Re: clutter default:LTR

2011-09-23 Thread Emmanuele Bassi 
hi Colin;

thanks for catching this.

On 23 September 2011 02:29, Colin Walters walt...@verbum.org wrote:
 Many translations in clutter for default:LTR are broken; this causes a
 warning at startup.

 http://git.gnome.org/browse/clutter/tree/clutter/clutter-main.c#n485

 Here's what seems to be affected:

 po/da.po:msgid default:LTR
 po/da.po-msgstr 
 po/kn.po:msgid default:LTR
 po/kn.po-msgstr 
 po/or.po:msgid default:LTR
 po/or.po-msgstr ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ:LTR
 po/pa.po:msgid default:LTR
 po/pa.po-msgstr 
 po/pt_BR.po:msgid default:LTR
 po/pt_BR.po-msgstr Padro: LTR
 po/ta.po:msgid default:LTR
 po/ta.po-msgstr முன்னிருப்பு :LTR
 po/te.po:msgid default:LTR
 po/te.po-msgstr 
 po/uk.po:msgid default:LTR
 po/uk.po-msgstr типово:LTR
 po/zh_HK.po:msgid default:LTR
 po/zh_HK.po-msgstr 預設：LTR
 po/zh_TW.po:msgid default:LTR
 po/zh_TW.po-msgstr 預設：LTR

to the translators: this works exactly like the identical string in gtk+:

  http://git.gnome.org/browse/gtk+/tree/gtk/gtkmain.c#n843

ciao,
 Emmanuele.

-- 
W: http://www.emmanuelebassi.name
B: http://blogs.gnome.org/ebassi/
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: clutter default:LTR

2011-09-23 Thread Claude Paroz 
Le jeudi 22 septembre 2011 à 21:29 -0400, Colin Walters a écrit :
 Many translations in clutter for default:LTR are broken; this causes a
 warning at startup.
 
 http://git.gnome.org/browse/clutter/tree/clutter/clutter-main.c#n485
 
 Here's what seems to be affected:
 
 po/da.po:msgid default:LTR
 po/da.po-msgstr 
 po/kn.po:msgid default:LTR
 po/kn.po-msgstr 
 po/or.po:msgid default:LTR
 po/or.po-msgstr ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ:LTR
 po/pa.po:msgid default:LTR
 po/pa.po-msgstr 
 po/pt_BR.po:msgid default:LTR
 po/pt_BR.po-msgstr Padro: LTR
 po/ta.po:msgid default:LTR
 po/ta.po-msgstr முன்னிருப்பு :LTR
 po/te.po:msgid default:LTR
 po/te.po-msgstr 
 po/uk.po:msgid default:LTR
 po/uk.po-msgstr типово:LTR
 po/zh_HK.po:msgid default:LTR
 po/zh_HK.po-msgstr 預設：LTR
 po/zh_TW.po:msgid default:LTR
 po/zh_TW.po-msgstr 預設：LTR

I understand that 'default' being translated is a bug. However, what
about an empty string (da/kn/pa/te)? The standard behaviour of gettext
is to return the msgid when msgstr is empty, isn't it?

Claude


___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: clutter default:LTR

2011-09-23 Thread Kenneth Nielsen 

Den 23-09-2011 03:29, Colin Walters skrev:

Many translations in clutter for default:LTR are broken; this causes a
warning at startup.

http://git.gnome.org/browse/clutter/tree/clutter/clutter-main.c#n485

Here's what seems to be affected:

po/da.po:msgid default:LTR
po/da.po-msgstr 
po/kn.po:msgid default:LTR
po/kn.po-msgstr 
po/or.po:msgid default:LTR
po/or.po-msgstr ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ:LTR
po/pa.po:msgid default:LTR
po/pa.po-msgstr 
po/pt_BR.po:msgid default:LTR
po/pt_BR.po-msgstr Padro: LTR
po/ta.po:msgid default:LTR
po/ta.po-msgstr முன்னிருப்பு :LTR
po/te.po:msgid default:LTR
po/te.po-msgstr 
po/uk.po:msgid default:LTR
po/uk.po-msgstr типово:LTR
po/zh_HK.po:msgid default:LTR
po/zh_HK.po-msgstr 預設：LTR
po/zh_TW.po:msgid default:LTR
po/zh_TW.po-msgstr 預設：LTR


For da a translation is being worked on. That being said, IMO this is 
broken. Programs should NEVER rely on programmatic input from 
translations. If there is no translation OR if it fails a parse test 
(which there absolutely should be) it should default to a built-in value.


Regards Kenneth
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: clutter default:LTR

2011-09-23 Thread Kenneth Nielsen 

Den 23-09-2011 09:30, Kenneth Nielsen skrev:

Den 23-09-2011 03:29, Colin Walters skrev:

Many translations in clutter for default:LTR are broken; this causes a
warning at startup.

http://git.gnome.org/browse/clutter/tree/clutter/clutter-main.c#n485

Here's what seems to be affected:

po/da.po:msgid default:LTR
po/da.po-msgstr 
po/kn.po:msgid default:LTR
po/kn.po-msgstr 
po/or.po:msgid default:LTR
po/or.po-msgstr ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ:LTR
po/pa.po:msgid default:LTR
po/pa.po-msgstr 
po/pt_BR.po:msgid default:LTR
po/pt_BR.po-msgstr Padro: LTR
po/ta.po:msgid default:LTR
po/ta.po-msgstr முன்னிருப்பு :LTR
po/te.po:msgid default:LTR
po/te.po-msgstr 
po/uk.po:msgid default:LTR
po/uk.po-msgstr типово:LTR
po/zh_HK.po:msgid default:LTR
po/zh_HK.po-msgstr 預設：LTR
po/zh_TW.po:msgid default:LTR
po/zh_TW.po-msgstr 預設：LTR


For da a translation is being worked on. That being said, IMO this is
broken. Programs should NEVER rely on programmatic input from
translations. If there is no translation OR if it fails a parse test
(which there absolutely should be) it should default to a built-in value.



Ah wait. I read the original email wrong. It just said that it produced 
a warning, which of course means that it is being handle. Disregard 
med previous email. (Note to self, read email before replying)


Sorry, Kenneth



Regards Kenneth


___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: clutter default:LTR

2011-09-23 Thread Shaun McCance 
On Fri, 2011-09-23 at 07:43 +0100, Emmanuele Bassi wrote:
 
 On 23 September 2011 02:29, Colin Walters walt...@verbum.org wrote:
  Many translations in clutter for default:LTR are broken; this causes a
  warning at startup.
 
 
 to the translators: this works exactly like the identical string in gtk+:
 
   http://git.gnome.org/browse/gtk+/tree/gtk/gtkmain.c#n843

And while we're at it, it's the same string used in yelp-xsl.

dz: སྔོན་སྒྲིག་:ཨེལ་ཊི་ཨར།
et: LTR
mk: стандардно:LTR
mn: Стандарт:LTR
ne: पूर्वनिर्धारित:LTR
sl: privzeto:LTR

--
Shaun


___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

clutter default:LTR

2011-09-22 Thread Colin Walters 
Many translations in clutter for default:LTR are broken; this causes a
warning at startup.

http://git.gnome.org/browse/clutter/tree/clutter/clutter-main.c#n485

Here's what seems to be affected:

po/da.po:msgid default:LTR
po/da.po-msgstr 
po/kn.po:msgid default:LTR
po/kn.po-msgstr 
po/or.po:msgid default:LTR
po/or.po-msgstr ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ:LTR
po/pa.po:msgid default:LTR
po/pa.po-msgstr 
po/pt_BR.po:msgid default:LTR
po/pt_BR.po-msgstr Padro: LTR
po/ta.po:msgid default:LTR
po/ta.po-msgstr முன்னிருப்பு :LTR
po/te.po:msgid default:LTR
po/te.po-msgstr 
po/uk.po:msgid default:LTR
po/uk.po-msgstr типово:LTR
po/zh_HK.po:msgid default:LTR
po/zh_HK.po-msgstr 預設：LTR
po/zh_TW.po:msgid default:LTR
po/zh_TW.po-msgstr 預設：LTR



___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n