Re: 3.38 release notes ready for translation
Yes, I'm good. Thanks to both of you! On Tue, Sep 8, 2020 at 3:57 PM Alexandre Franke wrote: > > On Tue, Sep 8, 2020 at 8:19 PM Link Dupont wrote: > > > > Ahh gotcha! I did not know that Damned Lies was so smart. > > > > I have restored the .po files from the 3-36 branch and pushed them to > > the 3-38 branch. > > Cheers. Looks good to me. Rafael, are you satisfied as well? > > -- > Alexandre Franke > GNOME Hacker ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: 3.38 release notes ready for translation
On Tue, Sep 8, 2020 at 8:19 PM Link Dupont wrote: > > Ahh gotcha! I did not know that Damned Lies was so smart. > > I have restored the .po files from the 3-36 branch and pushed them to > the 3-38 branch. Cheers. Looks good to me. Rafael, are you satisfied as well? -- Alexandre Franke GNOME Hacker ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: 3.38 release notes ready for translation
Ahh gotcha! I did not know that Damned Lies was so smart. I have restored the .po files from the 3-36 branch and pushed them to the 3-38 branch. ~link On Tue, Sep 8, 2020 at 8:06 pm, Alexandre Franke wrote: On Tue, Sep 8, 2020 at 8:05 PM Alexandre Franke wrote: So I guess the question is whether you could do something along the lines of `git checkout po/ -- gnome-3-36` to bring those back? More like `git checkout gnome-3-36 -- po/`, I should have checked the manual *before* hitting send. -- Alexandre Franke GNOME Hacker ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: 3.38 release notes ready for translation
On Tue, Sep 8, 2020 at 8:05 PM Alexandre Franke wrote: > So I guess the question is whether you could do something > along the lines of `git checkout po/ -- gnome-3-36` to bring those > back? More like `git checkout gnome-3-36 -- po/`, I should have checked the manual *before* hitting send. -- Alexandre Franke GNOME Hacker ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: 3.38 release notes ready for translation
Hi Link, On Tue, Sep 8, 2020 at 7:54 PM Link Dupont wrote: > If I understand your question correctly, you should be able to browse > the translations that were committed to 3.36 by looking at the > gnome-3-36 branch in git. No, that is not what Rafael meant. Usually po files from previous release notes are kept around and not deleted as I see you did in 9863b6d9c8486660c04941022fd9b0d443bea1ce, because then Damned lies (via msgmerge) will provide an updated po file, where strings that were already present and translated remain translated, and strings that have a close match are marked fuzzy with the matching translation. So I guess the question is whether you could do something along the lines of `git checkout po/ -- gnome-3-36` to bring those back? -- Alexandre Franke GNOME Hacker ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: 3.38 release notes ready for translation
Hi Rafael, If I understand your question correctly, you should be able to browse the translations that were committed to 3.36 by looking at the gnome-3-36 branch in git. https://gitlab.gnome.org/Teams/Engagement/release-notes/-/tree/gnome-3-36 ~link On Tue, Sep 8, 2020 at 2:46 pm, Rafael Fontenelle wrote: Hello Link, Is it possible to get translations from 3-36 release so we have a starting point of translated and approximated (fuzzy) translations? Regarding commit, team coordinators snd committers should be able to push translations via Damned Lies web interface. Hopefully this won't be an issue. Best regards, Rafael Fontenelle Em ter, 8 de set de 2020 13:15, Link Dupont escreveu: Hello translators, The release notes are available for translation. You can find them on the gnome-3-38 branch of the release notes project. Please let me know if you are unable to commit or push to the repository. https://gitlab.gnome.org/Teams/Engagement/release-notes/-/tree/gnome-3-38 ~link ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: 3.38 release notes ready for translation
Hello Link, Is it possible to get translations from 3-36 release so we have a starting point of translated and approximated (fuzzy) translations? Regarding commit, team coordinators snd committers should be able to push translations via Damned Lies web interface. Hopefully this won't be an issue. Best regards, Rafael Fontenelle Em ter, 8 de set de 2020 13:15, Link Dupont escreveu: > Hello translators, > > The release notes are available for translation. You can find them on > the gnome-3-38 branch of the release notes project. Please let me know > if you are unable to commit or push to the repository. > > https://gitlab.gnome.org/Teams/Engagement/release-notes/-/tree/gnome-3-38 > > ~link > > > ___ > gnome-i18n mailing list > gnome-i18n@gnome.org > https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n > ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
3.38 release notes ready for translation
Hello translators, The release notes are available for translation. You can find them on the gnome-3-38 branch of the release notes project. Please let me know if you are unable to commit or push to the repository. https://gitlab.gnome.org/Teams/Engagement/release-notes/-/tree/gnome-3-38 ~link ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
