Re: string freeze break request for epiphany
On Fri, Sep 5, 2014 at 1:12 PM, Emmanuele Bassi wrote: > hi all; > > I filed this bug[0] for epiphany to update the "incognito mode" string > to include a warning about the fact that browsing incognito won't > prevent other actors from tracking your activity. I think it's a good > thing to notify the users about this detail, and other browsers do the > same. > > there are two strings to translate, so I'm asking for a string freeze > break to land this before 3.14. > > [0]: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=736065 +1 for i18n. Next time it would be a good idea to copy the strings in your email. :-) -- Alexandre Franke ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: string freeze break request for epiphany
Second +1 from i18n. Cheers El 05/09/2014 13:21, "Alexandre Franke" escribió: > On Fri, Sep 5, 2014 at 1:12 PM, Emmanuele Bassi wrote: > > hi all; > > > > I filed this bug[0] for epiphany to update the "incognito mode" string > > to include a warning about the fact that browsing incognito won't > > prevent other actors from tracking your activity. I think it's a good > > thing to notify the users about this detail, and other browsers do the > > same. > > > > there are two strings to translate, so I'm asking for a string freeze > > break to land this before 3.14. > > > > [0]: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=736065 > > +1 for i18n. > > Next time it would be a good idea to copy the strings in your email. :-) > > -- > Alexandre Franke > ___ > release-t...@gnome.org > https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/release-team > Release-team lurker? Do NOT participate in discussions. > ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: string freeze break request for epiphany
hi Alexandre; you're absolutely right. just for reference to the i18n teams, the strings are: """ You are currently browsing incognito. Pages viewed in this mode will not show up in your browsing history and all stored information will be cleared when you close the window. Any files you download will be kept. """ and: """ It is important to know that incognito mode will not hide your activity from your employer, your Internet Service Provider, your government, or the websites that you visit. """ ciao, Emmanuele. On 5 September 2014 12:20, Alexandre Franke wrote: > On Fri, Sep 5, 2014 at 1:12 PM, Emmanuele Bassi wrote: >> hi all; >> >> I filed this bug[0] for epiphany to update the "incognito mode" string >> to include a warning about the fact that browsing incognito won't >> prevent other actors from tracking your activity. I think it's a good >> thing to notify the users about this detail, and other browsers do the >> same. >> >> there are two strings to translate, so I'm asking for a string freeze >> break to land this before 3.14. >> >> [0]: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=736065 > > +1 for i18n. > > Next time it would be a good idea to copy the strings in your email. :-) > > -- > Alexandre Franke -- http://www.bassi.io [@] ebassi [@gmail.com] ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: String freeze break request for Epiphany
pon., 14 wrz 2020 o 17:09 Michael Catanzaro napisał(a): > > Hi, I'd like to request a string freeze break to fix the title of the > Add Language dialog in Epiphany 3.38. We accidentally added an > underscore (as if for a mnemonic) and it looks rather stupid: > https://gitlab.gnome.org/GNOME/epiphany/-/commit/41881f343358fdd5953382d52520a82e4ae59ccf. > If approved, I'll backport that commit to the 3.38 branch. Epiphany > 3.38.0 is already released, so you would have until 3.38.1 to update > translations. > Aah, I did wonder what was up with that underscore. Sorry I didn’t report it then, so it wouldn’t have ended up in .0. 1/2 from i18n for .1. -- Piotr Drąg https://piotrdrag.fedorapeople.org ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: String freeze break request for Epiphany
2/2 from i18n Thanks! El lun., 14 sept. 2020 17:59, Piotr Drąg via gnome-i18n < gnome-i18n@gnome.org> escribió: > pon., 14 wrz 2020 o 17:09 Michael Catanzaro > napisał(a): > > > > Hi, I'd like to request a string freeze break to fix the title of the > > Add Language dialog in Epiphany 3.38. We accidentally added an > > underscore (as if for a mnemonic) and it looks rather stupid: > > > https://gitlab.gnome.org/GNOME/epiphany/-/commit/41881f343358fdd5953382d52520a82e4ae59ccf > . > > If approved, I'll backport that commit to the 3.38 branch. Epiphany > > 3.38.0 is already released, so you would have until 3.38.1 to update > > translations. > > > > Aah, I did wonder what was up with that underscore. Sorry I didn’t > report it then, so it wouldn’t have ended up in .0. > > 1/2 from i18n for .1. > > -- > Piotr Drąg > https://piotrdrag.fedorapeople.org > ___ > gnome-i18n mailing list > gnome-i18n@gnome.org > https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n > ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: String freeze break request for Epiphany
On Mon, Sep 14, 2020 at 5:09 PM Michael Catanzaro wrote: > Hi, I'd like to request a string freeze break to fix the title of the > Add Language dialog in Epiphany 3.38. We accidentally added an > underscore (as if for a mnemonic) and it looks rather stupid: > https://gitlab.gnome.org/GNOME/epiphany/-/commit/41881f343358fdd5953382d52520a82e4ae59ccf. > If approved, I'll backport that commit to the 3.38 branch. Epiphany > 3.38.0 is already released, so you would have until 3.38.1 to update > translations. > > Michael Sure, sounds reasonable. 1/2 from i18n for the .1 release. -- Alexandre Franke GNOME Hacker ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: String freeze break request for Epiphany
On Mon, Sep 14, 2020 at 9:18 PM Alexandre Franke wrote: > Sure, sounds reasonable. 1/2 from i18n for the .1 release. Wow, 3/2! Hopefully that doesn’t break more than the freeze! -- Alexandre Franke GNOME Hacker ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
