Re: Fwd: translating gnome to malay
Hi, Mr. Hasbullah Pit (former GNOME malay translation team coordinator) had agreed that I can be the new team coordinator. 2009/12/26 Hasbullah Pit sebo...@yahoo.com I agree to hand over gnome-i18n ms coordinator to Umarzuki Mochlis. -- Hasbullah Pit --- On Sat, 12/26/09, Umarzuki Mochlis umarz...@gmail.com wrote: From: Umarzuki Mochlis umarz...@gmail.com Subject: Fwd: translating gnome to malay To: sebo...@yahoo.com Date: Saturday, December 26, 2009, 11:03 AM -- Forwarded message -- From: Johannes Schmid j...@jsschmid.de Date: 2009/12/25 Subject: Re: translating gnome to malay To: Umarzuki Mochlis umarz...@gmail.com Cc: gnome-i18n@gnome.org Hi! See http://live.gnome.org/TranslationProject/StartingATeam for details: * Contact the former coordinator. If he agrees that you could become the new coordinator, send a mail to the list with his response. In the meantime you can still start translating and attach the translation to bugzilla.gnome.org and ping the list so that someone commits them. Regards, Johannes Am Freitag, den 25.12.2009, 18:08 +0800 schrieb Umarzuki Mochlis: Hi, I'd like to help translating gnome to malay but it seems that the project is inactive or so Mr. Hasbullah Pit (the malay translation coordinator) told me. What is my next step? With LXDE project, I could simply register, get permission from the coordinator and start translating from its web interface but I'm not sure with Gnome. -- Regards, Umarzuki Mochlis http://debmal.my ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n -- Regards, Umarzuki Mochlis http://debmal.my -- Regards, Umarzuki Mochlis http://debmal.my ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Fwd: translating gnome to malay
Le mardi 16 février 2010 à 20:24 +0800, Umarzuki Mochlis a écrit : Hi, Mr. Hasbullah Pit (former GNOME malay translation team coordinator) had agreed that I can be the new team coordinator. Umarzuki, Welcome as new Malay coordinator ! http://l10n.gnome.org/languages/ms/ Only 74% left to translate GNOME to 100% :-) Cheers, Claude 2009/12/26 Hasbullah Pit sebo...@yahoo.com I agree to hand over gnome-i18n ms coordinator to Umarzuki Mochlis. -- Hasbullah Pit --- On Sat, 12/26/09, Umarzuki Mochlis umarz...@gmail.com wrote: From: Umarzuki Mochlis umarz...@gmail.com Subject: Fwd: translating gnome to malay To: sebo...@yahoo.com Date: Saturday, December 26, 2009, 11:03 AM -- Forwarded message -- From: Johannes Schmid j...@jsschmid.de Date: 2009/12/25 Subject: Re: translating gnome to malay To: Umarzuki Mochlis umarz...@gmail.com Cc: gnome-i18n@gnome.org Hi! See http://live.gnome.org/TranslationProject/StartingATeam for details: * Contact the former coordinator. If he agrees that you could become the new coordinator, send a mail to the list with his response. In the meantime you can still start translating and attach the translation to bugzilla.gnome.org and ping the list so that someone commits them. Regards, Johannes Am Freitag, den 25.12.2009, 18:08 +0800 schrieb Umarzuki Mochlis: Hi, I'd like to help translating gnome to malay but it seems that the project is inactive or so Mr. Hasbullah Pit (the malay translation coordinator) told me. What is my next step? With LXDE project, I could simply register, get permission from the coordinator and start translating from its web interface but I'm not sure with Gnome. -- Regards, Umarzuki Mochlis http://debmal.my -- Regards, Umarzuki Mochlis http://debmal.my ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Fwd: translating gnome to malay
2010/2/16 Claude Paroz cla...@2xlibre.net Le mardi 16 février 2010 à 20:24 +0800, Umarzuki Mochlis a écrit : Hi, Mr. Hasbullah Pit (former GNOME malay translation team coordinator) had agreed that I can be the new team coordinator. Umarzuki, Welcome as new Malay coordinator ! http://l10n.gnome.org/languages/ms/ Only 74% left to translate GNOME to 100% :-) Thanks, I hope to be able to get to 50% this year. Cheers, Claude 2009/12/26 Hasbullah Pit sebo...@yahoo.com I agree to hand over gnome-i18n ms coordinator to Umarzuki Mochlis. -- Hasbullah Pit --- On Sat, 12/26/09, Umarzuki Mochlis umarz...@gmail.com wrote: From: Umarzuki Mochlis umarz...@gmail.com Subject: Fwd: translating gnome to malay To: sebo...@yahoo.com Date: Saturday, December 26, 2009, 11:03 AM -- Forwarded message -- From: Johannes Schmid j...@jsschmid.de Date: 2009/12/25 Subject: Re: translating gnome to malay To: Umarzuki Mochlis umarz...@gmail.com Cc: gnome-i18n@gnome.org Hi! See http://live.gnome.org/TranslationProject/StartingATeam for details: * Contact the former coordinator. If he agrees that you could become the new coordinator, send a mail to the list with his response. In the meantime you can still start translating and attach the translation to bugzilla.gnome.org and ping the list so that someone commits them. Regards, Johannes Am Freitag, den 25.12.2009, 18:08 +0800 schrieb Umarzuki Mochlis: Hi, I'd like to help translating gnome to malay but it seems that the project is inactive or so Mr. Hasbullah Pit (the malay translation coordinator) told me. What is my next step? With LXDE project, I could simply register, get permission from the coordinator and start translating from its web interface but I'm not sure with Gnome. -- Regards, Umarzuki Mochlis http://debmal.my -- Regards, Umarzuki Mochlis http://debmal.my -- Regards, Umarzuki Mochlis http://debmal.my ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
