Re: Norwegian language codes
I queried what I thought was a typo in the gossip PO file, and the
developer said:
About #5. I am not sure about this.
I originally took this list from GtkSpell I think.
Anyway, the entries in question are:
nn, N_(Norwegian (Nynorsk)),
nn_NO, N_(Norwegian (Nyorsk)),
so there is clearly a difference between the language code.
Are these both distinct Norwegian language codes? I haven't encountered
Nyorsk before, so I thought I should check.
Nyorsk is a typo. It should be Nynorsk. I'm not sure if it's
necessary to have both lang codes (I only make nn.no-files, never
nn_NO.po, and there's no significant use of Nynorsk outside Norway
that I'm aware of).
--
Åsmund Skjæveland {
[EMAIL PROTECTED]
}
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Norwegian language codes
On 21/02/2006, at 7:17 PM, Åsmund Skjæveland wrote: I queried what I thought was a typo in the gossip PO file, and the developer said: About #5. I am not sure about this. I originally took this list from GtkSpell I think. Anyway, the entries in question are: nn, N_(Norwegian (Nynorsk)), nn_NO, N_(Norwegian (Nyorsk)), so there is clearly a difference between the language code. Are these both distinct Norwegian language codes? I haven't encountered Nyorsk before, so I thought I should check. Nyorsk is a typo. It should be Nynorsk. I'm not sure if it's necessary to have both lang codes (I only make nn.no-files, never nn_NO.po, and there's no significant use of Nynorsk outside Norway that I'm aware of). Takk, Åsmund. (Thanks.) It looks like it might be a bug in GtkSpell, which other apps. are following. I've reported back to the gossip developer. from Clytie (vi-VN, Vietnamese free-software translation team / nhóm Việt hóa phần mềm tự do) http://groups-beta.google.com/group/vi-VN ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Norwegian language codes
Hi all :) I queried what I thought was a typo in the gossip PO file, and the developer said: About #5. I am not sure about this. I originally took this list from GtkSpell I think. Anyway, the entries in question are: nn, N_(Norwegian (Nynorsk)), nn_NO, N_(Norwegian (Nyorsk)), so there is clearly a difference between the language code. Are these both distinct Norwegian language codes? I haven't encountered Nyorsk before, so I thought I should check. I'm quite prepared to be wrong. It happens, regularly, if not more often. :D Thanks for sharing your knowledge and experience. :) from Clytie (vi-VN, Vietnamese free-software translation team / nhóm Việt hóa phần mềm tự do) http://groups-beta.google.com/group/vi-VN ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
