Re: documentation translations

[Piotr Drąg]

2017-09-21 21:24 GMT+02:00 Claude Paroz :
> Le 21. 09. 17 à 20:10, Claude Paroz a écrit :
>>
>> Le 21. 09. 17 à 20:04, Piotr Drąg a écrit :
>>>
>>> 2017-09-21 11:44 GMT+02:00 Daniel Mustieles García
>>> :

 And what about trying to implement this on DL?

 Some weeks ago, I proposed a possible solution for this [1]. Although
 it's
 not perfect, it would be better than nothing, and we always can add some
 error control to avoid breaking the repo

>>>
>>> https://github.com/mesonbuild/meson/pull/2216 should help us here.
>>
>>
>> Oh, nice!
>>
>> I'll try to implement the DL part ASAP.
>
>
> I don't see any GNOME help module having a LINGUAS file for now.
>
> I'd be grateful to be informed if this is the case at some point.
>

This feature is not in a Meson release yet. After it’s released (in
two weeks, I’ve been informed) and GNOME modules start depending on
it, we can start asking maintainers to move to a help/LINGUAS file. It
will take a while, I’m afraid.

Best regards,

-- 
Piotr Drąg
https://piotrdrag.fedorapeople.org
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: documentation translations

[Claude Paroz]

Le 21. 09. 17 à 20:10, Claude Paroz a écrit :

Le 21. 09. 17 à 20:04, Piotr Drąg a écrit :
2017-09-21 11:44 GMT+02:00 Daniel Mustieles García 
:

And what about trying to implement this on DL?

Some weeks ago, I proposed a possible solution for this [1]. Although 
it's

not perfect, it would be better than nothing, and we always can add some
error control to avoid breaking the repo



https://github.com/mesonbuild/meson/pull/2216 should help us here.


Oh, nice!

I'll try to implement the DL part ASAP.


I don't see any GNOME help module having a LINGUAS file for now.

I'd be grateful to be informed if this is the case at some point.

Claude
--
www.2xlibre.net
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: documentation translations

[Claude Paroz]

Le 21. 09. 17 à 20:04, Piotr Drąg a écrit :

2017-09-21 11:44 GMT+02:00 Daniel Mustieles García :

And what about trying to implement this on DL?

Some weeks ago, I proposed a possible solution for this [1]. Although it's
not perfect, it would be better than nothing, and we always can add some
error control to avoid breaking the repo



https://github.com/mesonbuild/meson/pull/2216 should help us here.


Oh, nice!

I'll try to implement the DL part ASAP.

Claude
--
www.2xlibre.net
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: documentation translations

[Piotr Drąg]

2017-09-21 11:44 GMT+02:00 Daniel Mustieles García :
> And what about trying to implement this on DL?
>
> Some weeks ago, I proposed a possible solution for this [1]. Although it's
> not perfect, it would be better than nothing, and we always can add some
> error control to avoid breaking the repo
>

https://github.com/mesonbuild/meson/pull/2216 should help us here.

Best regards,

-- 
Piotr Drąg
https://piotrdrag.fedorapeople.org
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: documentation translations

[Daniel Mustieles García]

And what about trying to implement this on DL?

Some weeks ago, I proposed a possible solution for this [1]. Although it's
not perfect, it would be better than nothing, and we always can add some
error control to avoid breaking the repo

Regards!

[1] https://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2017-August/msg00027.html

2017-09-20 21:47 GMT+02:00 Ask Hjorth Larsen :

> Hi
>
> Maybe the error message on damned lies could say exactly what to do?
>
> Best regards
> Ask
>
> El 20 sept. 2017 21:45, "Rafael Fontenelle"  escribió:
>
>> Considering that the question about "Sorry, adding new translations
>> for documentation is not yet supported" is very common, I think it
>> would be nice to have a URL with the information ready for the user,
>> like a troubleshooting section in the Wiki or a bug report with some
>> information. Ideally, I think this documentation should have 1)
>> symptom 2) explanation 3) workaround (which is to provide the URL in
>> the gnome-i18n list for someone else to commit)
>>
>> How does it sound?
>> Any idea if there is a good, complete information URL or a place in
>> Wiki to add such info?
>>
>> Best regards,
>> Rafael Fontenelle
>>
>> 2017-09-20 11:49 GMT-03:00 Andre Klapper :
>> > On Wed, 2017-09-20 at 16:23 +0200, Fabio Tomat wrote:
>> >> I started the translation of the documentations to friulian.
>> >> I could not commit the changes of gnome-photos.
>> >> The error was:
>> >> Sorry, adding new translations for documentation is not yet
>> >> supported.
>> >
>> > See https://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2017-March/msg00169.html
>> >
>> > andre
>> > --
>> > Andre Klapper  |  ak...@gmx.net
>> > http://blogs.gnome.org/aklapper/
>> > ___
>> > gnome-i18n mailing list
>> > gnome-i18n@gnome.org
>> > https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
>>
>> .
>> ___
>> gnome-i18n mailing list
>> gnome-i18n@gnome.org
>> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
>>
>
> ___
> gnome-i18n mailing list
> gnome-i18n@gnome.org
> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
>
>
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: documentation translations

[Ask Hjorth Larsen]

Hi

Maybe the error message on damned lies could say exactly what to do?

Best regards
Ask

El 20 sept. 2017 21:45, "Rafael Fontenelle"  escribió:

> Considering that the question about "Sorry, adding new translations
> for documentation is not yet supported" is very common, I think it
> would be nice to have a URL with the information ready for the user,
> like a troubleshooting section in the Wiki or a bug report with some
> information. Ideally, I think this documentation should have 1)
> symptom 2) explanation 3) workaround (which is to provide the URL in
> the gnome-i18n list for someone else to commit)
>
> How does it sound?
> Any idea if there is a good, complete information URL or a place in
> Wiki to add such info?
>
> Best regards,
> Rafael Fontenelle
>
> 2017-09-20 11:49 GMT-03:00 Andre Klapper :
> > On Wed, 2017-09-20 at 16:23 +0200, Fabio Tomat wrote:
> >> I started the translation of the documentations to friulian.
> >> I could not commit the changes of gnome-photos.
> >> The error was:
> >> Sorry, adding new translations for documentation is not yet
> >> supported.
> >
> > See https://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2017-March/msg00169.html
> >
> > andre
> > --
> > Andre Klapper  |  ak...@gmx.net
> > http://blogs.gnome.org/aklapper/
> > ___
> > gnome-i18n mailing list
> > gnome-i18n@gnome.org
> > https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
>
> .
> ___
> gnome-i18n mailing list
> gnome-i18n@gnome.org
> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
>
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: documentation translations

[Rafael Fontenelle]

Considering that the question about "Sorry, adding new translations
for documentation is not yet supported" is very common, I think it
would be nice to have a URL with the information ready for the user,
like a troubleshooting section in the Wiki or a bug report with some
information. Ideally, I think this documentation should have 1)
symptom 2) explanation 3) workaround (which is to provide the URL in
the gnome-i18n list for someone else to commit)

How does it sound?
Any idea if there is a good, complete information URL or a place in
Wiki to add such info?

Best regards,
Rafael Fontenelle

2017-09-20 11:49 GMT-03:00 Andre Klapper :
> On Wed, 2017-09-20 at 16:23 +0200, Fabio Tomat wrote:
>> I started the translation of the documentations to friulian.
>> I could not commit the changes of gnome-photos.
>> The error was:
>> Sorry, adding new translations for documentation is not yet
>> supported.
>
> See https://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2017-March/msg00169.html
>
> andre
> --
> Andre Klapper  |  ak...@gmx.net
> http://blogs.gnome.org/aklapper/
> ___
> gnome-i18n mailing list
> gnome-i18n@gnome.org
> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

.
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: documentation translations

[Mario Blättermann]

2017-09-20 20:18 GMT+02:00 Piotr Drąg :

> Hi Mario, it seems that your message didn’t go to the mailing list. :)
>
> 2017-09-20 19:25 GMT+02:00 Mario Blättermann  >:
> > [...]
> > I found a pending translation for the gnome-photos manual, committed it
> to
> > both master and gnome-3-26.
> >
> > Cheers,
> > Mario
>
>
>
> --
> Piotr Drąg
> https://piotrdrag.fedorapeople.org


Thanks for forwarding! Sometimes I'm not aware of what the mailer does...

Best Regards,
Mario
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: documentation translations

[Piotr Drąg]

2017-09-20 16:49 GMT+02:00 Andre Klapper :
> On Wed, 2017-09-20 at 16:23 +0200, Fabio Tomat wrote:
>> I started the translation of the documentations to friulian.
>> I could not commit the changes of gnome-photos.
>> The error was:
>> Sorry, adding new translations for documentation is not yet
>> supported.
>
> See https://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2017-March/msg00169.html
>

You can send links to your translations in Damned Lies here, and
someone will commit them for you.

Best regards,

-- 
Piotr Drąg
https://piotrdrag.fedorapeople.org
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: documentation translations

[Andre Klapper]

On Wed, 2017-09-20 at 16:23 +0200, Fabio Tomat wrote:
> I started the translation of the documentations to friulian.
> I could not commit the changes of gnome-photos.
> The error was:
> Sorry, adding new translations for documentation is not yet
> supported.

See https://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2017-March/msg00169.html

andre
-- 
Andre Klapper  |  ak...@gmx.net
http://blogs.gnome.org/aklapper/
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

documentation translations

[Fabio Tomat]

I started the translation of the documentations to friulian.
I could not commit the changes of gnome-photos.
The error was:
Sorry, adding new translations for documentation is not yet supported.

Best regards

Fabio Tomat
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Documentation Translations

[Shaun McCance]

I've just committed a change to gnome-doc-utils to
keep it from automatically updating the po files for
documenation every time you run make.  This behavior
pretty much just pissed people off, maintainers and
translators alike, so I removed it.

This means that po files may not be up-to-date with
the documentation, and translators will have to call
make to update them.  From the directory above your
translation's directory, just do

make LANG/LANG.po

And yes, I know it would be wonderful to be able to
call an update script that doesn't require autogen
and make and all that crap.  But we don't have that
script right now, so this is where we're at.

--
Shaun


___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n