String additions to 'epiphany.master'
This is an automatic notification from status generation scripts on: http://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'epiphany.master': + "http://www.google.com/search?q=%s&ie=UTF-8&oe=UTF-8"; Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it might be worth investigating. ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
String additions to 'epiphany.master'
This is an automatic notification from status generation scripts on: http://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'epiphany.master': + "Epiphany" Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it might be worth investigating. ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
String additions to 'epiphany.master'
This is an automatic notification from status generation scripts on: http://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'epiphany.master': + "Master password needed" + "The passwords from the previous version (Gecko) are locked with a master password. If you want Epiphany to import them, please enter your master password below." Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it might be worth investigating. ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
String additions to 'epiphany.master'
This is an automatic notification from status generation scripts on: http://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'epiphany.master': + "%s/%s Files" Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it might be worth investigating. ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
String additions to 'epiphany.master'
This is an automatic notification from status generation scripts on: http://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'epiphany.master': + "CA Certificates file we should use was not found, all SSL sites will be considered to have a broken certificate." Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it might be worth investigating. ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
String additions to 'epiphany.master'
This is an automatic notification from status generation scripts on: http://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'epiphany.master': + "Downloads" Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it might be worth investigating. ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
String additions to 'epiphany.master'
This is an automatic notification from status generation scripts on: http://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'epiphany.master': + "Hide Men_ubar" Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it might be worth investigating. ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
String additions to 'epiphany.master'
This is an automatic notification from status generation scripts on: http://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'epiphany.master': + "The website at %s seems to be unavailable. The precise error was:%sIt could be temporarily switched off or moved to a new address. Don't forget to check that your internet connection is working correctly." Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it might be worth investigating. ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
String additions to 'epiphany.master'
This is an automatic notification from status generation scripts on: http://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'epiphany.master': + "Incognito mode will not hide your activity from your employer, your Internet Service Provider, your government, or the websites that you visit." + "You are currently browsing incognito. Pages viewed in this mode will not show up in your browsing history and all stored information will be cleared when you close the window. Files you download will be kept." Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it might be worth investigating. http://git.gnome.org/browse/epiphany/log/?h=master ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
String additions to 'epiphany.master'
This is an automatic notification from status generation scripts on: http://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'epiphany.master': + "A third party may have hijacked your connection. You should continue only if you know there is a good reason why this website does not use trusted identification." + "This website presented identification that belongs to a different website." + "This website’s identification cannot be trusted because it uses very weak encryption." + "This website’s identification could not be processed. It may be corrupted." + "This website’s identification has been revoked by the trusted organization that issued it." + "This website’s identification is only valid for future dates. Check the date on your computer’s calendar." + "This website’s identification is too old to trust. Check the date on your computer’s calendar." + "This website’s identification was not issued by a trusted organization." + "When you try to connect securely, websites present identification to prove that your connection has not been maliciously intercepted. There is something wrong with this website’s identification:" + "Whether to store and prefill passwords in websites." + "_Tell websites I do not want to be tracked" Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it might be worth investigating. http://git.gnome.org/browse/epiphany/log/?h=master ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
String additions to 'epiphany.master'
This is an automatic notification from status generation scripts on: http://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'epiphany.master': + "Something went wrong while displaying this page.Please reload or visit a different page to continue." + "The precise error was: %s" + "The site at %s may have caused Web to close unexpectedly.If this happens again, please report the problem to the %s developers." + "The site at %s seems to be unavailable.It may be temporarily inaccessible or moved to a new address. You may wish to verify that your internet connection is working correctly." + "This does not look like the real %s. Attackers might be trying to steal or alter information going to or from this site (for example, private messages, credit card information, or passwords)." + "Accept Risk and Proceed" + "Du_plicate" + "Go Back" + "Oops! There may be a problem" + "Oops! Unable to display this website" + "Paste and _Go" + "Problem Displaying Page" + "Problem Loading Page" + "Security Violation" + "This Connection is Not Secure" + "back-access-key"::"B" + "proceed-anyway-access-key"::"P" Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it might be worth investigating. http://git.gnome.org/browse/epiphany/log/?h=master ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
String additions to 'epiphany.master'
This is an automatic notification from status generation scripts on: https://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'epiphany.master': + "Add Tag…" Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it might be worth investigating. https://git.gnome.org/browse/epiphany/log/?h=master ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
String additions to 'epiphany.master'
This is an automatic notification from status generation scripts on: https://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'epiphany.master': + "Bookmark Properties" Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it might be worth investigating. https://git.gnome.org/browse/epiphany/log/?h=master ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
String additions to 'epiphany.master'
This is an automatic notification from status generation scripts on: https://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'epiphany.master': + "New Window" + "Select a directory" + "shortcut window"::"Go to homepage" Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it might be worth investigating. https://git.gnome.org/browse/epiphany/log/?h=master ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: String additions to 'epiphany.master'
Hi Gustavo, Am Mittwoch, den 26.08.2009, 17:51 + schrieb GNOME Status Pages: > This is an automatic notification from status generation scripts > There have been following string additions to module 'epiphany.master': > + "http://www.google.com/search?q=%s&ie=UTF-8&oe=UTF-8"; We're in string freeze now. Any reason that URL is marked for translation? andre -- mailto:ak...@gmx.net | failed http://www.iomc.de/ | http://blogs.gnome.org/aklapper ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: String additions to 'epiphany.master'
2009-08-26 klockan 20:05 skrev Andre Klapper: > Am Mittwoch, den 26.08.2009, 17:51 + schrieb GNOME Status Pages: > > This is an automatic notification from status generation scripts > > There have been following string additions to module 'epiphany.master': > > + "http://www.google.com/search?q=%s&ie=UTF-8&oe=UTF-8"; > We're in string freeze now. > Any reason that URL is marked for translation? For the obvious reason that Google is also available in multiple languages, so you can translate it to use google.de, for instance. — Wouter signature.asc Description: Digital signature ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: String additions to 'epiphany.master'
Hey Andre, On Wed, 2009-08-26 at 20:05 +0200, Andre Klapper wrote: > Am Mittwoch, den 26.08.2009, 17:51 + schrieb GNOME Status Pages: > > This is an automatic notification from status generation scripts > > > There have been following string additions to module 'epiphany.master': > > + "http://www.google.com/search?q=%s&ie=UTF-8&oe=UTF-8"; > > We're in string freeze now. > Any reason that URL is marked for translation? Sorry about that, I thought that string was already there, because we used to use it in another context. Unfortunately, the string was removed recently and I didn't notice: -#: ../src/bookmarks/ephy-bookmarks.c:109 -#, c-format -msgid "http://www.google.com/search?q=%s&ie=UTF-8&oe=UTF-8"; -msgstr "http://www.google.com.br/search?q=%s&ie=UTF-8&oe=UTF-8"; We should have translations for most languages already, and I can cherry-pick them from git history into the .po files myself if desired. There's no real loss if the translation is not there, too. Sounds good? See you, -- Gustavo Noronha Silva GNOME ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: String additions to 'epiphany.master'
On Wed, 2009-08-26 at 20:19 +0200, Wouter Bolsterlee wrote: > 2009-08-26 klockan 20:05 skrev Andre Klapper: > > Am Mittwoch, den 26.08.2009, 17:51 + schrieb GNOME Status Pages: > > > This is an automatic notification from status generation scripts > > > There have been following string additions to module 'epiphany.master': > > > + "http://www.google.com/search?q=%s&ie=UTF-8&oe=UTF-8"; > > We're in string freeze now. > > Any reason that URL is marked for translation? > > For the obvious reason that Google is also available in multiple languages, > so you can translate it to use google.de, for instance. I have done the work I suggested, forward-porting the translations for this string, where needed. I only worked on po files that were modified after the string was no longer in the source (the other files should have the string already). Everyone who was at 100% is back there. Those who were at 99% because the only missing translation was the session recovery one (this translation had also been lost before, because of the feature flux, and some translations got it back while I was working on the google thing) are also at 100%: http://l10n.gnome.org/module/epiphany/ Hope that clears up my mistake regarding the string freeze. Let me know if there's any problem. Thanks, -- Gustavo Noronha Silva GNOME ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: String additions to 'epiphany.master'
Le mercredi 26 août 2009 à 18:02 -0300, Gustavo Noronha Silva a écrit : > On Wed, 2009-08-26 at 20:19 +0200, Wouter Bolsterlee wrote: > > 2009-08-26 klockan 20:05 skrev Andre Klapper: > > > Am Mittwoch, den 26.08.2009, 17:51 + schrieb GNOME Status Pages: > > > > This is an automatic notification from status generation scripts > > > > There have been following string additions to module 'epiphany.master': > > > > + "http://www.google.com/search?q=%s&ie=UTF-8&oe=UTF-8"; > > > We're in string freeze now. > > > Any reason that URL is marked for translation? > > > > For the obvious reason that Google is also available in multiple languages, > > so you can translate it to use google.de, for instance. > > I have done the work I suggested, forward-porting the translations for > this string, where needed. I only worked on po files that were modified > after the string was no longer in the source (the other files should > have the string already). > > Everyone who was at 100% is back there. Those who were at 99% because > the only missing translation was the session recovery one (this > translation had also been lost before, because of the feature flux, and > some translations got it back while I was working on the google thing) > are also at 100%: http://l10n.gnome.org/module/epiphany/ > > Hope that clears up my mistake regarding the string freeze. Let me know > if there's any problem. Thanks for your consideration for translators :-) Claude ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: String additions to 'epiphany.master'
> There have been following string additions to module 'epiphany.master': > > + "Epiphany" > > Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it > might be worth investigating. (copy/pasting a previous message) This is a consequence of http://mail.gnome.org/archives/desktop-devel-list/2009-August/msg00117.html Quoting: Impact for translations: at most a new string for each modules, with the application "brand" name (that could be left alone, for languages that do not do transliteration). Cheers, Frederic ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: String additions to 'epiphany.master'
Le mardi 15 septembre 2009 à 02:06 +, GNOME Status Pages a écrit : > This is an automatic notification from status generation scripts on: > http://l10n.gnome.org. > > There have been following string additions to module 'epiphany.master': > > + "%s/%s Files" > > Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it > might be worth investigating. Hi Gustavo, Your recent commit in epiphany broke the string freeze. Please revert and formally ask for a string freeze break. Moreover, you should really add a translator comment for this string, as it is not obvious for translators to discover the meaning of both %s without looking in source code. Cheers, Claude ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: String additions to 'epiphany.master'
Le mardi 15 septembre 2009 à 09:07 +0200, Claude Paroz a écrit : > Le mardi 15 septembre 2009 à 02:06 +, GNOME Status Pages a écrit : > > This is an automatic notification from status generation scripts on: > > http://l10n.gnome.org. > > > > There have been following string additions to module 'epiphany.master': > > > > + "%s/%s Files" > > > > Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it > > might be worth investigating. > > Hi Gustavo, > > Your recent commit in epiphany broke the string freeze. Please revert > and formally ask for a string freeze break. > Moreover, you should really add a translator comment for this string, as > it is not obvious for translators to discover the meaning of both %s > without looking in source code. Ping? Claude ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: String additions to 'epiphany.master'
On Thu, 2009-09-17 at 17:58 +0200, Claude Paroz wrote: > > Your recent commit in epiphany broke the string freeze. Please revert > > and formally ask for a string freeze break. > > Moreover, you should really add a translator comment for this string, as > > it is not obvious for translators to discover the meaning of both %s > > without looking in source code. > > Ping? Ouch, sorry, I somehow missed the original email. This is basically getting back the save as functionality - we did have this string before, but with only one %s, which is why I missed it would be a break, again =(. I can do the same I did to the other string I brought back - and forward port all translations, in addition to adding the comments this weekend, does that sound OK? Thanks, -- Gustavo Noronha Silva GNOME ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: String additions to 'epiphany.master'
Le vendredi 18 septembre 2009 à 12:04 -0300, Gustavo Noronha Silva a écrit : > On Thu, 2009-09-17 at 17:58 +0200, Claude Paroz wrote: > > > Your recent commit in epiphany broke the string freeze. Please revert > > > and formally ask for a string freeze break. > > > Moreover, you should really add a translator comment for this string, as > > > it is not obvious for translators to discover the meaning of both %s > > > without looking in source code. > > > > Ping? > > Ouch, sorry, I somehow missed the original email. This is basically > getting back the save as functionality - we did have this string before, > but with only one %s, which is why I missed it would be a break, again > =(. > > I can do the same I did to the other string I brought back - and forward > port all translations, in addition to adding the comments this weekend, > does that sound OK? Considering there have not been any complains, and that many languages have already updated their translation, go ahead (including the translator comment, please). Cheers, Claude ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: String additions to 'epiphany.master'
On Sat, 2009-09-19 at 13:12 +0200, Claude Paroz wrote: > > I can do the same I did to the other string I brought back - and forward > > port all translations, in addition to adding the comments this weekend, > > does that sound OK? > > Considering there have not been any complains, and that many languages > have already updated their translation, go ahead (including the > translator comment, please). While writing the comment I decided the string was bound to cause confusion, and investigating the translations that had already been made, it looks like it did confuse some translators =/. So, here's what I did. I changed the string to '%s Files' because it was the string we had before, so we could just reuse the translations which already existed. I brought the po files for the languages which had already translated the new string up to date with this change, using older versions of the po files as reference, and brought string which were in the .po files 'attic' back again to life. That should ensure that the translations which were at 100% are still there, and some which were missing the new string now have the old translated string again =) I pushed the changes to both gnome-2-28, and master, and I'll keep an eye at the stats. Sorry again for the breakage, I believe this should do it. See you, -- Gustavo Noronha Silva GNOME ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: String additions to 'epiphany.master'
Le dimanche 28 février 2010 à 20:28 +, GNOME Status Pages a écrit : > This is an automatic notification from status generation scripts on: > http://l10n.gnome.org. > > There have been following string additions to module 'epiphany.master': > > + "CA Certificates file we should use was not found, all SSL sites will be > considered to have a broken certificate." > > Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it > might be worth investigating. The string was in a file not included in POTFILES.in. I just ask for fixing this issue, hence the new string. Claude ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: String additions to 'epiphany.master'
Hi Xan, your commit http://git.gnome.org/browse/epiphany/commit/?id=f42d91a04004ef3679a7d530f099d70f5be9c112 broke the string freeze. On Wed, 2011-09-07 at 00:24 +, GNOME Status Pages wrote: > This is an automatic notification from status generation scripts on: > http://l10n.gnome.org. > > There have been following string additions to module 'epiphany.master': > + "The website at %s seems to be unavailable. The > precise error was:%sIt could be temporarily > switched off or moved to a new address. Don't forget to check that > your internet connection is working correctly." andre -- mailto:ak...@gmx.net | failed http://blogs.gnome.org/aklapper | http://www.openismus.com ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
[DL]String additions to 'epiphany.master'
This is an automatic notification from status generation scripts on: https://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'epiphany.master': + "Controls when the tabs bar is shown. Possible values are “always” (the tabs bar is always shown), “more-than-one” (the tabs bar is only shown if there’s two or more tabs) and “never” (the tabs bar is never shown). This setting is ignored in Pantheon desktop, and “always” value is used." + "If enabled the tabs will expand to use the entire available space in the tabs bar. This setting is ignored in Pantheon desktop." Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it might be worth investigating. https://gitlab.gnome.org/GNOME/epiphany/commits/master ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
[DL]String additions to 'epiphany.master'
This is an automatic notification from status generation scripts on: https://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'epiphany.master': + "Delete All Passwords?" + "This will clear all locally stored passwords, and can not be undone." Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it might be worth investigating. https://gitlab.gnome.org/GNOME/epiphany/commits/master ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
[DL]String additions to 'epiphany.master'
This is an automatic notification from status generation scripts on: https://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'epiphany.master': + "HTML File" + "HTML bookmarks database could not be opened: %s" + "HTML bookmarks database could not be parsed: %s" + "HTML bookmarks database could not be read." Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it might be worth investigating. https://gitlab.gnome.org/GNOME/epiphany/commits/master ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
[DL]String additions to 'epiphany.master'
This is an automatic notification from status generation scripts on: https://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'epiphany.master': + "History" Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it might be worth investigating. https://gitlab.gnome.org/GNOME/epiphany/commits/master ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
[DL]String additions to 'epiphany.master'
This is an automatic notification from status generation scripts on: https://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'epiphany.master': + "Without Sound" Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it might be worth investigating. https://gitlab.gnome.org/GNOME/epiphany/commits/master ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
