String changes in evolution-exchange-storage - Added mnemonics.

2006-02-13 Thread Sushma Rai
I have committed the patch with the string changes, attached to the bug
http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=330504.

Thanks,
Sushma.
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


Re: String changes for evolution-exchange

2005-07-16 Thread Sarfraaz Ahmed
Oops, sorry for missing out to replying to this mail earlier.

On Mon, 2005-07-11 at 15:43 +0200, Danilo Šegan wrote:
 Today at 11:20, Sarfraaz Ahmed wrote:
 
  There have been quite a lot of string changes in evolution-exchange. 
 
 This is in general a very bad timing to do such a thing (string change
 announcement is there to make it harder for you to do any string
 changes, so you'd avoid them if not really necessary: there are no
 shortcuts such as quite a lot of string changes, you need to list
 them all; otherwise, there's no use in string change announcement,
 since you can simply announce that there are 200 string changes in
 evolution).

Sorry about the timing. I had a misconception that i could go ahead with
these changes till string freeze, but have the changes announced till
then. I have attached a list of file that has the changed strings. all-
evo-new.txt has the list of strings added newly to evolution. [ Most of
these strings, especially the ones in the glade files were present in
evolution-exchange, and have been moved here ] all-eds-new.txt has the
strings moved from evolution-exchange to evolution-data-server. There is
also a new org-gnome-exchange-operations.error.xml file that has been
added in evolution/plugins/exchange-operations that has the error
strings. I have updated the POTFILES.in to include these files.

 
 Especially if you forget to add all of these files to
 evolution/po/POTFILES.in (run intltool-update -m inside evolution/po
 to get report about that). 

Yes, i have taken care of this, and updated both the evolution and
evolution-data-server POTFILES.in for this.


 
 I'll try to migrate all of these translations once POTFILES.in problem
 is resolved (I don't want to lose translations because of files not in
 there, and I don't know if it's safe to simply 
 cat missing POTFILES.in; difference is around 110 strings in
 these missing files).

Thanks for the help, i have taken care of adding all the files in the
POTFILES.in and we can use only those files.

-- Sarfraaz

 
 Cheers,
 Danilo
plugins/exchange-operations/e-foreign-folder-dialog.glade 
==
6:property name=title translatable=yesOpen Other User's 
Folder/property
72:property name=label 
translatable=yes_Account:/property
97:property name=label translatable=yes_Folder 
Name:/property
157:property name=text translatable=yes/property
174:property name=label 
translatable=yes/property
221:property name=label translatable=yes_User:/property
plugins/exchange-operations/exchange-account-setup.c 
==
62:N_(Secure Password),
65:N_(This option will connect to the Exchange server using 
73:N_(Plaintext Password),
75:N_(This option will connect to the Exchange server using 
251:frm_oof = (GtkFrame*) gtk_object_new (GTK_TYPE_FRAME, label, _(Out 
Of Office), NULL);
258:lbl_oof_desc = (GtkLabel*) gtk_object_new (GTK_TYPE_LABEL, label, 
_(The message specified below will be automatically sent to \neach person who 
sends mail to you while you are out of the office.), justify, 
GTK_JUSTIFY_LEFT, NULL); 
263:txt = g_strdup_printf (b%s/b, _(Status:));
270:radio_oof = (GtkRadioButton*) gtk_object_new 
(GTK_TYPE_RADIO_BUTTON, label, _(I am out of the office), NULL);
271:radio_iof = (GtkRadioButton*) gtk_object_new 
(GTK_TYPE_RADIO_BUTTON, label, _(I am in the office), group, radio_oof, 
NULL);
274:radio_iof = (GtkRadioButton*) gtk_object_new 
(GTK_TYPE_RADIO_BUTTON, label, _(I am in the office), NULL);
275:radio_oof = (GtkRadioButton*) gtk_object_new 
(GTK_TYPE_RADIO_BUTTON, label, _(I am out of the office), group, 
radio_iof, NULL);
313:frm_auth = (GtkFrame*) gtk_object_new (GTK_TYPE_FRAME, label, 
_(Security), NULL);
323:lbl_chpass = (GtkLabel*) gtk_object_new (GTK_TYPE_LABEL, label, 
_(Change the password for Exchange account), NULL);
325:btn_chpass = (GtkButton*) gtk_object_new (GTK_TYPE_BUTTON, label, 
_(Change Password), NULL);
329:lbl_dass = (GtkLabel*) gtk_object_new (GTK_TYPE_LABEL, label, 
_(Manage the delegate settings for Exchange account), NULL);
331:btn_dass = (GtkButton*) gtk_object_new (GTK_TYPE_BUTTON, label, 
_(Delegation Assitant));
342:frm_misc = (GtkFrame*) gtk_object_new (GTK_TYPE_FRAME, label, 
_(Miscelleneous), NULL);
352:lbl_fsize = (GtkLabel*) gtk_object_new (GTK_TYPE_LABEL, label, 
_(View the size of all Exchange folders), NULL);
354:btn_fsize = (GtkButton*) gtk_object_new (GTK_TYPE_BUTTON, label, 
_(Folders Size), NULL);
361:gtk_notebook_insert_page (GTK_NOTEBOOK (data-parent), GTK_WIDGET 
(vbox_settings), gtk_label_new(_(Exchange Settings)), 4);
604:label = gtk_label_new_with_mnemonic(_(_OWA Url:));
629:button = gtk_button_new_with_mnemonic (_(A_uthenticate));
821:label_text = g_strdup_printf(b%s/b, _(Authentication

Re: [Evolution-hackers] Re: String changes for evolution-exchange

2005-07-15 Thread Danilo Šegan
Hi Michael,

Today at 6:03, Not Zed wrote:

  Most of these strings were already translated as part of evolution-
  exchange changes, but have now been moved to either of evolution or
  evolution-data-server. So, i am not sure if retranslation would be
  needed. Most of these strings should only be in evolution, and we are
  trying to move the remaining strings from evolution-data-server to
  evolution eventually.
 
 I'll try to migrate all of these translations once POTFILES.in problem
 is resolved (I don't want to lose translations because of files not in
 there, and I don't know if it's safe to simply 
 cat missing POTFILES.in; difference is around 110 strings in
 these missing files).

 Was there any particular reason this wasn't done in a more controlled
 manner, like the gal-evolution and camel-eds changes, which were
 merged, and so no translations were lost in the end?

I don't know, I'm just trying to help now, after the fact.  My idea
was basically to do the same as was done with those migrations.

Cheers,
Danilo
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


String changes for evolution-exchange

2005-07-11 Thread Sarfraaz Ahmed
Hi,

There have been quite a lot of string changes in evolution-exchange. 

Most of this has been because of the code migration from evolution-
exchange to evolution-data-server [ under servers/exchange directory ]
and evolution [ under evolution/exchange-operations directory ].

Most of these strings were already translated as part of evolution-
exchange changes, but have now been moved to either of evolution or
evolution-data-server. So, i am not sure if retranslation would be
needed. Most of these strings should only be in evolution, and we are
trying to move the remaining strings from evolution-data-server to
evolution eventually.

-- Sarfraaz
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


Re: String changes for evolution-exchange

2005-07-11 Thread Danilo Šegan
Today at 11:20, Sarfraaz Ahmed wrote:

 There have been quite a lot of string changes in evolution-exchange. 

This is in general a very bad timing to do such a thing (string change
announcement is there to make it harder for you to do any string
changes, so you'd avoid them if not really necessary: there are no
shortcuts such as quite a lot of string changes, you need to list
them all; otherwise, there's no use in string change announcement,
since you can simply announce that there are 200 string changes in
evolution).

Especially if you forget to add all of these files to
evolution/po/POTFILES.in (run intltool-update -m inside evolution/po
to get report about that). 

 Most of this has been because of the code migration from evolution-
 exchange to evolution-data-server [ under servers/exchange directory ]
 and evolution [ under evolution/exchange-operations directory ].

 Most of these strings were already translated as part of evolution-
 exchange changes, but have now been moved to either of evolution or
 evolution-data-server. So, i am not sure if retranslation would be
 needed. Most of these strings should only be in evolution, and we are
 trying to move the remaining strings from evolution-data-server to
 evolution eventually.

I'll try to migrate all of these translations once POTFILES.in problem
is resolved (I don't want to lose translations because of files not in
there, and I don't know if it's safe to simply 
cat missing POTFILES.in; difference is around 110 strings in
these missing files).

Cheers,
Danilo
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n