZZUxmixnbjT1pzO8m =f8Bj -END PGP SIGNATURE- ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: 2.30 Release Notes
Milo, Thanks - I didn't realize this. I'm going to take that whole section out. (Tomboy didn't make it for 2.30). Paul On Thu, 2010-03-25 at 18:28 +0100, Milo Casagrande wrote: Hi Paul, 2010/3/24 Paul Cutler pcut...@gnome.org: If you have any questions about the release notes, please let me know. I was reading the online version of the release notes, and at section Improved User Help I think there's a mistake (unless the online version is outdated so this mail is probably useless). There are listed applications that should have a new Mallard based help, but of that list, only one really has it. Right now it says: Brasero Cheese Nautilus Hamster Brasero is something that I would like to do for 3.0, and probably Nautilus will be done for 3.0. Cheese last time I checked didn't have a Mallard based help in git... Hamser is the one that has it. I don't know if Tomboy has been pushed though, and gnotravex of the gnome-games has a new help. Ciao. ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
2.30 Release Notes
The 2.30 release notes are almost ready for translation. I've sent them out for review, so there may be some minor changes in the next 24-48 hours, but for the most part they're ready to be translated. Other than these edits, the only outstanding task is to commit the 2.30 Desktop screenshot. You can check them out from GNOME git in the release-notes module in the 2.30 branch. There are a number of strings that didn't change from 2.28, so I did not remove po files / translations from 2.28 (not sure if I should or shouldn't). If you have any questions about the release notes, please let me know. Thanks. Paul ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: 2.30 Release Notes
On Wed, 2010-03-24 at 12:02 -0500, Paul Cutler wrote: The 2.30 release notes are almost ready for translation. I've sent them out for review, so there may be some minor changes in the next 24-48 hours, but for the most part they're ready to be translated. Other than these edits, the only outstanding task is to commit the 2.30 Desktop screenshot. You can check them out from GNOME git in the release-notes module in the 2.30 branch. Are most of the DocBook files meant to not be referenced in DOC_INCLUDES in help/Makefile.am? damned-lies is generating a POT file which is missing half of the strings. Philip There are a number of strings that didn't change from 2.28, so I did not remove po files / translations from 2.28 (not sure if I should or shouldn't). If you have any questions about the release notes, please let me know. Thanks. Paul ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n signature.asc Description: This is a digitally signed message part ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: 2.30 Release Notes
Le mercredi 24 mars 2010 à 18:25 +, Philip Withnall a écrit : On Wed, 2010-03-24 at 12:02 -0500, Paul Cutler wrote: The 2.30 release notes are almost ready for translation. I've sent them out for review, so there may be some minor changes in the next 24-48 hours, but for the most part they're ready to be translated. Other than these edits, the only outstanding task is to commit the 2.30 Desktop screenshot. You can check them out from GNOME git in the release-notes module in the 2.30 branch. Are most of the DocBook files meant to not be referenced in DOC_INCLUDES in help/Makefile.am? damned-lies is generating a POT file which is missing half of the strings. Philip I just fixed this in git. Claude ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: 2.30 Release Notes
Le mercredi 24 mars 2010 à 12:02 -0500, Paul Cutler a écrit : The 2.30 release notes are almost ready for translation. I've sent them out for review, so there may be some minor changes in the next 24-48 hours, but for the most part they're ready to be translated. (...) I'v also edited the i18n part. Two significant progress in 2.30: - The Asturian team progressed from 51% to 78%! - The Shavian (English alphabet) team reached 70% in a very short time (they may have script from English?). Paul will write a small paragraph about this. Congrats to both teams. Claude -- www.2xlibre.net ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
[Fwd: Re: 2.30 Release Notes] (en_gb)
Hi, After I sent out the release notes announcement Philip Withnall sent me the following patch for en_gb. I'm not sure how the translation process works (sorry!) - can someone apply this patch and commit? Thanks. Paul ---BeginMessage--- On Wed, 2010-03-24 at 12:02 -0500, Paul Cutler wrote: The 2.30 release notes are almost ready for translation. I've sent them out for review, so there may be some minor changes in the next 24-48 hours, but for the most part they're ready to be translated. Other than these edits, the only outstanding task is to commit the 2.30 Desktop screenshot. You can check them out from GNOME git in the release-notes module in the 2.30 branch. There are a number of strings that didn't change from 2.28, so I did not remove po files / translations from 2.28 (not sure if I should or shouldn't). If you have any questions about the release notes, please let me know. Nice work on the release notes. When translating to en_GB, I spotted a few small mistakes. Patch attached. Cheers, Philip Thanks. Paul ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n From 50b295c3da92486d4b8ec929de6f592796f45634 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Philip Withnall phi...@tecnocode.co.uk Date: Wed, 24 Mar 2010 18:22:17 + Subject: [PATCH] Typo fixes --- help/C/release-notes.xml |6 ++-- help/C/rna11y.xml| 12 +- help/C/rndevelopers.xml | 23 ++--- help/C/rnusers.xml | 48 +++--- 4 files changed, 44 insertions(+), 45 deletions(-) diff --git a/help/C/release-notes.xml b/help/C/release-notes.xml index faafcc1..6616978 100644 --- a/help/C/release-notes.xml +++ b/help/C/release-notes.xml @@ -11,7 +11,7 @@ titleGNOME gnomeversion; Release Notes/title copyright - year2009/year + year2010/year holderGNOME Foundation/holder /copyright @@ -100,7 +100,7 @@ para The GNOME Foundation is proud to announce the opening of the GNOME Store, - powered by Zazzle. You can help support GNOME by buying t-shirts and mugs + powered by Zazzle. You can help support GNOME by buying T-shirts and mugs in the new GNOME Store. ulink url=http://www.zazzle.com/gnome;Visit the GNOME store/ulink and show your support for GNOME today! @@ -119,7 +119,7 @@ regardless of ability. With no advertising or outreach, the foundation has raised over $20,000 in 2009 from generous individuals. That money has contributed to the funds for hackfests, local events and - programs which in turn have enabled the GNOME project to create an + programs which in turn have enabled the GNOME project to create internationalized, accessible and easy to use desktop software for both traditional desktops and for mobile devices. /para diff --git a/help/C/rna11y.xml b/help/C/rna11y.xml index aaff79a..4f17c60 100644 --- a/help/C/rna11y.xml +++ b/help/C/rna11y.xml @@ -6,7 +6,7 @@ ] sect1 id=rna11y - titleWhat's New In Accessibility/title + titleWhat's New in Accessibility/title para GNOME has a passion for making software available to everyone, including @@ -33,11 +33,11 @@ The preferences user interface has been updated to improve Orca on netbooks. /para/listitem listitempara - You can now run orca --replace to start a new Orca process that also kills all + You can now run commandorca --replace/command to start a new Orca process that also kills all other running Orca processes. /para/listitem listitempara - Orca now has a new About dialog. + Orca now has a new guilabelAbout/guilabel dialog. /para/listitem /itemizedlist @@ -48,15 +48,15 @@ titleOther Accessibility Updates/title paraA significant amount of work has gone into GNOME Accessbility to remove - Bonobo. The D-Bus implementation of AT_SPI has made to work side by side with the CORBA + Bonobo. The D-Bus implementation of AT-SPI has been made to work side by side with the CORBA implementation. GNOME 2.30 is the last official release that will support the CORBA - implementation with D-Bus replacing Corba in GNOME 3.0. + implementation with D-Bus replacing CORBA in GNOME 3.0. /para para If you are passionate about making GNOME accessible for all users, now is a great time to join the Accessbility team. Help make GNOME better for users with disabilities and - join ulink url=http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-accessibility-list;the GNOME Accessbility mailing list to learn more/ulink. + join the ulink url=http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-accessibility-list;GNOME Accessbility mailing list/ulink to learn more. /para /sect2 diff --git a/help/C/rndevelopers.xml b/help/C/rndevelopers.xml index f0640a5..c9d53b6 100644 --- a/help/C/rndevelopers.xml +++ b/help/C/rndevelopers.xml @@ -8,7 +8,7 @@ ] sect1 id=rndevelopers
Re: [Fwd: Re: 2.30 Release Notes] (en_gb)
That wasn't a patch for en_GB, it was a patch for typos in the original (C locale) text! I've committed the en_GB translation myself, but didn't want to commit these fixes without approval. Philip On Wed, 2010-03-24 at 14:56 -0500, Paul Cutler wrote: Hi, After I sent out the release notes announcement Philip Withnall sent me the following patch for en_gb. I'm not sure how the translation process works (sorry!) - can someone apply this patch and commit? Thanks. Paul email message attachment, Forwarded message - Re: 2.30 Release Notes Forwarded Message From: Philip Withnall phi...@tecnocode.co.uk To: Paul Cutler pcut...@gnome.org Subject: Re: 2.30 Release Notes Date: Wed, 24 Mar 2010 18:23:09 + On Wed, 2010-03-24 at 12:02 -0500, Paul Cutler wrote: The 2.30 release notes are almost ready for translation. I've sent them out for review, so there may be some minor changes in the next 24-48 hours, but for the most part they're ready to be translated. Other than these edits, the only outstanding task is to commit the 2.30 Desktop screenshot. You can check them out from GNOME git in the release-notes module in the 2.30 branch. There are a number of strings that didn't change from 2.28, so I did not remove po files / translations from 2.28 (not sure if I should or shouldn't). If you have any questions about the release notes, please let me know. Nice work on the release notes. When translating to en_GB, I spotted a few small mistakes. Patch attached. Cheers, Philip Thanks. Paul ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n signature.asc Description: This is a digitally signed message part ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: 2.30 Release Notes
Am Mittwoch, den 24.03.2010, 20:45 +0100 schrieb Claude Paroz: - The Shavian (English alphabet) team reached 70% in a very short time (they may have script from English?). Yes, it's a trick :-) They have an automated script which converts plain English to Shavian: http://shavian.org/set/ Cheers, Mario ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: [Fwd: Re: 2.30 Release Notes] (en_gb)
On Wed, 2010-03-24 at 20:31 +, Philip Withnall wrote: That wasn't a patch for en_GB, it was a patch for typos in the original (C locale) text! I've committed the en_GB translation myself, but didn't want to commit these fixes without approval. Philip On Wed, 2010-03-24 at 14:56 -0500, Paul Cutler wrote: Hi, After I sent out the release notes announcement Philip Withnall sent me the following patch for en_gb. I'm not sure how the translation process works (sorry!) - can someone apply this patch and commit? Thanks. Paul email message attachment, Forwarded message - Re: 2.30 Release Notes Forwarded Message From: Philip Withnall phi...@tecnocode.co.uk To: Paul Cutler pcut...@gnome.org Subject: Re: 2.30 Release Notes Date: Wed, 24 Mar 2010 18:23:09 + On Wed, 2010-03-24 at 12:02 -0500, Paul Cutler wrote: The 2.30 release notes are almost ready for translation. I've sent them out for review, so there may be some minor changes in the next 24-48 hours, but for the most part they're ready to be translated. Other than these edits, the only outstanding task is to commit the 2.30 Desktop screenshot. You can check them out from GNOME git in the release-notes module in the 2.30 branch. There are a number of strings that didn't change from 2.28, so I did not remove po files / translations from 2.28 (not sure if I should or shouldn't). If you have any questions about the release notes, please let me know. Nice work on the release notes. When translating to en_GB, I spotted a few small mistakes. Patch attached. Cheers, Philip Thanks. Paul ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n I apologize for the confusion. Paul ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n