Re: [GOANET] Re: [konkaniforum] Kuwaitche Igorjent 'Mobile' fon kiteak vaztat????????EK VINOD

2003-02-05 Thread lino dourado 
--
Archives:
http://groups.yahoo.com/group/goa-net/
http://groups.yahoo.com/group/Goanet2003/
--

Mogall Wilson bab,

 Tumi khup pront korun chitt boroilea. Oprub
dislem tumchem. Tumkam avoi baxen borounk khuxi asa
tench vhoddlem zavn asa. Tumche chittin chuki asat
ponn bab Renen nitaier adleat. Chuki viret suddarnni
zaina. Konknni boroit ravat.

Tumcho zolm gavn Fonddem (Ponda)? Fonddem-Tiskear
ravpi Soares kuttumb asa. Tanche tumi konn tori soire?
Mhojo zolm zal'lo Quela-Ponda. Mhojem avoicho gavn
Durbath-Ponda. Mhojem logn zalam Vagddor-Bandora
(Ponda). Mhojo bapaicho gavn Utorda-Xasti (Salcete).
Mhonntokoch mhoji Konknni uloichi podd'dot tumi
somzule astele.

Mogan mog asum di.

Lino Dourado
Kuwait


--- WILSON SOARES [EMAIL PROTECTED] wrote:

--
 Archives:
 http://groups.yahoo.com/group/goa-net/
 http://groups.yahoo.com/group/Goanet2003/

--
 
 Mogal Lino-bab,
 Tuxi chitt vazli, ani tuka amche basen borounk aum
 zaite tras corun boroitam kiteak avem kednach
 konkanin
 borounknam. Kitem vait dislem zalear sozmun vor.
 Hea disanim mobile phones soggleam lagim asat. Pun
 zon
 eklean chintunk zai ki apon atam igorgent voita
 tednam
  tenim phone bond korunk zai ou tea phonak vibrator
 asa zalear tea modeacher dourounkzai.
 Tosle vostu amchea Canadian gavant zainant kiteak
 log
 anga zaito sudorlla. Amchem goemche bauv godieh
 lokak
 dakounk sodta zatole ki tenchea lagin celular phone
 asat mun ou teka itle phone call eatat mun.
 Tum ek kam khor ani ek poster kor ani igorgechea
 darar
 mar ki sogleanim aple phone bond corche mun igorjent
 bitor shorchea adim or padrick sang ek anunce kor
 mhun.
 Khoxi lagli tuka moji koncanim.
 Dev borem korum
 Wilson Soares
 Calgary Canada 
 
  --- lino dourado [EMAIL PROTECTED] wrote: 
 HANS PAPIA!
  
  Nigteach-United Club of Utorda-hannim ghoddun
  haddil'le Ek Anki Konkani Nattkulea Spordhan
  sangil'lo
  ek vinod...
  
  KUWAITCHE IGORJENT 'MOBILE' FON KITEAK
  VAZTAT
  
  Dormik monxeani itkem saglem astana-i bi Kuwaitche
  Igorjent ‘mobile’ fon kiteak vaztat?... Hem mhaka
  ghelea Sunkrarak thavn gomun ailem. Povitr
 missachi
  bhett choltana sodanch ‘mobile’ fon vaztat ani
  mhojea
  osle devbogtti prannichem miss piddear zata. Oxem 
  Kuwaitche Igorjent cholta mhonnon, ghelea
 Sunkrarak
  mhojea eka ixtta sangata Ahmadi igorjean missak
  ghelom. Missak pavpak matso vell zall’lo. 
  
  “Dev amchea thaim uloita”. Pativacho xermavn chalu
  aslo. Hanvem mhoje kan fuloile.
  “Bhurgeano sovnsar adhunik (modern) zala. Amchea
  thaim
  atam ‘mobile’ fon asat. Tacher zaite torecheo 
  'messages’ ietat. Calls ietat. “Kitlea baxen
 kollam
  astat?” Pativan  prons bhurgeank ghatlo. 
  
  Ahmadi igorjent vetele bhurgeanchem khub oprub
 mhaka
  dislem. Zitle pavtt pativ vichar kori titleach
  pavtti
  tim bhurgim uxearkaen zap ditalim. Ek eklean zap
  divn
  sanglem. Receiving calls, dialled call, inter
  national
  calls, local call, blind call, missed call. Jitleo
  ‘mobile’ fonar sovloti astat titleoi tannim ek
  eklean
  sangun kadleo.
  “Ani koslem call asa?”. Bhurgim ogi poddlim.
 Hanvem
  mhojo hat ubarlo ani mhonnttlem. “Death call.” Tea
  pativan mhojem aikink na. Kiteak havn ani mhojo
 ixtt
  fatlea daraxim ube asle.
   “Shuuu…Ogi rav” mhojea uzvea bazuk axill’le
 ixttan
  xidkailo. Thodde vellan mhoje ixttan vicharlem.
  “Death
  call mhonnttlelem kitem re?” 
  “Fon vazta ani zap dina tedna somzuchem to monis
  melo.” hanven sanglem
  
  Pativ fuddem bhurgeank sangtalo. Heach toren Dev
  amchea thaim uloita. Nhoi ‘mobile’ fona velean
  ponn.……
  Mhojea ixttak hanvem luhan vichar kelo “Dev sarko
  gorib kitem. Mobile fon ghevnk zaina?” Xermavn
  cholltana hanvem vichar mandlo . Mhojo ixtt mhaka
  tirxea dolleani  pollevnk laglo
  
   “ Dev amchea darar marta. Dev amkam zagoita,
  utoita”.
  Talleacho  avaz matxe mottean  korun,  “My dear
  children God is calling us”Oxem to pativ
 mhonnta
  thoinch asa. Konnacho ‘mobile’ fon vazlo.
 Kuwaitche
  igorjeant fon vaztat mhonn Ahmadi igorjent ghel’lo
  devbogtti porot ‘disturb'!!! Itki thidok mhaka
  marli,
  ragan mhonntlem “Please switch off the mobile.”
  
  ‘Shuuu ogi rav”. Mhojo ixtt chalovlo.” Toxeam
 mhonno
  naka”
  “Kiteak?”
  ‘Aikunk naim tuvem pativ kitem sangta tem? God is
  calling us. So that is God’s call”
  
  
  
  =
  http://www.goa-world.net/poems
  
  http://www.goa-world.net/poems/lino
  
  __
  Do you Yahoo!?
  Yahoo! Mail Plus - Powerful. Affordable. Sign up
  now.
  http://mailplus.yahoo.com
  
  To unsubscribe from this group, send an email to:
  [EMAIL PROTECTED]
  
   
  
  Your use of Yahoo! Groups is subject to
  http://docs.yahoo.com/info/terms/

[GOANET] Re: [konkaniforum] Kuwaitche Igorjent 'Mobile' fon kiteak vaztat????????EK VINOD

2003-02-04 Thread WILSON SOARES 
--
Archives:
http://groups.yahoo.com/group/goa-net/
http://groups.yahoo.com/group/Goanet2003/
--

Mogal Lino-bab,
Tuxi chitt vazli, ani tuka amche basen borounk aum
zaite tras corun boroitam kiteak avem kednach konkanin
borounknam. Kitem vait dislem zalear sozmun vor.
Hea disanim mobile phones soggleam lagim asat. Pun zon
eklean chintunk zai ki apon atam igorgent voita tednam
 tenim phone bond korunk zai ou tea phonak vibrator
asa zalear tea modeacher dourounkzai.
Tosle vostu amchea Canadian gavant zainant kiteak log
anga zaito sudorlla. Amchem goemche bauv godieh lokak
dakounk sodta zatole ki tenchea lagin celular phone
asat mun ou teka itle phone call eatat mun.
Tum ek kam khor ani ek poster kor ani igorgechea darar
mar ki sogleanim aple phone bond corche mun igorjent
bitor shorchea adim or padrick sang ek anunce kor
mhun.
Khoxi lagli tuka moji koncanim.
Dev borem korum
Wilson Soares
Calgary Canada 

 --- lino dourado [EMAIL PROTECTED] wrote: 
HANS PAPIA!
 
 Nigteach-United Club of Utorda-hannim ghoddun
 haddil'le Ek Anki Konkani Nattkulea Spordhan
 sangil'lo
 ek vinod...
 
 KUWAITCHE IGORJENT 'MOBILE' FON KITEAK
 VAZTAT
 
 Dormik monxeani itkem saglem astana-i bi Kuwaitche
 Igorjent ‘mobile’ fon kiteak vaztat?... Hem mhaka
 ghelea Sunkrarak thavn gomun ailem. Povitr missachi
 bhett choltana sodanch ‘mobile’ fon vaztat ani
 mhojea
 osle devbogtti prannichem miss piddear zata. Oxem 
 Kuwaitche Igorjent cholta mhonnon, ghelea Sunkrarak
 mhojea eka ixtta sangata Ahmadi igorjean missak
 ghelom. Missak pavpak matso vell zall’lo. 
 
 “Dev amchea thaim uloita”. Pativacho xermavn chalu
 aslo. Hanvem mhoje kan fuloile.
 “Bhurgeano sovnsar adhunik (modern) zala. Amchea
 thaim
 atam ‘mobile’ fon asat. Tacher zaite torecheo 
 'messages’ ietat. Calls ietat. “Kitlea baxen kollam
 astat?” Pativan  prons bhurgeank ghatlo. 
 
 Ahmadi igorjent vetele bhurgeanchem khub oprub mhaka
 dislem. Zitle pavtt pativ vichar kori titleach
 pavtti
 tim bhurgim uxearkaen zap ditalim. Ek eklean zap
 divn
 sanglem. Receiving calls, dialled call, inter
 national
 calls, local call, blind call, missed call. Jitleo
 ‘mobile’ fonar sovloti astat titleoi tannim ek
 eklean
 sangun kadleo.
 “Ani koslem call asa?”. Bhurgim ogi poddlim. Hanvem
 mhojo hat ubarlo ani mhonnttlem. “Death call.” Tea
 pativan mhojem aikink na. Kiteak havn ani mhojo ixtt
 fatlea daraxim ube asle.
  “Shuuu…Ogi rav” mhojea uzvea bazuk axill’le ixttan
 xidkailo. Thodde vellan mhoje ixttan vicharlem.
 “Death
 call mhonnttlelem kitem re?” 
 “Fon vazta ani zap dina tedna somzuchem to monis
 melo.” hanven sanglem
 
 Pativ fuddem bhurgeank sangtalo. Heach toren Dev
 amchea thaim uloita. Nhoi ‘mobile’ fona velean
 ponn.……
 Mhojea ixttak hanvem luhan vichar kelo “Dev sarko
 gorib kitem. Mobile fon ghevnk zaina?” Xermavn
 cholltana hanvem vichar mandlo . Mhojo ixtt mhaka
 tirxea dolleani  pollevnk laglo
 
  “ Dev amchea darar marta. Dev amkam zagoita,
 utoita”.
 Talleacho  avaz matxe mottean  korun,  “My dear
 children God is calling us”Oxem to pativ mhonnta
 thoinch asa. Konnacho ‘mobile’ fon vazlo. Kuwaitche
 igorjeant fon vaztat mhonn Ahmadi igorjent ghel’lo
 devbogtti porot ‘disturb'!!! Itki thidok mhaka
 marli,
 ragan mhonntlem “Please switch off the mobile.”
 
 ‘Shuuu ogi rav”. Mhojo ixtt chalovlo.” Toxeam mhonno
 naka”
 “Kiteak?”
 ‘Aikunk naim tuvem pativ kitem sangta tem? God is
 calling us. So that is God’s call”
 
 
 
 =
 http://www.goa-world.net/poems
 
 http://www.goa-world.net/poems/lino
 
 __
 Do you Yahoo!?
 Yahoo! Mail Plus - Powerful. Affordable. Sign up
 now.
 http://mailplus.yahoo.com
 
 To unsubscribe from this group, send an email to:
 [EMAIL PROTECTED]
 
  
 
 Your use of Yahoo! Groups is subject to
 http://docs.yahoo.com/info/terms/ 
 
  

__ 
Post your free ad now! http://personals.yahoo.ca