Re: [Gutl-l] CUBA REPRESENTADA EN THE DOCUMENT FOUNDATION

2015-01-06 Por tema Pablo M. Drake 

El 06/01/15 17:58, Carlos - Informatico escribió:
Pablo, gracias por felicitación, yo no puedo publicar en GUTL, pero 
@Neji *desdeabreus * ya lo hizo, así 
que el que pueda subirlo que lo haga y así, como dices, los que 
visitan GUTL se enteran de la novedad que pone el alto el trabajo que 
se hace por el Software Libre en Cuba.


Aquí están los vínculos de los artículos de @Neji en *SWL-X* 
 y en su blog.


http://swlx.cubava.cu/el-trabajo-uno-de-los-nuestros-referenciado-en-internet/ 

http://desdeabreus.cubava.cu/2015/01/representada-cuba-en-the-document-foundation/ 



Saludos

Carlos 
Pues @Neji tiene usuario en GUTL. Yo personalmente no tengo el tiempo 
para postear en GUTL en estos dias pero no quiero que esto pase por 
alto. Tambien si lo deseas puedes crearte una cuenta en el portal...


Saludos

--
Grupo de Usuarios de Tecnologías Libres - Cuba
http://gutl.jovenclub.cu/



--
Este mensaje le ha llegado mediante el servicio de correo electronico que 
ofrece Infomed para respaldar el cumplimiento de las misiones del Sistema 
Nacional de Salud. La persona que envia este correo asume el compromiso de usar 
el servicio a tales fines y cumplir con las regulaciones establecidas

Infomed: http://www.sld.cu/

--
Este mensaje ha sido analizado por MailScanner
en busca de virus y otros contenidos peligrosos,
y se considera que está limpio.

 próxima parte 
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: 

__
Lista de correos del Grupo de Usuarios de Tecnologías Libres de Cuba.
Gutl-l@jovenclub.cu
https://listas.jovenclub.cu/cgi-bin/mailman/listinfo/gutl-l

Re: [Gutl-l] CUBA REPRESENTADA EN THE DOCUMENT FOUNDATION

2015-01-06 Por tema Carlos - Informatico 
Pablo, gracias por felicitación, yo no puedo publicar en GUTL, pero 
@Neji *desdeabreus * ya lo hizo, así que 
el que pueda subirlo que lo haga y así, como dices, los que visitan GUTL 
se enteran de la novedad que pone el alto el trabajo que se hace por el 
Software Libre en Cuba.


Aquí están los vínculos de los artículos de @Neji en *SWL-X* 
 y en su blog.


http://swlx.cubava.cu/el-trabajo-uno-de-los-nuestros-referenciado-en-internet/
http://desdeabreus.cubava.cu/2015/01/representada-cuba-en-the-document-foundation/

Saludos

Carlos

--
28 de Marzo "Día Mundial del Documento Libre"
Di NO a los formatos privativos (Docx, xlsx, pptx)
Usa formatos abiertos (ODF)
---
Lic. Carlos Parra Zaldivar
Esp.Informático
Direc. Prov. Servicios Comunales
Holguín
Miembro de The Document Foundation
Teléfonos: 24-452518
   24-424088-114
   24-421232-114
e-mail: car...@servchg.co.cu
web: http://carlosp.cubava.cu
--


--
Este mensaje ha sido analizado por MailScanner
en busca de virus y otros contenidos peligrosos,
y se considera que est� limpio.

 próxima parte 
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: 

__
Lista de correos del Grupo de Usuarios de Tecnologías Libres de Cuba.
Gutl-l@jovenclub.cu
https://listas.jovenclub.cu/cgi-bin/mailman/listinfo/gutl-l

Re: [Gutl-l] CUBA REPRESENTADA EN THE DOCUMENT FOUNDATION

2015-01-06 Por tema Hugo Florentino 

On Mon, 5 Jan 2015 19:27:27 -0500, låzaro wrote:

realmente no lo hice, pero todos los traductores desaparecimos

la discusión en el canal IRC fue bien ferviente... yo llegué bastante
tarde por la diferencia horaria



Bueno, pues te comento que la historia me resultó curiosa, asi que le 
escribí a Sébastien Helleu contándole tu anécdota y preguntándole 
respetuosamente que lo había motivado a reemplazar la autoría en las 
páginas de documentación, y sugiriendole que de hacerlo por mantener la 
consistencia en la documentación como yo sospechaba, probablemente seria 
bueno prepaprar alguna sección donde se de el debido credito a los 
colaboradores del proyecto.


Me respondió cordialmente, diciendome que ocultar los creditos de las 
personas que le ayudan no es intencional, solo que el consideraba que 
siendo el autor de la documentacion, el credito le corresponde 
independientemente del idioma en que aparezca, pero que comprende mi 
preocupacion y que pronto pondrá debajo de su autoria el debido credito 
a los traductores, lo que no se compromete a hacerlo enseguida porque 
está ocupado con el lanzamiento de la próxima versión.


Ademas dice que aunque no aparezca en el sitio web, el archivo 
AUTHORS.asciidoc que esta en Github, lista todos los contribuyentes al 
proyecto, incluyendo a los traductores.


Esto de alguna manera demuestra lo que decía, los autores suelen ser 
accesibles si uno se aproxima respetuosamente. Solo debemos mantener la 
mente clara y no tomarnos las cosas a la tremenda, se que para los 
cubanos esto es algo difícil, pero es una buena práctica, jejeje.


--
Este mensaje ha sido analizado por MailScanner
en busca de virus y otros contenidos peligrosos,
y se considera que est� limpio.

__
Lista de correos del Grupo de Usuarios de Tecnologías Libres de Cuba.
Gutl-l@jovenclub.cu
https://listas.jovenclub.cu/cgi-bin/mailman/listinfo/gutl-l

Re: [Gutl-l] CUBA REPRESENTADA EN THE DOCUMENT FOUNDATION

2015-01-05 Por tema låzaro 
realmente no lo hice, pero todos los traductores desaparecimos

la discusión en el canal IRC fue bien ferviente... yo llegué bastante
tarde por la diferencia horaria


Thread name: "Re: [Gutl-l] CUBA REPRESENTADA EN THE DOCUMENT FOUNDATION" 
Mail number: 6 
Date: Mon, Jan 05, 2015 
In reply to: Hugo Florentino 
>
> On Mon, 5 Jan 2015 16:00:57 -0500, låzaro wrote:
> >...
> >Un día "flashcode" (el desarrollador de weechat) decidió poner su
> >nombre y quitar todos los nombres de los tradocutores.
> >
> >Primera y última traducción que le hice...
> >
> 
> Y le escribiste al respecto? Hay algunos desarrolladores que no
> soportan que otras personas brillen de modo que intentan llevarse
> siempre todo el mérito, pero usualmente los desarrolladores toman
> decisiones ejecutivas arbitrarias des ese tipo simplemente porque no
> imaginan que aparecer en los créditos puede ser importante para
> otros que contribuyen al proyecto. A veces unos solo necesita
> argumentar que al menos se cree un scroll con agradecimientos en el
> About...
> 
> -- 
> Este mensaje ha sido analizado por MailScanner
> en busca de virus y otros contenidos peligrosos,
> y se considera que est? limpio.
> 

> __
> Lista de correos del Grupo de Usuarios de Tecnologías Libres de Cuba.
> Gutl-l@jovenclub.cu
> https://listas.jovenclub.cu/cgi-bin/mailman/listinfo/gutl-l


-- 
 Warning! 
100'000 pelos de escoba fueron
introducidos satisfactoriamente
en su puerto USB.




A continuación, la firma de una herramienta inútil:

-- 
Este mensaje ha sido analizado por MailScanner
en busca de virus y otros contenidos peligrosos,
y se considera que est� limpio.

__
Lista de correos del Grupo de Usuarios de Tecnologías Libres de Cuba.
Gutl-l@jovenclub.cu
https://listas.jovenclub.cu/cgi-bin/mailman/listinfo/gutl-l

Re: [Gutl-l] CUBA REPRESENTADA EN THE DOCUMENT FOUNDATION

2015-01-05 Por tema Hugo Florentino 

On Mon, 5 Jan 2015 16:00:57 -0500, låzaro wrote:

...
Un día "flashcode" (el desarrollador de weechat) decidió poner su
nombre y quitar todos los nombres de los tradocutores.

Primera y última traducción que le hice...



Y le escribiste al respecto? Hay algunos desarrolladores que no 
soportan que otras personas brillen de modo que intentan llevarse 
siempre todo el mérito, pero usualmente los desarrolladores toman 
decisiones ejecutivas arbitrarias des ese tipo simplemente porque no 
imaginan que aparecer en los créditos puede ser importante para otros 
que contribuyen al proyecto. A veces unos solo necesita argumentar que 
al menos se cree un scroll con agradecimientos en el About...


--
Este mensaje ha sido analizado por MailScanner
en busca de virus y otros contenidos peligrosos,
y se considera que est� limpio.

__
Lista de correos del Grupo de Usuarios de Tecnologías Libres de Cuba.
Gutl-l@jovenclub.cu
https://listas.jovenclub.cu/cgi-bin/mailman/listinfo/gutl-l

Re: [Gutl-l] CUBA REPRESENTADA EN THE DOCUMENT FOUNDATION

2015-01-05 Por tema låzaro 
mucho ojo con esto, yo estuve traduciendo la documentación de weechat
y miren esto

http://weechat.org/files/doc/stable/weechat_quickstart.es.html

Un día "flashcode" (el desarrollador de weechat) decidió poner su
nombre y quitar todos los nombres de los tradocutores.

Primera y última traducción que le hice...

http://weechat.org/doc/stable/

Verifiquen que alguien no se adjudique el mérito... 


  el software libre es un mundo de prestigio



Thread name: "Re: [Gutl-l] CUBA REPRESENTADA EN THE DOCUMENT FOUNDATION" 
Mail number: 4 
Date: Mon, Jan 05, 2015 
In reply to: Arian Molina Aguilera 
>
> El 04/01/15 a las 12:34, Carlos - Informatico escribió:
> >Saludos a la Comunidad de Software Libre de Cuba. Les comento,
> >aunque no debería ser yo, que me acaba de llegar la notificación
> >de la aprobación de la Membresia a The Document Foundation.
> >Fundación sin ánimos de lucro y meritocrática que lleva
> >adelante el proyecto de software Libre LibreOffice. Así que ya
> >nuestro país, a través de mi persona, está representada y
> >demuestra que en nuestro país hay una comunidad de Software Libre
> >y de LibreOffice en particular que apuesta y apoya estos
> >importantes proyectos. Así que solo me queda agradecer a los
> >lectores del blog que mantengo (http://carlosp.cubava.cu) dedicado
> >especialmente a esta suite y que ha sido el principal exponente de
> >lo que por acá en nuestra isla caribeña hacemos por el Software
> >Libre y al mismo tiempo agradezco a los desarrolladores de la
> >plataforma "Reflejos"pues sin su existencia este blog no hubiese
> >podido salir a luz. Esto demuestra cuan importante es disponer de
> >plataformas sociales para que nuestros trabajos se den a conocer
> >al mundo entero.
> >
> >Saludos
> >
> >Carlos Parra Zaldivar
> >
> >
> >
> >__
> >Lista de correos del Grupo de Usuarios de Tecnologías Libres de Cuba.
> >Gutl-l@jovenclub.cu
> >https://listas.jovenclub.cu/cgi-bin/mailman/listinfo/gutl-l
> Felicidades, en hora buena, ahora lo que hace falta es una mayor
> divulgación y uso de esta suite ofimática en nuestro país, para dar
> pasos verdaderos en la migración que tanto necesitamos todos los
> cubanos, y en los momentos actuales mucho más. Salu2.
> 
> -- 
> Ing. Arian Molina Aguilera
> Administrador de Redes y Servicios Telemáticos
> Nodo Central ARTex S.A. La Habana. Cuba.
> Telfs: +53(7)2047874, +53(7)204-2710 ext 123
> jabber: ar...@artex.sa
> Linux Usuario Registrado #392892
> 
> 
> 
> 
> -- 
> Este mensaje ha sido analizado por MailScanner
> en busca de virus y otros contenidos peligrosos,
> y se considera que está limpio.
> 
>  próxima parte 
> Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
> URL: 
> <http://listas.jovenclub.cu/pipermail/gutl-l/attachments/20150105/5bfd65e1/attachment.html>
> __
> Lista de correos del Grupo de Usuarios de Tecnologías Libres de Cuba.
> Gutl-l@jovenclub.cu
> https://listas.jovenclub.cu/cgi-bin/mailman/listinfo/gutl-l

-- 
 Warning! 
100'000 pelos de escoba fueron
introducidos satisfactoriamente
en su puerto USB.




A continuación, la firma de una herramienta inútil:

-- 
Este mensaje ha sido analizado por MailScanner
en busca de virus y otros contenidos peligrosos,
y se considera que est� limpio.

__
Lista de correos del Grupo de Usuarios de Tecnologías Libres de Cuba.
Gutl-l@jovenclub.cu
https://listas.jovenclub.cu/cgi-bin/mailman/listinfo/gutl-l

Re: [Gutl-l] CUBA REPRESENTADA EN THE DOCUMENT FOUNDATION

2015-01-05 Por tema Pablo M. Drake 
Mis felicitaciones por tal logro el cual pone en alto el trabajo de la  
comunidu ead en general y el de tu Blog en particular. Que sirva este  
logro de ejemplo de lo mucho que se hace y de los mucho que aun queda  
por hacer en nuestra comunidad.


Deberias publicar una nota tambien en GUTL para que todos los que  
visitan el portal tambien esten al tanto


Abrazos


Carlos - Informatico  escribió:

Gracias a todos por el reconocimiento y al mismo tiempo el  
reconocimiento de la Comunidad de Software Libre Cubana. Eso  
demuestra que, aunque silenciosamente, la Comunidad Cubana se mueve  
por buen camino, a pesar de los problemas que tenemos. Es cuestión  
de creer y hacer por el bien de todos.


Y lo más importante, reconocer la importancia de la Plataforma  
"Reflejos", que como dije, a pesar de las dificultades, puede, sin  
lugar a dudas, aportar conocimientos a todos por igual y obtener el  
reconocimiento internacional.


Saludos

Carlos Parra Zaldivar

--
28 de Marzo "Día Mundial del Documento Libre"
Di NO a los formatos privativos (Docx, xlsx, pptx)
Usa formatos abiertos (ODF)
---
Lic. Carlos Parra Zaldivar
Esp.Informático
Direc. Prov. Servicios Comunales
Holguín
Miembro de The Document Foundation
Teléfonos: 24-452518
   24-424088-114
   24-421232-114
e-mail: car...@servchg.co.cu
web: http://carlosp.cubava.cu
--


--
Este mensaje ha sido analizado por MailScanner
en busca de virus y otros contenidos peligrosos,
y se considera que est? limpio.

 próxima parte 
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL:  








This message was sent using IMP, the Internet Messaging Program.



--
Este mensaje le ha llegado mediante el servicio de correo electronico que 
ofrece Infomed para respaldar el cumplimiento de las misiones del Sistema 
Nacional de Salud. La persona que envia este correo asume el compromiso de usar 
el servicio a tales fines y cumplir con las regulaciones establecidas

Infomed: http://www.sld.cu/


--
Este mensaje ha sido analizado por MailScanner
en busca de virus y otros contenidos peligrosos,
y se considera que está limpio.

__
Lista de correos del Grupo de Usuarios de Tecnologías Libres de Cuba.
Gutl-l@jovenclub.cu
https://listas.jovenclub.cu/cgi-bin/mailman/listinfo/gutl-l

Re: [Gutl-l] CUBA REPRESENTADA EN THE DOCUMENT FOUNDATION

2015-01-05 Por tema Arian Molina Aguilera 

El 04/01/15 a las 12:34, Carlos - Informatico escribió:
Saludos a la Comunidad de Software Libre de Cuba. Les comento, aunque 
no debería ser yo, que me acaba de llegar la notificación de la 
aprobación de la Membresia a The Document Foundation. Fundación sin 
ánimos de lucro y meritocrática que lleva adelante el proyecto de 
software Libre LibreOffice. Así que ya nuestro país, a través de mi 
persona, está representada y demuestra que en nuestro país hay una 
comunidad de Software Libre y de LibreOffice en particular que apuesta 
y apoya estos importantes proyectos. Así que solo me queda agradecer 
a los lectores del blog que mantengo (http://carlosp.cubava.cu) 
dedicado especialmente a esta suite y que ha sido el principal 
exponente de lo que por acá en nuestra isla caribeña hacemos por el 
Software Libre y al mismo tiempo agradezco a los desarrolladores de la 
plataforma "Reflejos"pues sin su existencia este blog no hubiese 
podido salir a luz. Esto demuestra cuan importante es disponer de 
plataformas sociales para que nuestros trabajos se den a conocer al 
mundo entero.


Saludos

Carlos Parra Zaldivar



__
Lista de correos del Grupo de Usuarios de Tecnologías Libres de Cuba.
Gutl-l@jovenclub.cu
https://listas.jovenclub.cu/cgi-bin/mailman/listinfo/gutl-l
Felicidades, en hora buena, ahora lo que hace falta es una mayor 
divulgación y uso de esta suite ofimática en nuestro país, para dar 
pasos verdaderos en la migración que tanto necesitamos todos los 
cubanos, y en los momentos actuales mucho más. Salu2.


--
Ing. Arian Molina Aguilera
Administrador de Redes y Servicios Telemáticos
Nodo Central ARTex S.A. La Habana. Cuba.
Telfs: +53(7)2047874, +53(7)204-2710 ext 123
jabber: ar...@artex.sa
Linux Usuario Registrado #392892




--
Este mensaje ha sido analizado por MailScanner
en busca de virus y otros contenidos peligrosos,
y se considera que está limpio.

 próxima parte 
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: 

__
Lista de correos del Grupo de Usuarios de Tecnologías Libres de Cuba.
Gutl-l@jovenclub.cu
https://listas.jovenclub.cu/cgi-bin/mailman/listinfo/gutl-l

Re: [Gutl-l] CUBA REPRESENTADA EN THE DOCUMENT FOUNDATION

2015-01-05 Por tema Carlos - Informatico 
Gracias a todos por el reconocimiento y al mismo tiempo el 
reconocimiento de la Comunidad de Software Libre Cubana. Eso demuestra 
que, aunque silenciosamente, la Comunidad Cubana se mueve por buen 
camino, a pesar de los problemas que tenemos. Es cuestión de creer y 
hacer por el bien de todos.


Y lo más importante, reconocer la importancia de la Plataforma 
"Reflejos", que como dije, a pesar de las dificultades, puede, sin lugar 
a dudas, aportar conocimientos a todos por igual y obtener el 
reconocimiento internacional.


Saludos

Carlos Parra Zaldivar

--
28 de Marzo "Día Mundial del Documento Libre"
Di NO a los formatos privativos (Docx, xlsx, pptx)
Usa formatos abiertos (ODF)
---
Lic. Carlos Parra Zaldivar
Esp.Informático
Direc. Prov. Servicios Comunales
Holguín
Miembro de The Document Foundation
Teléfonos: 24-452518
   24-424088-114
   24-421232-114
e-mail: car...@servchg.co.cu
web: http://carlosp.cubava.cu
--


--
Este mensaje ha sido analizado por MailScanner
en busca de virus y otros contenidos peligrosos,
y se considera que est� limpio.

 próxima parte 
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: 

__
Lista de correos del Grupo de Usuarios de Tecnologías Libres de Cuba.
Gutl-l@jovenclub.cu
https://listas.jovenclub.cu/cgi-bin/mailman/listinfo/gutl-l

Re: [Gutl-l] CUBA REPRESENTADA EN THE DOCUMENT FOUNDATION

2015-01-05 Por tema Delio Orozco González 
Hugo:

Si, trasteando en los créditos de LXDE hace algún tiempo pude ver tu nombre.

Con toda consideración,

-- 
Delio Orozco González. 
Historiador.
Manzanillo de Cuba.

On Mon, 05 Jan 2015 05:18:42 -0500
Hugo Florentino  wrote:

> Bien por ti. Yo hace un tiempo hice algun aporte bien pequeño en la 
> traducción de unas cadenas para LibreOffice, me parece que tenía que ver 
> con los encabezados y pies de paginas o algo asi.
> 
> De todas maneras es bueno que los cubanos nos involucremos con los 
> proyectos que nos atraen siempre y cuando tengamos el tiempo o los 
> recursos necesarios para ello. En nuestra tierra hay mucha gente capaz 
> que subestiman sus posibilidades de colaborar con proyectos 
> internacionales, y en realidad a veces no hace falta el dominio absoluto 
> de un proyecto para poder hacer aportes útiles.
> 
> Yo pude comprobarlo con el proyecto LXDE, un entorno de escritorio muy 
> bueno para estaciones de trabajo con recursos limitados, pero con una 
> traducción que en su momento dejaba bastante que desear, de modo que me 
> involucré con el proyecto y traduje o corregí varios cientos de cadenas, 
> hasta que quede relativamente satisfecho (aunque luego el proyecto haya 
> cambiado de dirección, probablemente aun aparezca en algunos créditos).
> 
> -- 
> Este mensaje ha sido analizado por MailScanner
> en busca de virus y otros contenidos peligrosos,
> y se considera que est_ limpio.
> 



-- 
Este mensaje ha sido analizado por MailScanner
en busca de virus y otros contenidos peligrosos,
y se considera que está limpio.

__
Lista de correos del Grupo de Usuarios de Tecnologías Libres de Cuba.
Gutl-l@jovenclub.cu
https://listas.jovenclub.cu/cgi-bin/mailman/listinfo/gutl-l

Re: [Gutl-l] CUBA REPRESENTADA EN THE DOCUMENT FOUNDATION

2015-01-05 Por tema Delio Orozco González 
Estimado Carlos.

¡Enhorabuena! para tí y en ti para todos nosotros.

Con toda consideración y justo aprecio,

-- 
Delio Orozco González. 
Historiador.
Manzanillo de Cuba.

On Sun, 04 Jan 2015 12:34:38 -0500
Carlos - Informatico  wrote:

> Saludos a la Comunidad de Software Libre de Cuba. Les comento, aunque no 
> debería ser yo, que me acaba de llegar la notificación de la aprobación 
> de la Membresia a The Document Foundation. Fundación sin ánimos de lucro 
> y meritocrática que lleva adelante el proyecto de software Libre 
> LibreOffice. Así que ya nuestro país, a través de mi persona, está 
> representada y demuestra que en nuestro país hay una comunidad de 
> Software Libre y de LibreOffice en particular que apuesta y apoya estos 
> importantes proyectos. Así que solo me queda agradecer a los lectores 
> del blog que mantengo (http://carlosp.cubava.cu) dedicado especialmente 
> a esta suite y que ha sido el principal exponente de lo que por acá en 
> nuestra isla caribeña hacemos por el Software Libre y al mismo tiempo 
> agradezco a los desarrolladores de la plataforma "Reflejos"pues sin su 
> existencia este blog no hubiese podido salir a luz. Esto demuestra cuan 
> importante es disponer de plataformas sociales para que nuestros 
> trabajos se den a conocer al mundo entero.
> 
> Saludos
> 
> Carlos Parra Zaldivar
> 
> -- 
> 28 de Marzo "Día Mundial del Documento Libre"
> Di NO a los formatos privativos (Docx, xlsx, pptx)
> Usa formatos abiertos (ODF)
> ---
> Lic. Carlos Parra Zaldivar
> Esp.Informático
> Direc. Prov. Servicios Comunales
> Holguín
> Teléfonos: 24-452518
> 24-424088-114
>  24-421232-114
> e-mail: car...@servchg.co.cu
> web: http://carlosp.cubava.cu
> --
> 
> 
> -- 
> Este mensaje ha sido analizado por MailScanner
> en busca de virus y otros contenidos peligrosos,
> y se considera que est_ limpio.
> 
>  próxima parte 
> Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
> URL: 
> 



-- 
Este mensaje ha sido analizado por MailScanner
en busca de virus y otros contenidos peligrosos,
y se considera que está limpio.

__
Lista de correos del Grupo de Usuarios de Tecnologías Libres de Cuba.
Gutl-l@jovenclub.cu
https://listas.jovenclub.cu/cgi-bin/mailman/listinfo/gutl-l

Re: [Gutl-l] CUBA REPRESENTADA EN THE DOCUMENT FOUNDATION

2015-01-05 Por tema Roger 

El 04/01/2015 a las #4, Carlos - Informatico escribió:

Saludos a la Comunidad de Software Libre de Cuba. Les comento, aunque no
debería ser yo, que me acaba de llegar la notificación de la aprobación
de la Membresia a The Document Foundation. Fundación sin ánimos de lucro
y meritocrática que lleva adelante el proyecto de software Libre
LibreOffice. Así que ya nuestro país, a través de mi persona, está
representada y demuestra que en nuestro país hay una comunidad de
Software Libre y de LibreOffice en particular que apuesta y apoya estos
importantes proyectos. Así que solo me queda agradecer a los lectores
del blog que mantengo (http://carlosp.cubava.cu) dedicado especialmente
a esta suite y que ha sido el principal exponente de lo que por acá en
nuestra isla caribeña hacemos por el Software Libre y al mismo tiempo
agradezco a los desarrolladores de la plataforma "Reflejos"pues sin su
existencia este blog no hubiese podido salir a luz. Esto demuestra cuan
importante es disponer de plataformas sociales para que nuestros
trabajos se den a conocer al mundo entero.



Muchisimas felicidades, CArlos.

--
Roger Durañona Vargas
http://arkanum.cubava.cu

--
Este mensaje ha sido analizado por MailScanner
en busca de virus y otros contenidos peligrosos,
y se considera que está limpio.

__
Lista de correos del Grupo de Usuarios de Tecnologías Libres de Cuba.
Gutl-l@jovenclub.cu
https://listas.jovenclub.cu/cgi-bin/mailman/listinfo/gutl-l

Re: [Gutl-l] CUBA REPRESENTADA EN THE DOCUMENT FOUNDATION

2015-01-05 Por tema Hugo Florentino 
Bien por ti. Yo hace un tiempo hice algun aporte bien pequeño en la 
traducción de unas cadenas para LibreOffice, me parece que tenía que ver 
con los encabezados y pies de paginas o algo asi.


De todas maneras es bueno que los cubanos nos involucremos con los 
proyectos que nos atraen siempre y cuando tengamos el tiempo o los 
recursos necesarios para ello. En nuestra tierra hay mucha gente capaz 
que subestiman sus posibilidades de colaborar con proyectos 
internacionales, y en realidad a veces no hace falta el dominio absoluto 
de un proyecto para poder hacer aportes útiles.


Yo pude comprobarlo con el proyecto LXDE, un entorno de escritorio muy 
bueno para estaciones de trabajo con recursos limitados, pero con una 
traducción que en su momento dejaba bastante que desear, de modo que me 
involucré con el proyecto y traduje o corregí varios cientos de cadenas, 
hasta que quede relativamente satisfecho (aunque luego el proyecto haya 
cambiado de dirección, probablemente aun aparezca en algunos créditos).


--
Este mensaje ha sido analizado por MailScanner
en busca de virus y otros contenidos peligrosos,
y se considera que est� limpio.

__
Lista de correos del Grupo de Usuarios de Tecnologías Libres de Cuba.
Gutl-l@jovenclub.cu
https://listas.jovenclub.cu/cgi-bin/mailman/listinfo/gutl-l

[Gutl-l] CUBA REPRESENTADA EN THE DOCUMENT FOUNDATION

2015-01-04 Por tema Carlos - Informatico 
Saludos a la Comunidad de Software Libre de Cuba. Les comento, aunque no 
debería ser yo, que me acaba de llegar la notificación de la aprobación 
de la Membresia a The Document Foundation. Fundación sin ánimos de lucro 
y meritocrática que lleva adelante el proyecto de software Libre 
LibreOffice. Así que ya nuestro país, a través de mi persona, está 
representada y demuestra que en nuestro país hay una comunidad de 
Software Libre y de LibreOffice en particular que apuesta y apoya estos 
importantes proyectos. Así que solo me queda agradecer a los lectores 
del blog que mantengo (http://carlosp.cubava.cu) dedicado especialmente 
a esta suite y que ha sido el principal exponente de lo que por acá en 
nuestra isla caribeña hacemos por el Software Libre y al mismo tiempo 
agradezco a los desarrolladores de la plataforma "Reflejos"pues sin su 
existencia este blog no hubiese podido salir a luz. Esto demuestra cuan 
importante es disponer de plataformas sociales para que nuestros 
trabajos se den a conocer al mundo entero.


Saludos

Carlos Parra Zaldivar

--
28 de Marzo "Día Mundial del Documento Libre"
Di NO a los formatos privativos (Docx, xlsx, pptx)
Usa formatos abiertos (ODF)
---
Lic. Carlos Parra Zaldivar
Esp.Informático
Direc. Prov. Servicios Comunales
Holguín
Teléfonos: 24-452518
   24-424088-114
   24-421232-114
e-mail: car...@servchg.co.cu
web: http://carlosp.cubava.cu
--


--
Este mensaje ha sido analizado por MailScanner
en busca de virus y otros contenidos peligrosos,
y se considera que est� limpio.

 próxima parte 
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: 

__
Lista de correos del Grupo de Usuarios de Tecnologías Libres de Cuba.
Gutl-l@jovenclub.cu
https://listas.jovenclub.cu/cgi-bin/mailman/listinfo/gutl-l