Re: GNOME 3.8 Release Notes
On Sat, Mar 23, 2013 at 11:40 PM, Reinout van Schouwen reino...@gnome.org wrote: Hi Allan, Hey Reinout, The release notes mention a Creative Commons ShareAlike license, but when I check the CC web site, I can find no such license! The closest variant is Attribution-ShareAlike. Could this be an oversight? All CC licences have Attribution, so it's not always mentionned as is the case here. So yes, the licence here is CC-By-SA. -- Alexandre Franke ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: GNOME 3.8 Release Notes
Hi Allan, Allan Day schreef op ma 18-03-2013 om 17:00 [+]: 3.8 is due to be release on March 27, so it would be great to have them in as many languages as possible before then. Please feel free to ask me any questions if you have them. The release notes mention a Creative Commons ShareAlike license, but when I check the CC web site, I can find no such license! The closest variant is Attribution-ShareAlike. Could this be an oversight? regards, -- Reinout van Schouwen ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: GNOME 3.8 Release Notes
Daniel Mustieles García daniel.mustie...@gmail.com wrote: Just 4 languages have been commited, so the fix should't have a ver big impact. Are those fixes language-dependant or they are just changes in final dots, tags or similar? If so, updating the PO files should be easy to do. In any case, no problem for es. Thanks Daniel. I've pushed the fixes, which I have tried to make as small as possible: https://git.gnome.org/browse/release-notes/diff/?h=gnome-3-8id2=4406b2f62d35e181fe212bdf7459779866bbf07f Apologies for the inconvenience, Allan -- IRC: aday on irc.gnome.org Blog: http://afaikblog.wordpress.com/ ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
RE: GNOME 3.8 Release Notes
Hi Enrico, Gil and others, Yes, it sounds like we have a good progress of 10% with Tajik translations. As you noticed some files has just a few messages translated, so that is OK to leave them in Damned Lies to complete later and commit as 100% translated. The Damned Lies portal is wonderful and very comfortable to manage translations. I really like the User management part and options on how the team members can inform each other about the work process through statuses and comments. Great job on the portal! Hope to see new version of Gnome with some Tajik language soon. It will allow to share Gnome software in Tajik with friends and colleagues, and of course, try to receive their comments to improve the quality of our translations for future releases. I look forward to get more details on how to work with git to commit future works, and that will be really helpful to receive some screenshots about how to do the basic steps. Thank you and have a wonderful day! Victor -Original Message- From: Enrico Nicoletto [mailto:live...@gmail.com] Sent: Wednesday, March 20, 2013 3:12 AM To: Gil Forcada Cc: Victor Ibragimov; gnome-i18n@gnome.org Subject: Re: GNOME 3.8 Release Notes Awesome! One more language will be available in GNOME ;-D Victor, I recommend you to read this guide: https://live.gnome.org/TranslationProject/GitHowTo It will be very useful for you in your commits. And I also will send you some screenshots about how to do the basic steps, I will send it in your personal e-mail. Regards, Enrico. Em 19/03/2013 18:46, Gil Forcada escreveu: El dt 19 de 03 de 2013 a les 09:59 +0500, en/na Victor Ibragimov va escriure: Dear Allan and list, Could you please, commit all the existing Tajik translations and include Tajik language into upcoming Gnome release. Thank you and have a great day! Victor Hi! Just pushed all your translations to git. Now Tadjik is at 10%, congratulations! Cheers, ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
RE: GNOME 3.8 Release Notes
By the way, do you have Gnome files for translation at GitHub? I support Tajik translations for PoEdit and GoldenDict at https://github.com/Ibragimov I just thought if I could add Gnome repository at github.com for file submissions, if available. Victor -Original Message- From: Enrico Nicoletto [mailto:live...@gmail.com] Sent: Wednesday, March 20, 2013 3:12 AM To: Gil Forcada Cc: Victor Ibragimov; gnome-i18n@gnome.org Subject: Re: GNOME 3.8 Release Notes Awesome! One more language will be available in GNOME ;-D Victor, I recommend you to read this guide: https://live.gnome.org/TranslationProject/GitHowTo It will be very useful for you in your commits. And I also will send you some screenshots about how to do the basic steps, I will send it in your personal e-mail. Regards, Enrico. Em 19/03/2013 18:46, Gil Forcada escreveu: El dt 19 de 03 de 2013 a les 09:59 +0500, en/na Victor Ibragimov va escriure: Dear Allan and list, Could you please, commit all the existing Tajik translations and include Tajik language into upcoming Gnome release. Thank you and have a great day! Victor Hi! Just pushed all your translations to git. Now Tadjik is at 10%, congratulations! Cheers, ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: GNOME 3.8 Release Notes
Hallo Allan Maybe you could post or link to the standard instructions for how to get the translations from gnome-3-6 merged into the new ones (something about uploading the file on damned lies) and for how to preview the translations (temporary website with usernames and password). Regards Kenneth 2013/3/19 Victor Ibragimov victor.ibragi...@gmail.com: Dear Allan and list, Could you please, commit all the existing Tajik translations and include Tajik language into upcoming Gnome release. Thank you and have a great day! Victor -Original Message- From: gnome-i18n [mailto:gnome-i18n-boun...@gnome.org] On Behalf Of Allan Day Sent: Monday, March 18, 2013 10:01 PM To: gnome-i18n@gnome.org Subject: GNOME 3.8 Release Notes Hi all, The release notes for the next GNOME version have been finished. They can be found in the gnome-3-8 branch of the release-notes module [1]. 3.8 is due to be release on March 27, so it would be great to have them in as many languages as possible before then. Please feel free to ask me any questions if you have them. Thanks in advance, Allan [1] https://git.gnome.org/browse/release-notes/log/?h=gnome-3-8 -- IRC: aday on irc.gnome.org Blog: http://afaikblog.wordpress.com/ ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: GNOME 3.8 Release Notes
On Tue, Mar 19, 2013 at 09:13:28AM +0100, Kenneth Nielsen wrote: Maybe you could post or link to the standard instructions for how to get the translations from gnome-3-6 merged into the new ones (something about uploading the file on damned lies) and for how to preview the translations (temporary website with usernames and password). https://help.gnome.org/misc/release-notes/3.8/ username: gnome password: ftw -- Regards, Olav ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
RE: GNOME 3.8 Release Notes
On Tue, 2013-03-19 at 09:59 +0500, Victor Ibragimov wrote: Dear Allan and list, Could you please, commit all the existing Tajik translations Not Allan's task, he's just writing release notes. :) Do you refer to https://l10n.gnome.org/languages/tg/gnome-3-8/ui/ with status committing? andre -- Andre Klapper | ak...@gmx.net http://blogs.gnome.org/aklapper/ ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: GNOME 3.8 Release Notes
On Tue, 2013-03-19 at 09:13 +0100, Kenneth Nielsen wrote: Maybe you could post or link to the standard instructions for how to get the translations from gnome-3-6 merged into the new ones I hope this is covered by https://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2011-September/msg00231.html andre -- Andre Klapper | ak...@gmx.net http://blogs.gnome.org/aklapper/ ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
RE: GNOME 3.8 Release Notes
Hi Andre, Yes, I refer to the link you provided. Does it mean the committing files will be finally submitted shortly? Victor -Original Message- From: gnome-i18n [mailto:gnome-i18n-boun...@gnome.org] On Behalf Of Andre Klapper Sent: Tuesday, March 19, 2013 5:23 PM To: gnome-i18n@gnome.org Subject: RE: GNOME 3.8 Release Notes On Tue, 2013-03-19 at 09:59 +0500, Victor Ibragimov wrote: Dear Allan and list, Could you please, commit all the existing Tajik translations Not Allan's task, he's just writing release notes. :) Do you refer to https://l10n.gnome.org/languages/tg/gnome-3-8/ui/ with status committing? andre -- Andre Klapper | ak...@gmx.net http://blogs.gnome.org/aklapper/ ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: GNOME 3.8 Release Notes
Victor, Damned Lies doesn´t commit them automatically. It is a manual process. To have your files commited, it is required that a person have proper permission to acess git and commit them. If you yet don´t have access to the gnome's git repository, you need that someone send those files to git. Asking the list to push your files is the way to do that. After submited, it just take some minutes to update the statistics percentage on Damned Lies. P.S.: If confirmed, I offer my help in order to commit those files. Kindly Regards, Enrico Nicoletto. __ Em 19/03/2013 09:35, Victor Ibragimov escreveu: Hi Andre, Yes, I refer to the link you provided. Does it mean the committing files will be finally submitted shortly? Victor -Original Message- From: gnome-i18n [mailto:gnome-i18n-boun...@gnome.org] On Behalf Of Andre Klapper Sent: Tuesday, March 19, 2013 5:23 PM To: gnome-i18n@gnome.org Subject: RE: GNOME 3.8 Release Notes On Tue, 2013-03-19 at 09:59 +0500, Victor Ibragimov wrote: Dear Allan and list, Could you please, commit all the existing Tajik translations Not Allan's task, he's just writing release notes. :) Do you refer to https://l10n.gnome.org/languages/tg/gnome-3-8/ui/ with status committing? andre ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
RE: GNOME 3.8 Release Notes
On Tue, 2013-03-19 at 17:35 +0500, Victor Ibragimov wrote: Does it mean the committing files will be finally submitted shortly? Somebody (probably plural) with git commit access needs to get them into the Git code repository. By setting the status to committing you indicated that you will do it. Probably best to keep the status as ready for submission instead. andre -- Andre Klapper | ak...@gmx.net http://blogs.gnome.org/aklapper/ ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
RE: GNOME 3.8 Release Notes
Hi Enrico, We are a new team and have no yet permissions to access git and commit our translations. I will highly appreciate your help in committing the files. That would be also great if you refer to instructions so we do future commits ourselves. Thank you, Victor -Original Message- From: Enrico Nicoletto [mailto:live...@gmail.com] Sent: Tuesday, March 19, 2013 5:45 PM To: Victor Ibragimov Cc: 'Andre Klapper'; gnome-i18n@gnome.org Subject: Re: GNOME 3.8 Release Notes Victor, Damned Lies doesn´t commit them automatically. It is a manual process. To have your files commited, it is required that a person have proper permission to acess git and commit them. If you yet don´t have access to the gnome's git repository, you need that someone send those files to git. Asking the list to push your files is the way to do that. After submited, it just take some minutes to update the statistics percentage on Damned Lies. P.S.: If confirmed, I offer my help in order to commit those files. Kindly Regards, Enrico Nicoletto. __ Em 19/03/2013 09:35, Victor Ibragimov escreveu: Hi Andre, Yes, I refer to the link you provided. Does it mean the committing files will be finally submitted shortly? Victor -Original Message- From: gnome-i18n [mailto:gnome-i18n-boun...@gnome.org] On Behalf Of Andre Klapper Sent: Tuesday, March 19, 2013 5:23 PM To: gnome-i18n@gnome.org Subject: RE: GNOME 3.8 Release Notes On Tue, 2013-03-19 at 09:59 +0500, Victor Ibragimov wrote: Dear Allan and list, Could you please, commit all the existing Tajik translations Not Allan's task, he's just writing release notes. :) Do you refer to https://l10n.gnome.org/languages/tg/gnome-3-8/ui/ with status committing? andre ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: GNOME 3.8 Release Notes
Hello Victor, Sure, I will help you, It will be a joy. Assuming that I do not have proficiency in your language, I will just commit the files without doing a proofreading on the translated strings. I will pass your files through the command msgfmt -cvo /dev/null in order to see they are in the correct format and are OK to be submitted. Thanks, Enrico. ___ Em 19/03/2013 09:52, Victor Ibragimov escreveu: Hi Enrico, We are a new team and have no yet permissions to access git and commit our translations. I will highly appreciate your help in committing the files. That would be also great if you refer to instructions so we do future commits ourselves. Thank you, Victor -Original Message- From: Enrico Nicoletto [mailto:live...@gmail.com] Sent: Tuesday, March 19, 2013 5:45 PM To: Victor Ibragimov Cc: 'Andre Klapper'; gnome-i18n@gnome.org Subject: Re: GNOME 3.8 Release Notes Victor, Damned Lies doesn´t commit them automatically. It is a manual process. To have your files commited, it is required that a person have proper permission to acess git and commit them. If you yet don´t have access to the gnome's git repository, you need that someone send those files to git. Asking the list to push your files is the way to do that. After submited, it just take some minutes to update the statistics percentage on Damned Lies. P.S.: If confirmed, I offer my help in order to commit those files. Kindly Regards, Enrico Nicoletto. __ Em 19/03/2013 09:35, Victor Ibragimov escreveu: Hi Andre, Yes, I refer to the link you provided. Does it mean the committing files will be finally submitted shortly? Victor -Original Message- From: gnome-i18n [mailto:gnome-i18n-boun...@gnome.org] On Behalf Of Andre Klapper Sent: Tuesday, March 19, 2013 5:23 PM To: gnome-i18n@gnome.org Subject: RE: GNOME 3.8 Release Notes On Tue, 2013-03-19 at 09:59 +0500, Victor Ibragimov wrote: Dear Allan and list, Could you please, commit all the existing Tajik translations Not Allan's task, he's just writing release notes. :) Do you refer to https://l10n.gnome.org/languages/tg/gnome-3-8/ui/ with status committing? andre ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: GNOME 3.8 Release Notes
Hello Victor and list Thank you very much for your translation effort, Victor. I´ve checked that some files are not translated at all. Please, undestand that is not recommendable the commit of files that had just a few messages translated (like just one string translated). So, in those cases, they will be let there in Damned Lies and in the future you can finish translating them and commiting by your own. Regards, Enrico. Em 19/03/2013 12:03, Enrico Nicoletto escreveu: Hello Victor, Sure, I will help you, It will be a joy. Assuming that I do not have proficiency in your language, I will just commit the files without doing a proofreading on the translated strings. I will pass your files through the command msgfmt -cvo /dev/null in order to see they are in the correct format and are OK to be submitted. Thanks, Enrico. ___ Em 19/03/2013 09:52, Victor Ibragimov escreveu: Hi Enrico, We are a new team and have no yet permissions to access git and commit our translations. I will highly appreciate your help in committing the files. That would be also great if you refer to instructions so we do future commits ourselves. Thank you, Victor -Original Message- From: Enrico Nicoletto [mailto:live...@gmail.com] Sent: Tuesday, March 19, 2013 5:45 PM To: Victor Ibragimov Cc: 'Andre Klapper'; gnome-i18n@gnome.org Subject: Re: GNOME 3.8 Release Notes Victor, Damned Lies doesn´t commit them automatically. It is a manual process. To have your files commited, it is required that a person have proper permission to acess git and commit them. If you yet don´t have access to the gnome's git repository, you need that someone send those files to git. Asking the list to push your files is the way to do that. After submited, it just take some minutes to update the statistics percentage on Damned Lies. P.S.: If confirmed, I offer my help in order to commit those files. Kindly Regards, Enrico Nicoletto. __ Em 19/03/2013 09:35, Victor Ibragimov escreveu: Hi Andre, Yes, I refer to the link you provided. Does it mean the committing files will be finally submitted shortly? Victor -Original Message- From: gnome-i18n [mailto:gnome-i18n-boun...@gnome.org] On Behalf Of Andre Klapper Sent: Tuesday, March 19, 2013 5:23 PM To: gnome-i18n@gnome.org Subject: RE: GNOME 3.8 Release Notes On Tue, 2013-03-19 at 09:59 +0500, Victor Ibragimov wrote: Dear Allan and list, Could you please, commit all the existing Tajik translations Not Allan's task, he's just writing release notes. :) Do you refer to https://l10n.gnome.org/languages/tg/gnome-3-8/ui/ with status committing? andre ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: GNOME 3.8 Release Notes
Hi all, It has been brought to my attention that there are two small factual inaccuracies in the release notes. I'd like to update them but I don't want to interfere with ongoing translation work. Any advice on how I should proceed? Allan ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: GNOME 3.8 Release Notes
Just 4 languages have been commited, so the fix should't have a ver big impact. Are those fixes language-dependant or they are just changes in final dots, tags or similar? If so, updating the PO files should be easy to do. In any case, no problem for es. 2013/3/19 Allan Day allanp...@gmail.com Hi all, It has been brought to my attention that there are two small factual inaccuracies in the release notes. I'd like to update them but I don't want to interfere with ongoing translation work. Any advice on how I should proceed? Allan ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: GNOME 3.8 Release Notes
On Mar 19 Mar 2013 20:16:09 CET, Daniel Mustieles García wrote: Just 4 languages have been commited, so the fix should't have a ver big impact. Are those fixes language-dependant or they are just changes in final dots, tags or similar? If so, updating the PO files should be easy to do. In any case, no problem for es. 2013/3/19 Allan Day allanp...@gmail.com mailto:allanp...@gmail.com Hi all, It has been brought to my attention that there are two small factual inaccuracies in the release notes. I'd like to update them but I don't want to interfere with ongoing translation work. Any advice on how I should proceed? Allan ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org mailto:gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n Same here, no problem for gl. -- Fran Dieguez ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: GNOME 3.8 Release Notes
El dt 19 de 03 de 2013 a les 09:59 +0500, en/na Victor Ibragimov va escriure: Dear Allan and list, Could you please, commit all the existing Tajik translations and include Tajik language into upcoming Gnome release. Thank you and have a great day! Victor Hi! Just pushed all your translations to git. Now Tadjik is at 10%, congratulations! Cheers, -- Gil Forcada [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net planet: http://planet.guifi.net ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: GNOME 3.8 Release Notes
Awesome! One more language will be available in GNOME ;-D Victor, I recommend you to read this guide: https://live.gnome.org/TranslationProject/GitHowTo It will be very useful for you in your commits. And I also will send you some screenshots about how to do the basic steps, I will send it in your personal e-mail. Regards, Enrico. Em 19/03/2013 18:46, Gil Forcada escreveu: El dt 19 de 03 de 2013 a les 09:59 +0500, en/na Victor Ibragimov va escriure: Dear Allan and list, Could you please, commit all the existing Tajik translations and include Tajik language into upcoming Gnome release. Thank you and have a great day! Victor Hi! Just pushed all your translations to git. Now Tadjik is at 10%, congratulations! Cheers, ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
RE: GNOME 3.8 Release Notes
Hi Gil! Thank you for pushing the translations! I hope that statistics will grow with quality Tajik translations, so Tajik users enjoy working with software in their own language. Have a great day! Victor -Original Message- From: gil forcada [mailto:gilforc...@gmail.com] On Behalf Of Gil Forcada Sent: Wednesday, March 20, 2013 2:46 AM To: Victor Ibragimov Cc: gnome-i18n@gnome.org Subject: Re: GNOME 3.8 Release Notes El dt 19 de 03 de 2013 a les 09:59 +0500, en/na Victor Ibragimov va escriure: Dear Allan and list, Could you please, commit all the existing Tajik translations and include Tajik language into upcoming Gnome release. Thank you and have a great day! Victor Hi! Just pushed all your translations to git. Now Tadjik is at 10%, congratulations! Cheers, -- Gil Forcada [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net planet: http://planet.guifi.net ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
