[Goanet] Orlando da Costa's works to go into India editions

2017-01-15 Thread Gilbert Lawrence
There were so few articles written in Goa about Antonio Costa, PM of Portugal,  
during his recent visit to his ancestral homeland.  It is my understanding that 
the main reception was at their home of his aunt and cousins.   There were no 
banners of "Welcome Home" and other Konkani words of pride and good wishes. 
>From what I figure, his father is 100 percent Goan.  So for a PM of a European 
>country, the PM of Portugal cannot get any more son of the  Goan soil.
Compare the enthusiasm of the Prime Minister's reception in Goa to the 
reception of Presidents John Kennedy and Ronald Reagan received on their visit 
to Ireland (both distant descendants).  And compare the reception Pope John 
Paul II received on his visit to Poland.
All those who complain about loss of Goan identity, should truly bow their 
heads in shame.  Surely these folks are going to blame the Delhi Government.
Regards, GL


Paulo Colaco Dias wrote:

It is true that Antonio Luis Santos da Costa (commonly known as Antonio Costa) 
is currently the 119th Prime Minister of Portugal 
(https://en.wikipedia.org/wiki/Ant%C3%B3nio_Costa) and he is of Goan origin.

However, even Antonio Costa seems to be unaware that his 4th direct cousin 
Alfredo Jorge Nobre da Costa who is registered in the history books as the 
106th Prime Minister of Portugal 
(https://en.wikipedia.org/wiki/Alfredo_Nobre_da_Costa) was also of Goan origin 
(as you can see from the Wikipedia reference).

Antnio Costa and Alfredo Nobre da Costa are 4th direct cousins, which means 
that they have the same great-great-great-grand-parents whose names were 
Antonio do Rosario Gonzaga Alvares and Maria Josefa Esperanca Alvares. This 
information can be extracted by several genealogy sites, including www.geni.com 
.





[Goanet] Orlando da Costa's works to go into India editions

2017-01-14 Thread Bernado Colaco



I wrote to the  Publico journalist on a different theme but the chappy never 
responded. I wonder if you would to follow up on your story.
BC


Folks, 

The news item from the Portuguese daily "Publico" is factually wrong.

It is true that Ant?nio Lu?s Santos da Costa (commonly known as Ant?nio Costa) 
is currently the 119th Prime Minister of Portugal 
(https://en.wikipedia.org/wiki/Ant%C3%B3nio_Costa) and he is of Goan origin.

However, even Ant?nio Costa seems to be unaware that his 4th direct cousin 
Alfredo Jorge Nobre da Costa who is registered in the history books as the 
106th Prime Minister of Portugal 
(https://en.wikipedia.org/wiki/Alfredo_Nobre_da_Costa) was also of Goan origin 
(as you can see from the Wikipedia reference).

Ant?nio Costa and Alfredo Nobre da Costa are 4th direct cousins, which means 
that they have the same great-great-great-grand-parents whose names were 
Ant?nio do Rosario Gonzaga Alvares and Maria Josefa Esperanca Alvares. This 
information can be extracted by several genealogy sites, including www.geni.com 
.

Regards
Paulo Colaco Dias


   


Re: [Goanet] Orlando da Costa's works to go into India editions

2017-01-11 Thread Paulo Dias
Folks, 

The news item from the Portuguese daily "Publico" is factually wrong.

It is true that António Luís Santos da Costa (commonly known as António Costa) 
is currently the 119th Prime Minister of Portugal 
(https://en.wikipedia.org/wiki/Ant%C3%B3nio_Costa) and he is of Goan origin.

However, even António Costa seems to be unaware that his 4th direct cousin 
Alfredo Jorge Nobre da Costa who is registered in the history books as the 
106th Prime Minister of Portugal 
(https://en.wikipedia.org/wiki/Alfredo_Nobre_da_Costa) was also of Goan origin 
(as you can see from the Wikipedia reference).

António Costa and Alfredo Nobre da Costa are 4th direct cousins, which means 
that they have the same great-great-great-grand-parents whose names were 
António do Rosario Gonzaga Alvares and Maria Josefa Esperanca Alvares. This 
information can be extracted by several genealogy sites, including www.geni.com 
.

Regards
Paulo Colaco Dias

-Original Message-
From: Goanet [mailto:goanet-boun...@lists.goanet.org] On Behalf Of Goanet News
Sent: 10 January 2017 22:10
To: Goa's premiere mailing list, estb. 1994! <goanet@lists.goanet.org>
Subject: [Goanet] Orlando da Costa's works to go into India editions

São José Almeida
PUBLICO

António Costa is the first
European and Western ruler
whose family origins are from
India. His political
progression was followed
closely by the Indian
authorities and his ascent
to prime ministership paved
the way for the Republic of
India to formalize the
invitation for a state visit
with an intense official
program that extends six days.

The works of the Indian ancestors of [Portuguese Prime Minister] António Costa 
will be published in India, in English translations. The two books of the 
writer Orlando da Costa (1929-2006), father of the prime minister are *The Sign 
of the Wrath* (O Signo da Ira) and *No Flowers, No Wreaths* (Sem Flores nem 
Coroas). The latter is a play that takes place on the night of the annexation 
of Portuguese India. The first is considered the main work of this writer and 
is set in Goa.

It should be noted that the father of the prime minister, writer Orlando da 
Costa, is the son of the Goan Luís Rohin Jussilainen da Costa, married to 
Amélia Maria Fréchaut Fernandes, who was born in Mozambique.

It was on a visit that the grandparents of António Costa undertook to the 
family of Amelia Maria that Orlando da Costa was born in the then Mozambican 
capital, Lourenço Marques.

However, as a child and young person the to-be writer was raised in Portuguese 
India, till he left to study in Portugal. It was in Portugal that Orlando da 
Costa, in turn, met and married the mother of the current prime minister, 
journalist Maria Antonia Palla.

[Portuguese Prime Minister] António Costa encountered Goa and India as a young 
man on a trip he made with his father.
Orlando da Costa. The current prime minister of Portugal, belongs to a Goan 
Catholic family, of Margão, a region that was once part of Portuguese India. 
Branches of the family still remain in Goa, whom the Prime Minister will meet 
again on his official visit.

Rough translation based on:
https://www.publico.pt/2016/12/24/politica/noticia/orlando-da-costa-editado-na-india-1755817


[Goanet] Orlando da Costa's works to go into India editions

2017-01-10 Thread Goanet News
São José Almeida
PUBLICO

António Costa is the first
European and Western ruler
whose family origins are from
India. His political
progression was followed
closely by the Indian
authorities and his ascent
to prime ministership paved
the way for the Republic of
India to formalize the
invitation for a state visit
with an intense official
program that extends six days.

The works of the Indian ancestors of [Portuguese Prime
Minister] António Costa will be published in India, in
English translations. The two books of the writer Orlando da
Costa (1929-2006), father of the prime minister are *The Sign
of the Wrath* (O Signo da Ira) and *No Flowers, No Wreaths*
(Sem Flores nem Coroas). The latter is a play that takes
place on the night of the annexation of Portuguese India. The
first is considered the main work of this writer and is set in Goa.

It should be noted that the father of the prime minister,
writer Orlando da Costa, is the son of the Goan Luís Rohin
Jussilainen da Costa, married to Amélia Maria Fréchaut
Fernandes, who was born in Mozambique.

It was on a visit that the grandparents of António Costa
undertook to the family of Amelia Maria that Orlando da Costa
was born in the then Mozambican capital, Lourenço Marques.

However, as a child and young person the to-be writer was
raised in Portuguese India, till he left to study in
Portugal. It was in Portugal that Orlando da Costa, in turn,
met and married the mother of the current prime minister,
journalist Maria Antonia Palla.

[Portuguese Prime Minister] António Costa encountered Goa and
India as a young man on a trip he made with his father.
Orlando da Costa. The current prime minister of Portugal,
belongs to a Goan Catholic family, of Margão, a region that
was once part of Portuguese India. Branches of the family
still remain in Goa, whom the Prime Minister will meet
again on his official visit.

Rough translation based on:
https://www.publico.pt/2016/12/24/politica/noticia/orlando-da-costa-editado-na-india-1755817