Re: GNOME Marathi L01n team details
On 6/28/06, Rahul Bhalerao [EMAIL PROTECTED] wrote: On 6/28/06, Christian Rose [EMAIL PROTECTED] wrote: Swapnil and Rahul, do you have accounts in http://bugzilla.gnome.org/? In that case, please let me know your account name (the e-mail address used when you registered the Bugzilla account). Yes, I have a bugzilla account and its registered with the same e-mail address i.e. [EMAIL PROTECTED]Rahul. Yes, I have a bugzilla account and its registered with the same e-mail address i.e.[EMAIL PROTECTED]-- Swapnil Hajare ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: GNOME Marathi L01n team details
On 6/23/06, Christian Rose [EMAIL PROTECTED] wrote: Fortunately, Jitendra has now clarified the situation publically onthe list, and has also given his opinion on the candidates. If there'sanything you would like to add to that, please do it now. As mentioned in following mail,http://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2006-May/msg00128.htmlthe prospective coordinator Swapnil has lost his CVS account and I don't have an account for myself. In such a situation, as suggested in fewof the mails earlier, is it a valid option to submit through someone else like Karunakar who is coordinator for Hindi? Or should I apply for a cvs account? Rahul. ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: GNOME Marathi L01n team details
On 6/28/06, Christian Rose [EMAIL PROTECTED] wrote: Swapnil and Rahul, do you have accounts in http://bugzilla.gnome.org/? In that case, please let me know your account name (the e-mailaddress used when you registered the Bugzilla account). Yes, I have a bugzilla account and its registered with the same e-mail address i.e.[EMAIL PROTECTED]Rahul. ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: GNOME Marathi L01n team details
Christian,I had already posted the following message on the list but have no idea why it was not recieved or archieved. Anyway, I'm reposting it attaching the entire message from Prof. Shah.Hope this helps resolving the confusion. Cheers,Rahul.Attached Message starts here- X-Gmail-Received: 6b899d352210fc5e914124c8f2268b504da7b5acDelivered-To: [EMAIL PROTECTED]Received: by 10.66.237.11 with SMTP id k11cs61716ugh; Tue, 13 Jun 2006 02:55:16 -0700 (PDT)Received: by 10.37.22.49 with SMTP id z49mr10496184nzi;Tue, 13 Jun 2006 02:55:16 -0700 (PDT)Received: by 10.37.13.32 with HTTP; Tue, 13 Jun 2006 02:55:15 -0700 (PDT)Message-ID: [EMAIL PROTECTED] Date: Tue, 13 Jun 2006 15:25:15 +0530From: jitendra [EMAIL PROTECTED]To: Rahul Bhalerao [EMAIL PROTECTED] Subject: Re: GNOME Marathi L01n team detailsIn-Reply-To: [EMAIL PROTECTED] MIME-Version: 1.0Content-Type: multipart/alternative; boundary==_Part_5301_24409450.1150192515992References: [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED]--=_Part_5301_24409450.1150192515992Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowedContent-Transfer-Encoding: 7bitContent-Disposition: inline Rahul,yes , I had lost the pass word and also agreed that someone else may takeover the coordinatorship.I am pained that due to me, the commits are not occuring and I apologise.I also got busy and didnot pay attention to some mails thinking someone else is now taking care.May I now request that you please take over and confirm to me so.regardsjitendraOn 6/13/06, Rahul Bhalerao [EMAIL PROTECTED] wrote: On 6/9/06, [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] wrote: On 9:25:26 pm 06/08/06 Christian Rose [EMAIL PROTECTED] wrote: On 6/8/06, [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] wrote: On 8:15:24 am 06/08/06 Rahul Bhalerao [EMAIL PROTECTED] wrote: Dear all, Is there any update? I have been waiting :) This conversation happened while I was away on vacation, and I have lost track of why Rahul's Marathi PO files cannot be committed right away. If it is only a question of someone having a GNOME CVS account, I can volunteer to do the commit. Of course, I would do this only with the permission of the current Marathi coordinator. The problem is that Rahul's contributions will have to be approved by the current Marathi coordinator, which is Jitendra, or anyone else in the current Marathi team which have blanket approval from the coordinator, before anyone else can help commit the files into CVS. That's just the normal policy -- all contributions for a language has to be accepted by the team coordinator (or a person that the team coordinator trusts). That, of course, is a perfectly good policy.What's not normal about this is that the team coordinator nor the team coordinator's stand-in has had time to review any contributions. That's at least the impression I get from the replies, which is very worrying. I thought that Prof. Shah (Jitendra) had also indicated that he had lost his GNOME CVS password, or something like that, which is why I thought that I could temporarily do the Marathi commits. Prof. Shah, could you detail what the problems are? Can this issue be solved with a bit more pace? Now, even I'm not sure what exactly the problems are. I am eagerly waiting for the updates. regards, rahul.-- jitendra--=_Part_5301_24409450.1150192515992Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 7bitContent-Disposition: inlineRahul, bryes , I had lost the pass word and also agreed that someone else may take over the coordinatorship.brI am pained that due to me, the commits are not occuring and I apologise.brI also got busy and didnot pay attention to some mails thinking someone else is now taking care. brMay I now request that you please take over and confirm to me so.brregardsbrjitendrabrbrbrdivspan class=gmail_quoteOn 6/13/06, b class=gmail_sendernameRahul Bhalerao/b lt;a href="" [EMAIL PROTECTED][EMAIL PROTECTED]/agt; wrote:/spanblockquote class=gmail_quote style=border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;divbrbrdiv/divdivspan class=q id=q_10bcc3bf4c5f4b88_1span class=gmail_quoteOn 6/9/06, b class=gmail_sendernamea href="" [EMAIL PROTECTED] target=_blank top.js.OpenExtLink(window,event,this)[EMAIL PROTECTED]/a/b lt;a href="" [EMAIL PROTECTED] target=_blank top.js.OpenExtLink(window,event,this)[EMAIL PROTECTED]/agt; wrote:/spanblockquote class=gmail_quote style=border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex;
Re: GNOME Marathi L01n team details
On 6/20/06, Christian Rose [EMAIL PROTECTED] wrote: On 6/15/06, Rahul Bhalerao [EMAIL PROTECTED] wrote: Dear Christian, Now that Prof. Shah has already asked me to take over and continue the work, Has he? I can see no public confirmation of that, or anything of that affect. The current coordinator must announce himself publically that he is resigning; that's the policy. Furthermore, even if Jitendra should agree to resign from the Marathi coordinator position and announce it publically on the list, it is not clear to me what new Marathi coordinator position we should have. Browsing through the archives, I count to 2 people that have volunteered for the position: * Rahul Bhalerao * Swapnil Hajare A big reason for why this issue has been delayed is because of the amount of confusion that has been introduced in this thread. It would be *a lot* simpler if you could just discuss in the existing Marathi team and try to agree on *one* candidate for the new coordinator position, and then announce that on the gnome-i18n list. If you cannot agree, then you need to tell us that on the list, and then either one of the GNOME Translation Project spokespersons (me or Danilo) will make a tough decision. But we would rather like to avoid doing that; it's obviously much better if you can agree in the team. Since two people have volunteered so far, we would obviously also want public announcement if any of them should no longer want to be a candidate. Furthermore, we would like the current Marathi coordinator, Jitendra Shah, to publically announce on the gnome-i18n list whether he is prepared to resign from the position or not. We (for obvious reasons) cannot accept third-party he told that to me announcements. Jitendra, are you listening? Christian ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: GNOME Marathi L01n team details
On 6/15/06, Rahul Bhalerao [EMAIL PROTECTED] wrote: Dear Christian, Now that Prof. Shah has already asked me to take over and continue the work, Has he? I can see no public confirmation of that, or anything of that affect. The current coordinator must announce himself publically that he is resigning; that's the policy. may I request you to grant me a CVS account and the coordinatorship for Gnome Marathi translations. You will get your own CVS account after: A) you have requested one, AND B) you have approval from the existing Marathi coordinator (Jitendra Shah), OR C) you are the new Marathi coordinator yourself and have contributed enough Marathi translations to the GNOME repository. Please see http://live.gnome.org/TranslationProject/RequestingAnAccount for the translator accounts policy. Christian ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: GNOME Marathi L01n team details
Dear Rahul, till this gets solved finally, why dont you send the po files to either Karunakar or Gora so that they can commit these to CVS. Along with them also send a cc to current coordinator Prof Shah. I used to take Karunakar's help for committing po files when I didnt have an account. I know it means somewhat more delay, but atleast you will be able to see your files in CVS!byeOn 6/13/06, Rahul Bhalerao [EMAIL PROTECTED] wrote: On 6/9/06, [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] wrote: On 9:25:26 pm 06/08/06 Christian Rose [EMAIL PROTECTED] wrote: On 6/8/06, [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] wrote: On 8:15:24 am 06/08/06 Rahul Bhalerao [EMAIL PROTECTED] wrote: Dear all, Is there any update? I have been waiting :) This conversation happened while I was away on vacation, and I have lost track of why Rahul's Marathi PO files cannot be committed right away. If it is only a question of someone having a GNOME CVS account, I can volunteer to do the commit. Of course, I would do this only with the permission of the current Marathi coordinator. The problem is that Rahul's contributions will have to be approved by the current Marathi coordinator, which is Jitendra, or anyone else in the current Marathi team which have blanket approval from the coordinator, before anyone else can help commit the files into CVS. That's just the normal policy -- all contributions for a language has to be accepted by the team coordinator (or a person that the team coordinator trusts).That, of course, is a perfectly good policy. What's not normal about this is that the team coordinator nor the team coordinator's stand-in has had time to review any contributions. That's at least the impression I get from the replies, which is very worrying.I thought that Prof. Shah (Jitendra) had also indicated that he hadlost his GNOME CVS password, or something like that, which is why I thought that I could temporarily do the Marathi commits. Prof. Shah,could you detail what the problems are?Can this issue be solved with a bit more pace? Now, even I'm not sure what exactly the problems are. I am eagerly waiting for the updates. regards,rahul. -- Swapnil Hajare ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: GNOME Marathi L01n team details
Dear all, Is there any update? I have been waiting :) Thanks, Rahul.On 5/31/06, Rahul Bhalerao [EMAIL PROTECTED] wrote: On 5/30/06, Danilo Šegan [EMAIL PROTECTED] wrote: Rahul, are you volunteering? :)Certainly! My primary concern now is to get a CVS account to help myself contribute with better efficiency.I am already working on translations and maintaining the work inlocal repository.I am coordinating Fedora l10n and I would like to see thecoordinatorship issue for Gnome to be resolved as soon as possible. Cheers,Rahul. ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: GNOME Marathi L01n team details
On 8:15:24 am 06/08/06 Rahul Bhalerao [EMAIL PROTECTED] wrote: Dear all, Is there any update? I have been waiting :) This conversation happened while I was away on vacation, and I have lost track of why Rahul's Marathi PO files cannot be committed right away. If it is only a question of someone having a GNOME CVS account, I can volunteer to do the commit. Of course, I would do this only with the permission of the current Marathi coordinator. Regards, Gora ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: GNOME Marathi L01n team details
On 6/8/06, [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] wrote: On 8:15:24 am 06/08/06 Rahul Bhalerao [EMAIL PROTECTED] wrote: Dear all, Is there any update? I have been waiting :) This conversation happened while I was away on vacation, and I have lost track of why Rahul's Marathi PO files cannot be committed right away. If it is only a question of someone having a GNOME CVS account, I can volunteer to do the commit. Of course, I would do this only with the permission of the current Marathi coordinator. The problem is that Rahul's contributions will have to be approved by the current Marathi coordinator, which is Jitendra, or anyone else in the current Marathi team which have blanket approval from the coordinator, before anyone else can help commit the files into CVS. That's just the normal policy -- all contributions for a language has to be accepted by the team coordinator (or a person that the team coordinator trusts). What's not normal about this is that the team coordinator nor the team coordinator's stand-in has had time to review any contributions. That's at least the impression I get from the replies, which is very worrying. Christian ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: GNOME Marathi L01n team details
On 9:25:26 pm 06/08/06 Christian Rose [EMAIL PROTECTED] wrote: On 6/8/06, [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] wrote: On 8:15:24 am 06/08/06 Rahul Bhalerao [EMAIL PROTECTED] wrote: Dear all, Is there any update? I have been waiting :) This conversation happened while I was away on vacation, and I have lost track of why Rahul's Marathi PO files cannot be committed right away. If it is only a question of someone having a GNOME CVS account, I can volunteer to do the commit. Of course, I would do this only with the permission of the current Marathi coordinator. The problem is that Rahul's contributions will have to be approved by the current Marathi coordinator, which is Jitendra, or anyone else in the current Marathi team which have blanket approval from the coordinator, before anyone else can help commit the files into CVS. That's just the normal policy -- all contributions for a language has to be accepted by the team coordinator (or a person that the team coordinator trusts). That, of course, is a perfectly good policy. What's not normal about this is that the team coordinator nor the team coordinator's stand-in has had time to review any contributions. That's at least the impression I get from the replies, which is very worrying. I thought that Prof. Shah (Jitendra) had also indicated that he had lost his GNOME CVS password, or something like that, which is why I thought that I could temporarily do the Marathi commits. Prof. Shah, could you detail what the problems are? Regards, Gora ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: GNOME Marathi L01n team details
Swapnil has been looking into Marathi and has all the wherewithal to do it.Danillo, can we keep the arrangement for some time and review after a month.jitendraOn 5/30/06, Danilo Šegan [EMAIL PROTECTED] wrote: У чет, 25. 05 2006. у 16:17 +0200, Danilo Segan пише: Will it be possible for me to get a cvs account. Sure, when everything settles: when we get a new/existing coordinator to support one for you, and we get a number of your submissions. We didn't have an response from Jitendra for a week.This means that weneed a new coordinator for Marathi.Rahul, are you volunteering? :)Cheers,Danilo -- jitendra ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: GNOME Marathi L01n team details
On 5/31/06, jitendra [EMAIL PROTECTED] wrote: Swapnil has been looking into Marathi and has all the wherewithal to do it.Danillo, can we keep the arrangement for some time and review after a month.jitendrathe question now is if you are willing to accept translations from Rahul, if so Swapnil or someone else can then check them in CVS he later can apply for CVS account. Or does it mean all others hold on their work for a month while you expect to show something by then? ( plz dont top post!). Karunakar ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: GNOME Marathi L01n team details
On 5/30/06, Danilo Šegan [EMAIL PROTECTED] wrote: Rahul, are you volunteering? :) Certainly! My primary concern now is to get a CVS account to help myself contribute with better efficiency. I am already working on translations and maintaining the work in local repository. I am coordinating Fedora l10n and I would like to see the coordinatorship issue for Gnome to be resolved as soon as possible. Cheers, Rahul. ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: GNOME Marathi L01n team details
У чет, 25. 05 2006. у 16:17 +0200, Danilo Segan пише: Will it be possible for me to get a cvs account. Sure, when everything settles: when we get a new/existing coordinator to support one for you, and we get a number of your submissions. We didn't have an response from Jitendra for a week. This means that we need a new coordinator for Marathi. Rahul, are you volunteering? :) Cheers, Danilo ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: GNOME Marathi L01n team details
hi people,I have been watching the dialog from beginning. I have been associated with marathi l10n from beginning along with Prof Shah. Shah sir's current schedule may not allow him to spend more time on technicalities of coordination. I have got a cvs account on gnome (userid: swapnilh) . I tried logging in to the cvs using this account. Couldnot recall password. I would like to reactivate it and would like to volunteer for coordination. After some time, it might be good idea to provide similar account to Rahul. suggestions welcome byeOn 5/30/06, Danilo Šegan [EMAIL PROTECTED] wrote: У чет, 25. 05 2006. у 16:17 +0200, Danilo Segan пише: Will it be possible for me to get a cvs account. Sure, when everything settles: when we get a new/existing coordinator to support one for you, and we get a number of your submissions. We didn't have an response from Jitendra for a week.This means that weneed a new coordinator for Marathi.Rahul, are you volunteering? :)Cheers,Danilo -- Swapnil Hajare ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: GNOME Marathi L01n team details
On 5/24/06, Danilo Segan [EMAIL PROTECTED] wrote: У сре, 24. 05 2006. у 14:45 +0530, Rahul Bhalerao пише: I have translated about 10 files for gnome so far covering almost 200 strings.These would have to wait until we resolve the coordinatorship issue (at most a few days).I hope you're fine with it. With the adhoc submissions and gap between updates and submissions will certainly disrupt the continuity and flow of my work. I can't keep track of my own updates. Will it be possible for me to get a cvs account. ..Rahul. ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: GNOME Marathi L01n team details
Hi Rahul, У чет, 25. 05 2006. у 17:36 +0530, Rahul Bhalerao пише: With the adhoc submissions and gap between updates and submissions will certainly disrupt the continuity and flow of my work. I can't keep track of my own updates. I understand your frustration, but we also need to be careful. Waiting a couple of days shouldn't pose too many problems (compared to what may come up if we simply didn't wait: we'd get all sorts of angry translators fighting each other on gnome-i18n over whose translation is better and good to go). Will it be possible for me to get a cvs account. Sure, when everything settles: when we get a new/existing coordinator to support one for you, and we get a number of your submissions. Cheers, Danilo ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
GNOME Marathi L01n team details
Dear Jitendra, There has been interest to submit new translations for the GNOME Marathi L10n project. Please see http://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2006-May/thread.html#00071 There was an attempt to contact you as you are listed as the Team leader for the Marathi GNOME L10n. If you are receiving this e-mail, please reply. If you are not currently available to maintain your position as Marathi GNOME L10n team leader, you can simply reply to this e-mail to hand-over your position. If you do not reply within 7 days from today, we shall proceed and pick another GNOME Marathi L10n team leader. Simos Xenitellis ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: GNOME Marathi L01n team details
Dear Jitendra, Thanks for your reply and your willingness to continue work for Marathi. There are some tasks to work on. 1. Please update the contact details for Marathi at http://developer.gnome.org/projects/gtp/teams.html Simply send an e-mail to this list requesting to update the contact details. 2. The GNOME L10n command center is at http://bugzilla.gnome.org/browse.cgi?product=l10n Technically you and members of the team has to make sure that bugs for Marathi are resolved quickly. The default contact details for Marathi are listed at the link Show component descriptions at the page above. Currently, the contact e-mails for Marathi show indictrans at fastmail dοt fm Is this e-mail address still available? If it is a mailing list, you have to make sure that bugzilla-daemon at bugzilla.gnome.org is a member of the mailing list. To change the details in Bugzilla for Marathi, file a bug report that is similar to http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=313943** 3. Make sure you have updated your GNOME CVS details. Since Sept 2005, GNOME CVS uses public key authentication only, therefore you need to create a SSH key pair. For more, see http://mail.gnome.org/archives/gnome-hackers/2005-September/msg0.html 4. Make sure there is a way for Marathi GNOME L10n contributors to communicate with each other, perhaps in the form of a mailing list. If someone has translated files, you would need to upload to GNOME CVS. If someone is doing lots of translation work, you might need to guide her/him to obtain their own CVS account. Hope this helps, Simos O/H jitendra έγραψε: I am sorry , my e-mail address was changed and I became unavailable . I will be able to lead the GNome Marathi.L10n team regards jitendra On 5/23/06, * Simos Xenitellis* [EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] wrote: Dear Jitendra, There has been interest to submit new translations for the GNOME Marathi L10n project. Please see http://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2006-May/thread.html#00071 http://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2006-May/thread.html#00071 There was an attempt to contact you as you are listed as the Team leader for the Marathi GNOME L10n. If you are receiving this e-mail, please reply. If you are not currently available to maintain your position as Marathi GNOME L10n team leader, you can simply reply to this e-mail to hand-over your position. If you do not reply within 7 days from today, we shall proceed and pick another GNOME Marathi L10n team leader. Simos Xenitellis -- jitendra ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
