Hi!
Bug 614231 reported an incorrect English sentence in users-admin: An
user should really be A user. I'm attaching a patch that should fix
this without breaking translations, to get this fixed for 2.30.1. Is
that OK?
Regards
From f03a897bed5baaa5c7c3e017b75bf6022885f408 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Milan Bouchet-Valat nalimi...@club.fr
Date: Sun, 4 Apr 2010 16:16:51 +0200
Subject: [PATCH] Bug 614231 - Fix incorrect expression An user
Change to A user. Update PO files to avoid breaking translations. Fix a comment by the way.
---
interfaces/users.ui |2 +-
po/af.po |2 +-
po/ar.po |2 +-
po/ast.po |2 +-
po/be.po |2 +-
po/bg.po |2 +-
po/bn.po |2 +-
po/ca.po |2 +-
po/cs.po |2 +-
po/da.po |2 +-
po/de.po |2 +-
po/el.po |2 +-
po/en_GB.po |4 ++--
po/es.po |2 +-
po/et.po |2 +-
po/eu.po |2 +-
po/fi.po |2 +-
po/fr.po |2 +-
po/gl.po |2 +-
po/hu.po |2 +-
po/it.po |2 +-
po/ko.po |2 +-
po/lt.po |2 +-
po/ms.po |2 +-
po/nb.po |2 +-
po/pa.po |2 +-
po/pl.po |2 +-
po/pt.po |2 +-
po/pt_BR.po |2 +-
po/ro.po |2 +-
po/ru.po |2 +-
po/sl.po |2 +-
po/sr.po |2 +-
po/s...@latin.po|2 +-
po/sv.po |2 +-
po/ta.po |2 +-
po/uk.po |2 +-
po/zh_CN.po |2 +-
po/zh_HK.po |2 +-
po/zh_TW.po |2 +-
src/users/user-settings.c |2 +-
41 files changed, 42 insertions(+), 42 deletions(-)
diff --git a/interfaces/users.ui b/interfaces/users.ui
index f073da0..ba280c4 100644
--- a/interfaces/users.ui
+++ b/interfaces/users.ui
@@ -2495,7 +2495,7 @@
object class=GtkLabel id=user_new_login_used_notice
property name=xalign0/property
property name=yalign0/property
-property name=label translatable=yesAn user with such a name already exists. Please choose a different short name for the new user./property
+property name=label translatable=yesA user with such a name already exists. Please choose a different short name for the new user./property
property name=wrapTrue/property
/object
packing
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 2fb24da..6a8b051 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr Gevorderd
#: ../interfaces/users.ui.h:11
msgid
-An user with such a name already exists. Please choose a different short
+A user with such a name already exists. Please choose a different short
name for the new user.
msgstr
'n Gebruiker met só 'n naam bestaan reeds. Kies asseblief 'n ander kort naam
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index a665c93..a32d08a 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr متقدّم
#: ../interfaces/users.ui.h:11
msgid
-An user with such a name already exists. Please choose a different short
+A user with such a name already exists. Please choose a different short
name for the new user.
msgstr
يوجد بالفعل مستخدم بهذا الاسم. من فضلك اختر اسما قصيرا آخر للمستخدم الجديد.
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 323117e..82e26d5 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -463,7 +463,7 @@ msgid Advanced
msgstr Avanzáu
#: ../interfaces/users.ui.h:11
-msgid An user with such a name already exists. Please choose a different short name for the new user.
+msgid A user with such a name already exists. Please choose a different short name for the new user.
msgstr
#: ../interfaces/users.ui.h:12
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 2e8a2f1..e0dc796 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr Дадаткова
#: ../interfaces/users.ui.h:11
msgid
-An user with such a name already exists. Please choose a different short
+A user with such a name already exists. Please choose a different short
name for the new user.
msgstr
Карыстальнік з гэткім імем ужо існуе. Абярыце іншае імя для новага
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 1367e21..db5aa00 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -468,7 +468,7 @@ msgstr Допълнителни
#: ../interfaces/users.ui.h:11
msgid
-An user with such a name already exists. Please choose a different short
+A user with such a name already exists. Please choose a different short
name for the new user.
msgstr
Вече съществува потребител с такова име.
