Some gimp-gap translations needing menu syntax fix

2015-10-31 Thread Anders Jonsson 
Hi,
I ran gimp from the terminal which created output that revealed some
syntax errors in the Swedish translation, for example:

bad translation "/Video/"
for menu path   "/Video/"
( must not be translated)



The problem is that there were some menu name strings with  and
 where these prefixes must not be
translated. If they are changed the translation won't be used.


While it is now fixed for Swedish, I ran a search in other translations,
and found some strings where the prefixes are translated. See below for
effected strings and languages (bs, da, dz, fi, gl, nl, oc, pa and pt).


oc.po:msgstr "/Vidèo/Calque/Amélioration/"
oc.po:msgstr "/Vidèo/"
oc.po:msgstr "/Vidèo/Calque/Attributs/"
oc.po:msgstr "/Vidèo/Scinder una vidèo en imatges/"
oc.po:msgstr "/Vidèo/Calque/Transformation/"
oc.po:msgstr "/Vidèo/Calque/Transformation/"
oc.po:msgstr "/Filtres/"
oc.po:msgstr "/Vidèo/Calque/Amélioration/"
oc.po:msgstr "/Vidèo/Encodador/"
oc.po:msgstr "/Vidèo/Anar à/"
oc.po:msgstr "/Vidèo/Morphing/"
oc.po:msgstr "/Vidèo/Pelure d'oignon/"
oc.po:msgstr "/Vidèo/Calque/Colors/"
oc.po:msgstr "/Vidèo/Calque/Transformation/"
fi.po:msgstr "/Video/"
fi.po:msgstr "/Suotimet/"
fi.po:msgstr "/Video/Koodaa/"
fi.po:msgstr "/Video/Jaa video ruutuihin/"
fi.po:msgstr "/Xtns/Jaa video ruutuihin/"
fi.po:msgstr "/Video/Siirry/"
fi.po:msgstr "/Video/Sipulinkuori/"
fi.po:msgstr "/Video/Taso/Värit/"
fi.po:msgstr "/Video/Taso/"
fi.po:msgstr "/Video/Taso/Muunna/"
gl.po:msgstr "/Video/"
gl.po:msgstr "/Video/Dividir vídeo en fotogramas/"
gl.po:msgstr "/Extns/Dividir vídeo en fotogramas/"
gl.po:msgstr "/Filtros/"
gl.po:msgstr "/Video/Codificación"
gl.po:msgstr "/Video/Ir a/"
gl.po:msgstr "/Video/"
gl.po:msgstr "/Video/Codificación"
gl.po:msgstr "/Video/Codificación"
gl.po:msgstr "/Video/Codificación"
pa.po:msgstr "<ਚਿੱਤਰ>/ਵੀਡਿਓ/ਨੀਲਾ ਡੱਬਾ ..."
pa.po:msgstr "<ਚਿੱਤਰ>/ਵੀਡਿਓ/ਜਾਓ/ਅਗਲੇ ਫਰੇਮ ਤੇ"
pa.po:msgstr "<ਚਿੱਤਰ>/ਵੀਡਿਓ/ਜਾਓ/ਪਿਛਲੇ ਫਰੇਮ ਤੇ"
pa.po:msgstr "<ਚਿੱਤਰ>/ਵੀਡਿਓ/ਜਾਓ/ਪਹਿਲੇ ਫਰੇਮ ਤੇ"
pa.po:msgstr "<ਚਿੱਤਰ>/ਵੀਡਿਓ/ਜਾਓ/ਅਖੀਰੀ ਫਰੇਮ ਤੇ"
pa.po:msgstr "<ਚਿੱਤਰ>/ਵੀਡਿਓ/ਜਾਓ/ਕਿਸੇ ਵੀ ਫਰੇਮ ਤੇ..."
pa.po:msgstr "<ਚਿੱਤਰ>/ਵੀਡਿਓ/ਫਰੇਮ ਹਟਾਓ..."
pa.po:msgstr "<ਚਿੱਤਰ>/ਵੀਡਿਓ/ਨਕਲੀ ਫਰੇਮ..."
pa.po:msgstr "<ਚਿੱਤਰ>/ਵੀਡਿਓ/ਫਰੇਮ ਘਣਤਾ..."
pa.po:msgstr "<ਚਿੱਤਰ>/ਵੀਡਿਓ/ਫਰੇਮ ਤਬਦੀਲ..."
pa.po:msgstr "<ਚਿੱਤਰ>/ਵੀਡਿਓ/ਮਾਰਗ ਤਬਦੀਲ..."
pa.po:msgstr "<ਚਿੱਤਰ>/ਵੀਡਿਓ/ਫਰੇਮ ਤੋਂ ਚਿੱਤਰ..."
pa.po:msgstr "<ਚਿੱਤਰ>/ਵੀਡਿਓ/ਫਰੇਮ ਪਰਤ ਹਟਾਓ..."
pa.po:msgstr "<ਚਿੱਤਰ>/ਵੀਡਿਓ/ਫਰੇਮ ਤਬਦੀਲ..."
pa.po:msgstr "<ਚਿੱਤਰ>/ਵੀਡਿਓ/ਫਰੇਮ ਅਕਾਰ ਤਬਦੀਲ..."
pa.po:msgstr "<ਚਿੱਤਰ>/ਵੀਡਿਓ/ਫਰੇਮ ਫੈਲਾਓ..."
pa.po:msgstr "<ਚਿੱਤਰ>/ਵੀਡਿਓ/ਫਰੇਮ ਅਕਾਰ ਸੀਮਾ..."
pa.po:msgstr "<ਚਿੱਤਰ>/ਵੀਡਿਓ/ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਫਰੇਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡੋ..."
pa.po:msgstr "<ਚਿੱਤਰ>/ਵੀਡਿਓ/ਫਰੇਮ ਸੋਧ"
pa.po:msgstr "<ਚਿੱਤਰ>/ਵੀਡਿਓ/ਮਾਰਗ ਤਬਦੀਲ..."
pa.po:msgstr "<ਚਿੱਤਰ>/ਵੀਡਿਓ/ਨੀਲਾ ਡੱਬਾ ..."
pa.po:msgstr "<ਚਿੱਤਰ>/ਵੀਡਿਓ/ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਫਰੇਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡੋ..."
pa.po:msgstr "<ਚਿੱਤਰ>/ਵੀਡਿਓ/ਜਾਓ/ਅਖੀਰੀ ਫਰੇਮ ਤੇ"
bs.po:msgstr "/Video/Sloj/Povećati"
bs.po:msgstr "/Video/"
bs.po:msgstr "/Video/Sloj/Karakteristike"
bs.po:msgstr "/Video/Podijeli video u kadrove/"
bs.po:msgstr "/Sloj/Transparentnost/"
bs.po:msgstr "/Filteri/"
bs.po:msgstr "/Video/Sloj/Podnesak/"
bs.po:msgstr "/Video/Šifrirati/"
bs.po:msgstr "/Video/Idi na/"
bs.po:msgstr "/Video/Pretvaranje/"
bs.po:msgstr "/Video/Ljuska/"
bs.po:msgstr "/Xtns/"
bs.po:msgstr "/Video/Sloj/Boje/"
bs.po:msgstr "/Video/Sloj/Preoblikuj/"
da.po:msgstr "/Xtns/"
pt.po:msgstr "/Xtns/Dividir vídeo em molduras/"
pt.po:msgstr "/Xtns/"
pt.po:msgstr "/Vídeo/Camada/Melhorar/"
pt.po:msgstr "/Vídeo/"
pt.po:msgstr "/Vídeo/Camada/Atributos/"
pt.po:msgstr "/Vídeo/Dividir imagem em molduras/"
pt.po:msgstr "/Camada/Transformação/"
pt.po:msgstr "/Vídeo/Duplicar continuar..."
pt.po:msgstr "/Camada/Transparência/"
pt.po:msgstr "/Filtros/"
pt.po:msgstr "/Vídeo/Camada/Desenhar/"
pt.po:msgstr "/Vídeo/Codificar/"
pt.po:msgstr "/Vídeo/Ir Para/"
pt.po:msgstr "/Vídeo/Formando/"
pt.po:msgstr "/Vídeo/PeleDeCebola/"
pt.po:msgstr "/Vídeo/Camada/Cores/"
pt.po:msgstr "/Vídeo/Camada/Transformar/"
pt.po:msgstr "/Script-Fu/Animadores/Seleção para AnimImage..."
dz.po:msgstr "<གཟུགས་བརྙན།>/ཝི་ཌོ།/ཨོ་ནི་ཡན་ཕྱི་ལྤགས/"
nl.po:msgstr "/Video/Storyboard..."
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Not full gettext support for Gimp Gap

2012-01-17 Thread Коростіль Данило 

On 01/15/2012 03:14 PM, Christian Kirbach wrote:

since I could not see a bug recently filed againg gime-gap,
I took the liberty of creating a patch.
Seehttps://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=667957

Ok. I'll be waiting for changes in git. Thank you!
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Not full gettext support for Gimp Gap

2012-01-15 Thread Christian Kirbach 
HI

since I could not see a bug recently filed againg gime-gap,
I took the liberty of creating a patch.
See https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=667957



Am Sonntag, den 15.01.2012, 12:19 +0100 schrieb Daniel Mustieles García:
> You are right, this string appears in gap/gap_vex_main.c, but it isn't
> marked as a translatable string.
> 
> There are several strings with the same problem in this file... it
> would be advisable to open a bug in order  developers to review all
> the source code.
> 
> 2012/1/14 Коростіль Данило 
> On 01/14/2012 08:45 PM, Daniel Mustieles García wrote: 
> > Is "el.po" your languaje po file?
> > 
> > $ grep -i videorange el.po | grep -v ^#
> > 
> > msgid "Extract Videorange"
> > msgid "Select Videorange"
> > msgid "Videorange"
> > 
> > 
> > 
> > 
> > 2012/1/14 Коростіль Данило 
> > On 01/14/2012 08:31 PM, Daniel Mustieles García
> > wrote:
> > Note you're looking in another banch. This
> > string appears in master branch, but not in
> > gap-2-0, so that's why you can't find it in
> > your po files.
> > Nope, everything is fine:
> > git branch
> > * master
> > 
> > 
> Andre got it. What about: "Extract frames from videofiles…"? 
> 

-- 
Christian Kirbach 

___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Not full gettext support for Gimp Gap

2012-01-15 Thread Daniel Mustieles García 
You are right, this string appears in gap/gap_vex_main.c, but it isn't
marked as a translatable string.

There are several strings with the same problem in this file... it would be
advisable to open a bug in order  developers to review all the source code.

2012/1/14 Коростіль Данило 

>  On 01/14/2012 08:45 PM, Daniel Mustieles García wrote:
>
> Is "el.po" your languaje po file?
>
> $ grep -i videorange el.po | grep -v ^#
>
> msgid "Extract Videorange"
> msgid "Select Videorange"
> msgid "Videorange"
>
>
>
>
> 2012/1/14 Коростіль Данило 
>
>> On 01/14/2012 08:31 PM, Daniel Mustieles García wrote:
>>
>>> Note you're looking in another banch. This string appears in master
>>> branch, but not in gap-2-0, so that's why you can't find it in your po
>>> files.
>>>
>>  Nope, everything is fine:
>> git branch
>> * master
>>
>>
>  Andre got it. What about: "Extract frames from videofiles…"?
>
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Not full gettext support for Gimp Gap

2012-01-14 Thread Коростіль Данило 

On 01/14/2012 08:45 PM, Daniel Mustieles García wrote:

Is "el.po" your languaje po file?

$ grep -i videorange el.po | grep -v ^#

msgid "Extract Videorange"
msgid "Select Videorange"
msgid "Videorange"




2012/1/14 Коростіль Данило >


On 01/14/2012 08:31 PM, Daniel Mustieles García wrote:

Note you're looking in another banch. This string appears in
master branch, but not in gap-2-0, so that's why you can't
find it in your po files.

Nope, everything is fine:
git branch
* master



Andre got it. What about: "Extract frames from videofiles…"?
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Not full gettext support for Gimp Gap

2012-01-14 Thread Andre Klapper 
On Sat, 2012-01-14 at 20:00 +0100, Andre Klapper wrote:
> As written by Ted an hour ago, the problem is not the videoframe string,
> but the popup string: "Extract frames from videofiles"...

Argh, I'm wrong. 
Obviously the problem are several strings. Sorry.

andre
-- 
mailto:ak...@gmx.net | failed
http://blogs.gnome.org/aklapper

___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Not full gettext support for Gimp Gap

2012-01-14 Thread Andre Klapper 
On Sat, 2012-01-14 at 19:58 +0100, Daniel Mustieles García wrote:
> Here is a screenshot of the POT file in DL (note the URL in the
> browser)
> 
> The string appears in the POT file.

As written by Ted an hour ago, the problem is not the videoframe string,
but the popup string: "Extract frames from videofiles"...

andre
-- 
mailto:ak...@gmx.net | failed
http://blogs.gnome.org/aklapper

___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Not full gettext support for Gimp Gap

2012-01-14 Thread Daniel Mustieles García 
Is "el.po" your languaje po file?

$ grep -i videorange el.po | grep -v ^#

msgid "Extract Videorange"
msgid "Select Videorange"
msgid "Videorange"




2012/1/14 Коростіль Данило 

> On 01/14/2012 08:31 PM, Daniel Mustieles García wrote:
>
>> Note you're looking in another banch. This string appears in master
>> branch, but not in gap-2-0, so that's why you can't find it in your po
>> files.
>>
> Nope, everything is fine:
> git branch
> * master
>
>
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Not full gettext support for Gimp Gap

2012-01-14 Thread Коростіль Данило 

On 01/14/2012 08:31 PM, Daniel Mustieles García wrote:
Note you're looking in another banch. This string appears in master 
branch, but not in gap-2-0, so that's why you can't find it in your po 
files.

Nope, everything is fine:
git branch
* master

___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Not full gettext support for Gimp Gap

2012-01-14 Thread Daniel Mustieles García 
Note you're looking in another banch. This string appears in master branch,
but not in gap-2-0, so that's why you can't find it in your po files.

2012/1/14 Коростіль Данило 

> On 01/14/2012 02:04 AM, Christian Kirbach wrote:
>
>> Am Dienstag, den 03.01.2012, 20:46 +0200 schrieb Коростіль Данило:
>>
>>> For example, <> is missing. Is it bug or well-known
>>> issue?
>>>
>> At least as of this moment it does not seem to be missing, or am
>> I missing something? It is in many po files.
>>
>> [nazgul@rivendell gimp-gap]$ grep -r "Extract Videorange" *
>> ...
>> gap/gap_vex_dialog.c:  mw__main_window = gimp_dialog_new (_("Extract
>> Videorange"),
>> gap/gap_vex_main.c:  N_("Extract Videorange"),
>> gap/gap_vex_main.c:  N_("Extract Videorange"),
>>
>>
>>  Look at attachment. And
> cat gimp20-gap.pot | grep "Extract frames"
> is empty.
>
> ___
> gnome-i18n mailing list
> gnome-i18n@gnome.org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
>
>
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Not full gettext support for Gimp Gap

2012-01-14 Thread Коростіль Данило 

On 01/14/2012 02:04 AM, Christian Kirbach wrote:

Am Dienstag, den 03.01.2012, 20:46 +0200 schrieb Коростіль Данило:

For example, «Extract Videorange» is missing. Is it bug or well-known issue?

At least as of this moment it does not seem to be missing, or am
I missing something? It is in many po files.

[nazgul@rivendell gimp-gap]$ grep -r "Extract Videorange" *
...
gap/gap_vex_dialog.c:  mw__main_window = gimp_dialog_new (_("Extract
Videorange"),
gap/gap_vex_main.c:  N_("Extract Videorange"),
gap/gap_vex_main.c:  N_("Extract Videorange"),



Look at attachment. And
cat gimp20-gap.pot | grep "Extract frames"
is empty.
<>___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Not full gettext support for Gimp Gap

2012-01-13 Thread Christian Kirbach 
Am Dienstag, den 03.01.2012, 20:46 +0200 schrieb Коростіль Данило:
> For example, «Extract Videorange» is missing. Is it bug or well-known issue?

At least as of this moment it does not seem to be missing, or am
I missing something? It is in many po files.

[nazgul@rivendell gimp-gap]$ grep -r "Extract Videorange" *
...
gap/gap_vex_dialog.c:  mw__main_window = gimp_dialog_new (_("Extract
Videorange"),
gap/gap_vex_main.c:  N_("Extract Videorange"),
gap/gap_vex_main.c:  N_("Extract Videorange"),


-- 
Christian Kirbach 

___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Not full gettext support for Gimp Gap

2012-01-03 Thread Коростіль Данило 

For example, «Extract Videorange» is missing. Is it bug or well-known issue?
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

gimp-gap 2.6 ahead

2009-05-21 Thread Wolfgang Hofer 
Hello

for your information: We have created a gap-2-6 branch and intend to do
a 2.6.0 release of the GIMP Animation package in about a week.
It will contain improvements in storyboard editing and processing
and video encoding that now was updated to use ffmpeg0.5 as main
engine for encoding and decoding vedeofiles.
Lots of fixes have been done to make GAP work better with
the GIMP 2.6 release.

Developers and users, please give the gap-2-6 branch some testing and
make sure that any problems are reported at bugzilla.gnome.org for the
gimp-gap product.

Translators, please update the information on l10n.gnome.org and help us
to ship gimp-gap 2.6.0 with lots of uptodate translations.

Thanks a lot for your attention.
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: gimp-gap 2.4 ahead

2008-01-14 Thread Claude Paroz 
Le lundi 14 janvier 2008 à 20:59 +0100, Sven Neumann a écrit :
> Hi,
> 
> for your information: We have created a gap-2-4 branch and intend to do
> a 2.4.0 release of the GIMP Animation package in about a week. This
> branch was created from the 2.2 branch, so it provides basically the
> same functionality as the GAP 2.2.2 release. It will however depend on
> GIMP 2.4 and lots of fixes have been done to make GAP work better with
> the GIMP 2.4 release.
> 
> Developers and users, please give the gap-2-4 branch some testing and
> make sure that any problems are reported at bugzilla.gnome.org for the
> gimp-gap product.
> 
> Translators, please update the information on l10n.gnome.org and help us
> to ship gimp-gap 2.4.0 with lots of uptodate translations.

l10n.gnome.org updated. Thanks.

Claude

___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

gimp-gap 2.4 ahead

2008-01-14 Thread Sven Neumann 
Hi,

for your information: We have created a gap-2-4 branch and intend to do
a 2.4.0 release of the GIMP Animation package in about a week. This
branch was created from the 2.2 branch, so it provides basically the
same functionality as the GAP 2.2.2 release. It will however depend on
GIMP 2.4 and lots of fixes have been done to make GAP work better with
the GIMP 2.4 release.

Developers and users, please give the gap-2-4 branch some testing and
make sure that any problems are reported at bugzilla.gnome.org for the
gimp-gap product.

Translators, please update the information on l10n.gnome.org and help us
to ship gimp-gap 2.4.0 with lots of uptodate translations.

Thanks a lot for your attention.


Sven


___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Gimp-gap

2007-08-05 Thread Sven Neumann 
Hi,

On Mon, 2007-07-30 at 20:25 +0200, Sven Neumann wrote:

> I will be doing a gimp-gap maintainance release from the stable gap-2-2
> branch by the end of this week. After that release, work will continue
> in trunk. But I don't expect a release from that branch before October.

OK, gimp-gap 2.2.2 has been released and I do not expect any further
releases to be done from the gap-2-2 branch. Thanks for your help. The
next release will be done from trunk. But there will be a lot more
changes coming and I don't expect gimp-gap 2.4.0 to be released before
October.


Sven


___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Gimp-gap

2007-07-30 Thread Sven Neumann 
Hi,

On Mon, 2007-07-30 at 13:39 +0200, Claude Paroz wrote:

> After conversing with Sven [1], I added the stable branch of gimp-gap in
> Damned Lies. [2]
> Please update your translations in this branch, if necessary (stats will
> be up-to-date within next day).

I will be doing a gimp-gap maintainance release from the stable gap-2-2
branch by the end of this week. After that release, work will continue
in trunk. But I don't expect a release from that branch before October.


Sven


___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Gimp-gap

2007-07-30 Thread Claude Paroz 
Hi,

After conversing with Sven [1], I added the stable branch of gimp-gap in
Damned Lies. [2]
Please update your translations in this branch, if necessary (stats will
be up-to-date within next day).

Claude

[1] http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=414256
[2] http://l10n.gnome.org/module/gimp-gap


___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Announce: gimp-gap-2.2.1

2006-05-11 Thread wolfgang hofer 
Hi,

We are about to get out a new release of gimp-gap in about a week. 
Please, check your translation for updates. 

The translation should happen in the CVS HEAD.

Thanks
Wolfgang Hofer

-- 
___

Search for businesses by name, location, or phone number.  -Lycos Yellow Pages

http://r.lycos.com/r/yp_emailfooter/http://yellowpages.lycos.com/default.asp?SRC=lycos10

___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n