Hi all, I had to change two strings in brasero to fix bug #570235. I changed the two strings: "Substitute" and "by" into "_Replace" and "with".
First it avoids problems with the above bug (though contexts could have been used as well). Then, it also correct a grammar issue since it is "substitute A _for_ B". Moreover "substitute A for B" means B is changed into A which was the opposite in the UI. That was also an opportunity to add a mnemonic which was missing. Here is the change: http://svn.gnome.org/viewvc/brasero?view=revision&revision=1887 Thanks, Philippe
_______________________________________________ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
