Re: Translation missing

[Fabio Tomat]

The .mo file is present (6,8k) attributes 644 root root

Il 29 ago 2017 9:11 AM, "Fabio Tomat"  ha scritto:

> https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=786833
> Sorry, forgot to paste link to bugzilla
>
> Fedora 26 bijiben 3.24.0
>
> Il 29 ago 2017 8:58 AM, "Trần Ngọc Quân"  ha scritto:
>
>> On 29/08/2017 10:42, Fabio Tomat wrote:
>>
>>> Sorry but I don't have /etc/locale-gen nor the locale-gen command, $LANG
>>> is
>>> set friulian by default
>>>
>>> You should include more info about your system when report bug.
>> bijiben work fine on Vietnamese. I'm using Debian sid.
>> Other apps work?
>> What is its version?
>> $ bijiben --version
>> Notis GNOME 3.20.2
>>
>> Make sure than mo file is exist. If not, reason may be version is too old
>> or OS distribution not include it.
>>
>> $ ls -la /usr/share/locale/fur/LC_MESSAGES/bijiben.mo
>> -rw-r--r-- 1 root root 6893 Th04 10 19:15 /usr/share/locale/fur/LC_MESSA
>> GES/bijiben.mo
>>
>> You may create it by yourself for testing:
>> $ sudo msgfmt -c -o /usr/share/locale/fur/LC_MESSAGES/bijiben.mo fur.po
>>
>> --
>> Trần Ngọc Quân.
>> ___
>> gnome-i18n mailing list
>> gnome-i18n@gnome.org
>> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
>>
>
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Translation missing

[Fabio Tomat]

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=786833
Sorry, forgot to paste link to bugzilla

Fedora 26 bijiben 3.24.0

Il 29 ago 2017 8:58 AM, "Trần Ngọc Quân"  ha scritto:

> On 29/08/2017 10:42, Fabio Tomat wrote:
>
>> Sorry but I don't have /etc/locale-gen nor the locale-gen command, $LANG
>> is
>> set friulian by default
>>
>> You should include more info about your system when report bug.
> bijiben work fine on Vietnamese. I'm using Debian sid.
> Other apps work?
> What is its version?
> $ bijiben --version
> Notis GNOME 3.20.2
>
> Make sure than mo file is exist. If not, reason may be version is too old
> or OS distribution not include it.
>
> $ ls -la /usr/share/locale/fur/LC_MESSAGES/bijiben.mo
> -rw-r--r-- 1 root root 6893 Th04 10 19:15 /usr/share/locale/fur/LC_MESSA
> GES/bijiben.mo
>
> You may create it by yourself for testing:
> $ sudo msgfmt -c -o /usr/share/locale/fur/LC_MESSAGES/bijiben.mo fur.po
>
> --
> Trần Ngọc Quân.
> ___
> gnome-i18n mailing list
> gnome-i18n@gnome.org
> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
>
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Translation missing

[Trần Ngọc Quân]

On 29/08/2017 10:42, Fabio Tomat wrote:

Sorry but I don't have /etc/locale-gen nor the locale-gen command, $LANG is
set friulian by default


You should include more info about your system when report bug.
bijiben work fine on Vietnamese. I'm using Debian sid.
Other apps work?
What is its version?
$ bijiben --version
Notis GNOME 3.20.2

Make sure than mo file is exist. If not, reason may be version is too 
old or OS distribution not include it.


$ ls -la /usr/share/locale/fur/LC_MESSAGES/bijiben.mo
-rw-r--r-- 1 root root 6893 Th04 10 19:15 
/usr/share/locale/fur/LC_MESSAGES/bijiben.mo


You may create it by yourself for testing:
$ sudo msgfmt -c -o /usr/share/locale/fur/LC_MESSAGES/bijiben.mo fur.po

--
Trần Ngọc Quân.
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Translation missing

[Fabio Tomat]

Sorry but I don't have /etc/locale-gen nor the locale-gen command, $LANG is
set friulian by default

Il 29 ago 2017 2:28 AM, "Trần Ngọc Quân"  ha scritto:

> On 28/08/2017 21:55, Fabio Tomat wrote:
>
>> Using bijiben i noticed that was not localized as it should be (fur). Does
>> it happen to other localizations?
>>
>
> Yes, I think it is localized, but you may not set locale for fur language.
> I tested:
>
> * Uncomment `# fur_IT UTF-8' in  `/etc/locale.gen'
> * Run `$ sudo locale-gen'
> * $ LANG=fur_IT.UTF-8 bijiben
>
> then it work! You may setting to fur permanency. And I hope it also work.
>
> --
> Trần Ngọc Quân.
> ___
> gnome-i18n mailing list
> gnome-i18n@gnome.org
> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
>
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Translation missing

[Trần Ngọc Quân]

On 28/08/2017 21:55, Fabio Tomat wrote:

Using bijiben i noticed that was not localized as it should be (fur). Does
it happen to other localizations?


Yes, I think it is localized, but you may not set locale for fur language.
I tested:

* Uncomment `# fur_IT UTF-8' in  `/etc/locale.gen'
* Run `$ sudo locale-gen'
* $ LANG=fur_IT.UTF-8 bijiben

then it work! You may setting to fur permanency. And I hope it also work.

--
Trần Ngọc Quân.
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Translation missing

[Andre Klapper]

On Mon, 2017-08-28 at 16:55 +0200, Fabio Tomat wrote:
> Using bijiben i noticed that was not localized as it should be (fur).
> Does it happen to other localizations?

Already answered in the bug report, but on a general note:

You can try by opening a terminal, setting a locale && starting the
application. Command is "LANG=someLocale applicationName". Example:
   LANG=en_EN.utf8 bijiben   

For the full list of locales, use:
   locale -a

> I filed a bug on purpose.

That's https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=786833

andre
-- 
Andre Klapper  |  ak...@gmx.net
http://blogs.gnome.org/aklapper/
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Translation missing

[Fabio Tomat]

Using bijiben i noticed that was not localized as it should be (fur). Does
it happen to other localizations?
I filed a bug on purpose.
Best regards
Fabio
I filed
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: LGPL translation missing

[Yavor Doganov]

Clytie Siddall wrote:
 
 I went to update the DOC_LINGUAS line in makefile.am for my GPL and  
 LGLP unofficial translations in gnome-desktop, and the GPL one was  
 there, but the LGPL translation is missing. No vi directory, no po  
 file. Yet I have submitted it, and it shows up on p.g.o.
 
 Do I need to create the dir and submit the file again?

If there is no desktop-docs/lgpl/vi/vi.po and vi is not added to
DOC_LINGUAS in desktop-docs/lgpl/Makefile.am, which seems to be the
case, then you haven't committed your translation; the .xml file
can't and won't be built and there's no way that a user can read it in
Yelp when he installs that version of GNOME.  What p.g.o. is showing
is irrelevant, only the source matters.

[Offtopic, but a good idea: Don't forget to send a mail to
[EMAIL PROTECTED] with a link to your translation of the LGPL,
so that we can add it in http://www.gnu.org/licenses/translations.list,
which is the canonnical place where people usualy look for license
translations.]

___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

LGPL translation missing

[Clytie Siddall]

Hi everyone :)

I went to update the DOC_LINGUAS line in makefile.am for my GPL and  
LGLP unofficial translations in gnome-desktop, and the GPL one was  
there, but the LGPL translation is missing. No vi directory, no po  
file. Yet I have submitted it, and it shows up on p.g.o.


Do I need to create the dir and submit the file again?

from Clytie (vi-VN, Vietnamese free-software translation team / nhóm  
Việt hóa phần mềm tự do)

http://groups-beta.google.com/group/vi-VN




PGP.sig
Description: This is a digitally signed message part
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n