Patch for #354688 - Capitalization in file properties dialog

2007-11-29 Thread Federico Mena Quintero 
OK to commit?

  Federico
2007-11-29  Federico Mena Quintero  <[EMAIL PROTECTED]>

	Fix http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=354688 - Attack of
	the HIG police.

	* src/file-manager/fm-properties-window.c
	(create_permissions_page): Use header capitalization for command button.
	(add_permissions_combo_box): Use sentence capitalization for field labels.

diff --git a/src/file-manager/fm-properties-window.c b/src/file-manager/fm-properties-window.c
index aa4340c..481927d 100644
--- a/src/file-manager/fm-properties-window.c
+++ b/src/file-manager/fm-properties-window.c
@@ -3947,9 +3947,9 @@ add_permissions_combo_box (FMPropertiesWindow *window, GtkTable *table,
 	if (short_label) {
 		row = append_title_field (table, _("Access:"), &label);
 	} else if (is_folder) {
-		row = append_title_field (table, _("Folder Access:"), &label);
+		row = append_title_field (table, _("Folder access:"), &label);
 	} else {
-		row = append_title_field (table, _("File Access:"), &label);
+		row = append_title_field (table, _("File access:"), &label);
 	}
 	
 	store = gtk_list_store_new (3, G_TYPE_STRING, G_TYPE_INT, G_TYPE_BOOLEAN);
@@ -4570,7 +4570,7 @@ create_permissions_page (FMPropertiesWindow *window)
 		gtk_table_set_row_spacing (page_table, page_table->nrows - 1, 18);
 	
 		append_title_value_pair
-			(window, page_table, _("SELinux Context:"), 
+			(window, page_table, _("SELinux context:"), 
 			 "selinux_context", _("--"),
 			 FALSE);
 		append_title_value_pair
@@ -4588,7 +4588,7 @@ create_permissions_page (FMPropertiesWindow *window)
 	  GTK_FILL, 0,
 	  0, 0);
 		
-			button = gtk_button_new_with_mnemonic (_("Apply permissions to enclosed files"));
+			button = gtk_button_new_with_mnemonic (_("Apply Permissions to Enclosed Files"));
 			gtk_widget_show (button);
 			gtk_box_pack_start (GTK_BOX (hbox), button, FALSE, FALSE, 0);
 			g_signal_connect (button, "clicked",
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Patch for #354688 - Capitalization in file properties dialog

2007-11-29 Thread Claude Paroz 
Le jeudi 29 novembre 2007 à 10:30 -0600, Federico Mena Quintero a
écrit :
> OK to commit?

In trunk, no problem regarding i18n. But not in branches, please.

Claude

___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Patch for #354688 - Capitalization in file properties dialog

2007-11-30 Thread Federico Mena Quintero 
On Fri, 2007-11-30 at 09:58 +0100, Alexander Larsson wrote:
> On Thu, 2007-11-29 at 10:30 -0600, Federico Mena Quintero wrote:
> > OK to commit?
> 
> sure

Thanks; commited to trunk (revision 13466).

  Federico

___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Patch for #354688 - Capitalization in file properties dialog

2007-11-30 Thread Alexander Larsson 

On Thu, 2007-11-29 at 10:30 -0600, Federico Mena Quintero wrote:
> OK to commit?

sure


___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Patch for #354688 - Capitalization in file properties dialog

2007-11-30 Thread Luca Ferretti 

Il giorno gio, 29/11/2007 alle 10.30 -0600, Federico Mena Quintero ha
scritto:
> OK to commit?

BTW, what about a table like in new Apple Finder? Less space, more clean
and it's better if we'll support extended ACLs

See http://arstechnica.com/reviews/os/mac-os-x-10-5.ars/12#acls
and
http://media.arstechnica.com/reviews/os/mac-os-x-10-5.media/acl-gui.png

I'll open a bug with some glade mockups, if you like it.

___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n