Re: [GNC-dev] Translations update
Op donderdag 4 juli 2019 14:59:03 CEST schreef Christopher Lam: > Pedro: you're welcome! > Frank: don't think so, this is primitive-load-path, deep internal stuff. > It's likely a guile 2.0 only issue, but I haven't confirmed this. Geert ___ gnucash-devel mailing list gnucash-devel@gnucash.org https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-devel
Re: [GNC-dev] Translations update
Pedro: you're welcome! Frank: don't think so, this is primitive-load-path, deep internal stuff. On Thu, 4 Jul 2019 at 08:28, Frank H. Ellenberger < frank.h.ellenber...@gmail.com> wrote: > Hi Christopher, > > do you think, you can fix the issue? > > Else we should updates several parts of our dokumentation > (wiki and other placess, too?) > and suggest not to use non non-ASCII chars in the path to your source > directory. > > Frank > > Am 04.07.19 um 07:36 schrieb Pedro Albuquerque: > > Hi Christopher, > > > > > > that did it, thank you! > > > > > > Pedro > > > > > > > > > > > > Em 03/07/2019 às 12:18, Christopher Lam > escreveu: > > Just an idea "Repositórios" in the path may not be acceptable to guile. > > Try a simpler folder name eg "code" > > > > > > > > On Wed, 3 Jul 2019 at 11:14, Frank H. Ellenberger > > wrote: > > > > > > > > > > -- Forwarded message - > > Von: Pedro Albuquerque > > Date: Mi., 3. Juli 2019 um 10:04 Uhr > > Subject: Re[2]: [GNC-dev] Translations update > > To: Frank H. Ellenberger > > Cc: GnuCash development list , Geert Janssens > > > > > > > > > > > > Hi again, > > > > thank you Geert, Frank, for your quick answer. > > > > I was talking about both the UI and the help/guide. As far as I can tell, > > there are no missing translations on the website. > > > > > > > > So, the UI and building. I got a ninja/make error that I don´t know how > to > > solve. I attached the results of cmake and ninja hopping to get some > help from > > you. > > I can add that I build Gnucash previously (with some difficulties on my > end ) > > under MX-16 and it worked fine. > > > > As prescribed here the command I used was: > > sudo cmake -GNinja -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/opt/gnucash > > /home/pmra/Repos/gnucash/gnucash > > followed by sudo ninja. > > > > The system is Debian based (BunsenLabs) and it's an old Toshiba 32 bit. I > > first removed the other version of Gnucash. > > > --8<--- > ___ gnucash-devel mailing list gnucash-devel@gnucash.org https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-devel
Re: [GNC-dev] Translations update
Hi Christopher, do you think, you can fix the issue? Else we should updates several parts of our dokumentation (wiki and other placess, too?) and suggest not to use non non-ASCII chars in the path to your source directory. Frank Am 04.07.19 um 07:36 schrieb Pedro Albuquerque: > Hi Christopher, > > > that did it, thank you! > > > Pedro > > > > > > Em 03/07/2019 às 12:18, Christopher Lam escreveu: > Just an idea "Repositórios" in the path may not be acceptable to guile. > Try a simpler folder name eg "code" > > > > On Wed, 3 Jul 2019 at 11:14, Frank H. Ellenberger > wrote: > > > > > -- Forwarded message --------- > Von: Pedro Albuquerque > Date: Mi., 3. Juli 2019 um 10:04 Uhr > Subject: Re[2]: [GNC-dev] Translations update > To: Frank H. Ellenberger > Cc: GnuCash development list , Geert Janssens > > > > > > Hi again, > > thank you Geert, Frank, for your quick answer. > > I was talking about both the UI and the help/guide. As far as I can tell, > there are no missing translations on the website. > > > > So, the UI and building. I got a ninja/make error that I don´t know how to > solve. I attached the results of cmake and ninja hopping to get some help from > you. > I can add that I build Gnucash previously (with some difficulties on my end ) > under MX-16 and it worked fine. > > As prescribed here the command I used was: > sudo cmake -GNinja -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/opt/gnucash > /home/pmra/Repos/gnucash/gnucash > followed by sudo ninja. > > The system is Debian based (BunsenLabs) and it's an old Toshiba 32 bit. I > first removed the other version of Gnucash. > --8<--- ___ gnucash-devel mailing list gnucash-devel@gnucash.org https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-devel
Re: [GNC-dev] Translations update
Hi Christopher, that did it, thank you! Pedro Em 03/07/2019 às 12:18, Christopher Lam escreveu: Just an idea "Repositórios" in the path may not be acceptable to guile. Try a simpler folder name eg "code" On Wed, 3 Jul 2019 at 11:14, Frank H. Ellenberger wrote: -- Forwarded message - Von: Pedro Albuquerque Date: Mi., 3. Juli 2019 um 10:04 Uhr Subject: Re[2]: [GNC-dev] Translations update To: Frank H. Ellenberger Cc: GnuCash development list , Geert Janssens Hi again, thank you Geert, Frank, for your quick answer. I was talking about both the UI and the help/guide. As far as I can tell, there are no missing translations on the website. So, the UI and building. I got a ninja/make error that I don´t know how to solve. I attached the results of cmake and ninja hopping to get some help from you. I can add that I build Gnucash previously (with some difficulties on my end ) under MX-16 and it worked fine. As prescribed here the command I used was: sudo cmake -GNinja -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/opt/gnucash /home/pmra/Repos/gnucash/gnucash followed by sudo ninja. The system is Debian based (BunsenLabs) and it's an old Toshiba 32 bit. I first removed the other version of Gnucash. Would it be Ok to send a compressed file with the updates via Bugzilla (since I don't understand github)? UI is quick enough, docs will take a bit longer! Pedro Em 02/07/2019 às 10:04, "Frank H. Ellenberger" < frank.h.ellenber...@gmail.com> escreveu: >Hi Pedro > >Am 02.07.19 um 07:11 schrieb Pedro Albuquerque: >> Hi Developpers, >> >> I just cloned the git repos to try and update the pt_PT translation, >> but there is no .pot file. >> Do I still have to build gnucash to create one? > >Are you talking about the program or the documeentation? > >Program: >In theory yes, but as we are very short after the release, you can use >https://translationproject.org/POT-files/gnucash-3.6.pot > >> Is there a list somewhere of the documentation changes? Or do I check >> each file? > >Documentation: >We are in preparation to convert the docs to .po, too: >https://wiki.gnucash.org/wiki/Po_Based_Documentation_Translations >But it still needs some work. > >How would I do it now: >See https://github.com/Gnucash/gnucash-docs/commits/maint for an >overview of changes. > >Then I would use 2 instances of e.g. KDiff3: >1. Compare in C the current version with that, when you last translated >a document. >2. Edit your current pt docs while comparing with the current english >version. > >A few notes: No hardcoded URLs in current versions. Replace them by the >entities defined in our dtd: >https://github.com/Gnucash/gnucash-docs/blob/maint/docbook/gnc-docbookx.dtd > >In case I missed something, https://wiki.gnucash.org/wiki/Translation >should collect all important parts. > >> Apologies for the ignorance, best regards, >> Pedro > >No problem and thanks for your work > >Frank Sem vírus. www.avg.com --- Este e-mail foi verificado em termos de vírus pelo AVG. http://www.avg.com ___ gnucash-devel mailing list gnucash-devel@gnucash.org https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-devel
Re: [GNC-dev] Translations update
Hi again, thank you Geert, Frank, for your quick answer. I was talking about both the UI and the help/guide. As far as I can tell, there are no missing translations on the website. So, the UI and building. I got a ninja/make error that I don´t know how to solve. I attached the results of cmake and ninja hopping to get some help from you. I can add that I build Gnucash previously (with some difficulties on my end ) under MX-16 and it worked fine. As prescribed here the command I used was: sudo cmake -GNinja -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/opt/gnucash /home/pmra/Repos/gnucash/gnucash followed by sudo ninja. The system is Debian based (BunsenLabs) and it's an old Toshiba 32 bit. I first removed the other version of Gnucash. Would it be Ok to send a compressed file with the updates via Bugzilla (since I don't understand github)? UI is quick enough, docs will take a bit longer! Pedro Em 02/07/2019 às 10:04, "Frank H. Ellenberger" escreveu: >Hi Pedro > >Am 02.07.19 um 07:11 schrieb Pedro Albuquerque: >> Hi Developpers, >> >> I just cloned the git repos to try and update the pt_PT translation, >> but there is no .pot file. >> Do I still have to build gnucash to create one? > >Are you talking about the program or the documeentation? > >Program: >In theory yes, but as we are very short after the release, you can use >https://translationproject.org/POT-files/gnucash-3.6.pot > >> Is there a list somewhere of the documentation changes? Or do I check >> each file? > >Documentation: >We are in preparation to convert the docs to .po, too: >https://wiki.gnucash.org/wiki/Po_Based_Documentation_Translations >But it still needs some work. > >How would I do it now: >See https://github.com/Gnucash/gnucash-docs/commits/maint for an >overview of changes. > >Then I would use 2 instances of e.g. KDiff3: >1. Compare in C the current version with that, when you last translated >a document. >2. Edit your current pt docs while comparing with the current english >version. > >A few notes: No hardcoded URLs in current versions. Replace them by the >entities defined in our dtd: >https://github.com/Gnucash/gnucash-docs/blob/maint/docbook/gnc-docbookx.dtd > >In case I missed something, https://wiki.gnucash.org/wiki/Translation >should collect all important parts. > >> Apologies for the ignorance, best regards, >> Pedro > >No problem and thanks for your work > >Frank --- Este e-mail foi verificado em termos de vírus pelo AVG. http://www.avg.com gnucash-build.tar.gz Description: Binary data ___ gnucash-devel mailing list gnucash-devel@gnucash.org https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-devel
Re: [GNC-dev] Translations update
Just an idea "Repositórios" in the path may not be acceptable to guile. Try a simpler folder name eg "code" On Wed, 3 Jul 2019 at 11:14, Frank H. Ellenberger < frank.h.ellenber...@gmail.com> wrote: > > > -- Forwarded message - > Von: Pedro Albuquerque > Date: Mi., 3. Juli 2019 um 10:04 Uhr > Subject: Re[2]: [GNC-dev] Translations update > To: Frank H. Ellenberger > Cc: GnuCash development list , Geert Janssens < > geert.gnuc...@kobaltwit.be> > > > Hi again, > > thank you Geert, Frank, for your quick answer. > > I was talking about both the UI and the help/guide. As far as I can tell, > there are no missing translations on the website. > > So, the UI and building. I got a ninja/make error that I don´t know how to > solve. I attached the results of cmake and ninja hopping to get some help > from you. > I can add that I build Gnucash previously (with some difficulties on my > end ) under MX-16 and it worked fine. > > As prescribed here > <https://wiki.gnucash.org/wiki/Building_On_Linux#Build_using_CMake_and_Ninja> > the command I used was: > *sudo cmake -GNinja -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/opt/gnucash > /home/pmra/Repos/gnucash/gnucash* > followed by *sudo ninja*. > The system is Debian based (BunsenLabs) and it's an old Toshiba 32 bit. I > first removed the other version of Gnucash. > > Would it be Ok to send a compressed file with the updates via Bugzilla > (since I don't understand github)? UI is quick enough, docs will take a bit > longer! > > Pedro > > > Em 02/07/2019 às 10:04, "Frank H. Ellenberger" < > frank.h.ellenber...@gmail.com> escreveu: > >Hi Pedro > > > >Am 02.07.19 um 07:11 schrieb Pedro Albuquerque: > >> Hi Developpers, > >> > >> I just cloned the git repos to try and update the pt_PT translation, > >> but there is no .pot file. > >> Do I still have to build gnucash to create one? > > > >Are you talking about the program or the documeentation? > > > >Program: > >In theory yes, but as we are very short after the release, you can use > >https://translationproject.org/POT-files/gnucash-3.6.pot > > > >> Is there a list somewhere of the documentation changes? Or do I check > >> each file? > > > >Documentation: > >We are in preparation to convert the docs to .po, too: > >https://wiki.gnucash.org/wiki/Po_Based_Documentation_Translations > >But it still needs some work. > > > >How would I do it now: > >See https://github.com/Gnucash/gnucash-docs/commits/maint for an > >overview of changes. > > > >Then I would use 2 instances of e.g. KDiff3: > >1. Compare in C the current version with that, when you last translated > >a document. > >2. Edit your current pt docs while comparing with the current english > >version. > > > >A few notes: No hardcoded URLs in current versions. Replace them by the > >entities defined in our dtd: > > > https://github.com/Gnucash/gnucash-docs/blob/maint/docbook/gnc-docbookx.dtd > > > >In case I missed something, https://wiki.gnucash.org/wiki/Translation > >should collect all important parts. > > > >> Apologies for the ignorance, best regards, > >> Pedro > > > >No problem and thanks for your work > > > >Frank > > > <http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email_source=link_campaign=sig-email_content=emailclient> > Sem > vírus. www.avg.com > <http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email_source=link_campaign=sig-email_content=emailclient> > <#m_-8503244742624147212_m_-3396209016624736344_m_2949989700790171349_DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2> > ___ gnucash-devel mailing list gnucash-devel@gnucash.org https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-devel
Re: [GNC-dev] Translations update
Hi Pedro Am 02.07.19 um 07:11 schrieb Pedro Albuquerque: > Hi Developpers, > > I just cloned the git repos to try and update the pt_PT translation, > but there is no .pot file. > Do I still have to build gnucash to create one? Are you talking about the program or the documeentation? Program: In theory yes, but as we are very short after the release, you can use https://translationproject.org/POT-files/gnucash-3.6.pot > Is there a list somewhere of the documentation changes? Or do I check > each file? Documentation: We are in preparation to convert the docs to .po, too: https://wiki.gnucash.org/wiki/Po_Based_Documentation_Translations But it still needs some work. How would I do it now: See https://github.com/Gnucash/gnucash-docs/commits/maint for an overview of changes. Then I would use 2 instances of e.g. KDiff3: 1. Compare in C the current version with that, when you last translated a document. 2. Edit your current pt docs while comparing with the current english version. A few notes: No hardcoded URLs in current versions. Replace them by the entities defined in our dtd: https://github.com/Gnucash/gnucash-docs/blob/maint/docbook/gnc-docbookx.dtd In case I missed something, https://wiki.gnucash.org/wiki/Translation should collect all important parts. > Apologies for the ignorance, best regards, > Pedro No problem and thanks for your work Frank ___ gnucash-devel mailing list gnucash-devel@gnucash.org https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-devel
Re: [GNC-dev] Translations update
Hi Pedro, Great you want to update to pt_PT translation! I'm a bit confused though by your second question. Op dinsdag 2 juli 2019 07:11:19 CEST schreef Pedro Albuquerque: > Hi Developpers, > > I just cloned the git repos to try and update the pt_PT translation, > but there is no .pot file. > Do I still have to build gnucash to create one? > The pot file is generated indeed, though you don't have to *completely* build gnucash for it. However if you're not comfortable with setting up the build environment, you can always download the most recently released pot file from the translation project: https://translationproject.org/domain/gnucash.html > Is there a list somewhere of the documentation changes? Or do I check > each file? > I'm a bit confused by this question. With "documentation" are you referring to our guide and help files ? In the first part of your mail I thought you were referring to translation of the program. For the documentation the translation process currently is different. The list of changes can be found here: https://github.com/Gnucash/gnucash-docs/commits/3.6 You can click on each commit to get a diff of what has changed. More information on translating the program or the documentation can be found here: https://wiki.gnucash.org/wiki/Translation Feel free to come back and ask more questions. Good luck! Geert ___ gnucash-devel mailing list gnucash-devel@gnucash.org https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-devel
[GNC-dev] Translations update
Hi Developpers, I just cloned the git repos to try and update the pt_PT translation, but there is no .pot file. Do I still have to build gnucash to create one? Is there a list somewhere of the documentation changes? Or do I check each file? Apologies for the ignorance, best regards, Pedro ___ gnucash-devel mailing list gnucash-devel@gnucash.org https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-devel