Re: [Goanet] First Konkani Karaoke song

2007-07-19 Thread borg costa
Dear Edward,

The lyrics of the song Dukham Sanvronam does not
display when the song is playing. The lyrics displayed
in the lyrics menu is in other language  not in
konkani. To view the lyrics We have to open the word
file or the other files. 

So here i put the lyrics along with the song. when you
start playing the song you will also able to view the
lyrics in the lyrics menu and sing along. 

Thanks,

Borgee




--- Edward Verdes [EMAIL PROTECTED] wrote:

 My friend John Barreto from Bahrain has been working
 on Konkani Karaoke 
 music for some time now.
 
 We tried our best to remove the voice from the
 Konkani songs with help of 
 softwares available on net.. but could not succeed.
 
 However John has not given up and is now singing
 konkani songs with the help 
 of English Midi's. John has shared with me some of
 the songs he recorded on 
 his pc.
 
 Now you too can sing konkani songs...here is how to
 go about it...
 
 
 Below are the lyrics of the famous Alfred Rose Song
 Dukham Sanvronam and 
 here is the link to the midi file.
 

http://www.goanet.org/images/topics/Konkani/Music/Karaoke/DukhamSanvronam.mid
 
 This is how the karaoke singing works outopen up
 the midi and sing 
 along.
 
 I hope one day someone will come out with good
 Konkani Karaoke music.
 
 
 Enjoy!
 
 Dev Borem Korum
 
 Edward Verdes/KSA
 
 
 
 ===
 
 
 
 Dukham sanvronam,
 Nirmoll kallzak ghavo zala to pekonam,
 Tuje osoli devi dusri mevchinam,
 Rochnnaran kazar kiteak favo kelenam, vhoi kelemnam
 
 
 Anstem rup tujem,
 Nialltoch kallzak pet'ta akttem ujeachem,
 Tunch mozo fuddar dissoi neketr Sorginchem,
 Sozmotalom tunch mhunn amrut jivitachem,
 
 
 Khoimsor geleim, khoimsor geleim
 Kazarachea dissa, aksident zaun, choddfoddeanim
 meleim
 Kallzak balo topun geleim, kalliz toddun veleim
 Zogllaunnem koxem jivitan aileim
 Ekach minutan, tum nattak zalem, fottoun geleim
 
 
 Pisso zalam anv, chintunk naslelea mornan giraslem
 tuka
 Kazarachea dissa, tunvem fottoilo maka
 Makai vor, sonvsaran anink dovrinaka, tunch vor
 maka.
 
 
 
 Lyrics compiled by Eddie Verdes 
 
 



   
Ready
 for the edge of your seat? 
Check out tonight's top picks on Yahoo! TV. 
http://tv.yahoo.com/


Re: [Goanet] First Konkani Karaoke song

2007-07-19 Thread Edward Verdes

Borgee,
Thanks, for the mp3. As you know goanet does not allow attachements, hence
I requested bosco to post it via link. Anway what i wanted to say was that
play the midi on the back ground and read the words from the mail...
On other forums I had posted the midi as an attachment so netters could play 
the midi and sing the
words from the mail. There is another way of doing it...in PPS...so that 
would be first Konkani Karaoke e-song..:)
Your converting of midi into mp3 helps as midi can only be played on pc...if 
anyone wants

the mp3 version of love story do write to me..
dev borem korum
eddie
- Original Message - 
From: borg costa  Dear Edward,


The lyrics of the song Dukham Sanvronam does not
display when the song is playing. The lyrics displayed
in the lyrics menu is in other language  not in
konkani. To view the lyrics We have to open the word
file or the other files.

So here i put the lyrics along with the song. when you
start playing the song you will also able to view the
lyrics in the lyrics menu and sing along.

Thanks,

Borgee






[Goanet] First Konkani Karaoke song

2007-07-17 Thread Edward Verdes
My friend John Barreto from Bahrain has been working on Konkani Karaoke 
music for some time now.


We tried our best to remove the voice from the Konkani songs with help of 
softwares available on net.. but could not succeed.


However John has not given up and is now singing konkani songs with the help 
of English Midi's. John has shared with me some of the songs he recorded on 
his pc.


Now you too can sing konkani songs...here is how to go about it...


Below are the lyrics of the famous Alfred Rose Song Dukham Sanvronam and 
here is the link to the midi file.


http://www.goanet.org/images/topics/Konkani/Music/Karaoke/DukhamSanvronam.mid

This is how the karaoke singing works outopen up the midi and sing 
along.


I hope one day someone will come out with good Konkani Karaoke music.


Enjoy!

Dev Borem Korum

Edward Verdes/KSA



===



Dukham sanvronam,
Nirmoll kallzak ghavo zala to pekonam,
Tuje osoli devi dusri mevchinam,
Rochnnaran kazar kiteak favo kelenam, vhoi kelemnam


Anstem rup tujem,
Nialltoch kallzak pet'ta akttem ujeachem,
Tunch mozo fuddar dissoi neketr Sorginchem,
Sozmotalom tunch mhunn amrut jivitachem,


Khoimsor geleim, khoimsor geleim
Kazarachea dissa, aksident zaun, choddfoddeanim meleim
Kallzak balo topun geleim, kalliz toddun veleim
Zogllaunnem koxem jivitan aileim
Ekach minutan, tum nattak zalem, fottoun geleim


Pisso zalam anv, chintunk naslelea mornan giraslem tuka
Kazarachea dissa, tunvem fottoilo maka
Makai vor, sonvsaran anink dovrinaka, tunch vor maka.



Lyrics compiled by Eddie Verdes