Re: release notes: Mandrakesoft/Mandriva

2005-09-05 Thread Murray Cumming

 quote who=Vincent Untz

 Le lundi 05 septembre 2005 à 02:35 +0200, Reinout van Schouwen a écrit :
  Hi,
 
  Just wanted to point out that a string in the release notes mentions
  Mandrakesoft. The company has been renamed to Mandriva. Please adjust
  the text. :)

 Also: GNOME 2.12 is the third 'time-based' GNOME release.
 2.4 was time-based too, IIRC. So, we have 2.4, 2.6, 2.8, 2.10 and now
 2.12. It should probable be fifth instead of third, shouldn't it?

I gues we've been saying that for a while now. I'd like to fix both these
things, but gnome-i18n must approve it, because it breaks the
translations. It might not be worth it. CCed.

Murray Cumming
[EMAIL PROTECTED]
www.murrayc.com
www.openismus.com

___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


Re: release notes: Mandrakesoft/Mandriva

2005-09-05 Thread Danilo Šegan
Today at 9:45, Murray Cumming wrote:

 That sounds ideal. Please mention it in the wiki if you do this. Many
 thanks.

Did it.  So guys, please fix all typos using en.po translation, and
generally, follow the guidelines from: 

  http://live.gnome.org/ReleaseNotes_2fTranslating

(Typos section).  For changed meaning, also add a comment in XML
file so translators get to know about it as well.

Unfortunately, I only now noticed that rnwhy.xml is not included at
all in the release notes—and that's where the MandrakeSoft/Mandriva
and third/sixth (right? 2.2, 2.4, 2.6, 2.8, 2.10, 2.12 is sixth)
problems are.  Do we want to include it somewhere, or completely drop
it (translators have already been translating it, so it's not a
problem for them either way)?

http://www.gnome.org/start/2.4/notes/rnwhy.html

are the last notes that included this section as second time-based
release. 

Cheers,
Danilo
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


Re: release notes: Mandrakesoft/Mandriva

2005-09-05 Thread Murray Cumming

 Today at 9:45, Murray Cumming wrote:

 That sounds ideal. Please mention it in the wiki if you do this. Many
 thanks.

 Did it.  So guys, please fix all typos using en.po translation, and
 generally, follow the guidelines from:

   http://live.gnome.org/ReleaseNotes_2fTranslating

 (Typos section).  For changed meaning, also add a comment in XML
 file so translators get to know about it as well.

 Unfortunately, I only now noticed that rnwhy.xml is not included at
 all in the release notes—and that's where the MandrakeSoft/Mandriva
 and third/sixth (right? 2.2, 2.4, 2.6, 2.8, 2.10, 2.12 is sixth)
 problems are.  Do we want to include it somewhere, or completely drop
 it (translators have already been translating it, so it's not a
 problem for them either way)?

Best to drop it.

 http://www.gnome.org/start/2.4/notes/rnwhy.html

 are the last notes that included this section as second time-based
 release.


Murray Cumming
[EMAIL PROTECTED]
www.murrayc.com
www.openismus.com

___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


Re: release notes: Mandrakesoft/Mandriva

2005-09-05 Thread Danilo Šegan
Today at 11:47, Murray Cumming wrote:

 Unfortunately, I only now noticed that rnwhy.xml is not included at

 Best to drop it.

Ok, dropped from DOC_INCLUDES at least.  If you wish, you may cvs rm
it as well. 

Cheers,
Danilo
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n