[hm] [fr] traducción del call4nodes

2012-10-04 Por tema ricola

Hola,

Envío aquí una traducción en francés del call4nodes.

 8 

Hackafou
HackMeeting 2012
CALL 4 NODES APPEL À PARTICIPATION v.1.0


   ..:: savoirs | technologie | pouvoir ::..
 ..:: partage | construction | résistance ::..


   12, 13 et 14 octobre 2012 @ Ca la Fou, Vallbona d'Anoia, Barcelona
   http://sindominio.net/hackmeeting


 information importante
   ==


* Quoi: Rencontre annuelle d'hacktivistes
* Quand: les 12, 13 et 14 octobre
* Où: a Ca la Fou, Vallbona d'Anoia, Barcelona : 41.51073, 1.70284
* Date limite pour proposer une activité: 10 octobre a 00:00 Hawai Time


  introduction



Cette année encore nous avons eu envie de nous retrouver pour partager
ce qui nous motive: le hacktivisme, le cyberespace, la culture du
logiciel et de hardware libre, etc. Un week-end autogéré lors duquel
partager nos expériences et nos projets technopolitiques.

Le hackmeeting se compose d'un ensemble de nœuds (ateliers,
présentations) autonomes et entremêlés. N'importe qui peut proposer et
présenter un nœud.

Il n'y a pas une idée préconçue de ce que sera le hackmeeting. Les
termes “hacker” et “hacktivisme” s'utilisent ici au sens large: hacker
des machines et des protocoles, mais aussi des codes sociaux et la
manière de concevoir et utiliser la technologie. Nous t'invitons à venir
et à partager tes hacks, informatiques ou pas, mentaux et tes idées
virales: copyfight, réseaux décentralisés, hardware libre, inventions,
musique, débats ou ateliers. Viens et propose ton nœud!


 thèmes
   ==


Voici une listes de certaines de thématiques communes aux derniers
hackmeeting:

===   Hack the Media   ===

* Réseaux autogérés
* Mediactivisme pratique
* Confidentialité et anonymat
* Chiffrement
* Sécurité et réseaux

===   NerdCore   ===

* Cryptographie, sténographie
* Phreak, hack, crack
* Virus, intelligence artificielle, vie artificielle, cybernétique
* Électronique, hardware libre, robotique

===   HumanWare   ===

* Culture, software, hardware libre
* Copyright
* Hacktivisme
* Philosophie hacker
* Cyberpunk
* Reality hacking, DIY, autogestion

===   Logiciels libres pour tout le monde   ===

* Comment expliquer GNU/Linux a tes grands-parents.
* Programmes libres: GNU/Linux, Debian, etc.

==   Spécial Ca la Fou ==

* Vers une écoindustrie
* Organiser le postcapitalisme


comment proposer un nœud
  


Pour proposer un nœud pour le prochain hackmeeting, envoie ta
proposition à la liste de diffusion (hackmeeting@listas.sindominio.net)
en mettant le tag [nodo] au début de l'objet du mail.

Si tu veux voir l'évolution de ta proposition, tu peux lire les réponses
que celle-ci aura générer dans les archives de la liste ou bien en t'y
inscrivant et en participant toi aussi à l'assemblée télématique:

https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting

Attends 2 ou 3 jours et si personne ne réponds négativement à ta
proposition, comme c'est généralement le cas, l'étape suivante est de
remplir un petit formulaire :

http://www.sindominio.net/hackmeeting/index.php?title=Especial:FormEdit/Nodos_2012


 autres formes de participation
   ==


En plus des nœuds, les autres formes de participation aux activités sont
également bienvenues car nécessaires: apporter du matériel, participer
aux assemblées, coordonner les activités, faire du streaming, proposer
des traductions, etc. Pour se coordonner et avec plus d'information,
l'assemblée du hackmeeting se réunit de manière permanente via la liste
de diffusion hackmeet...@sindominio.net. Tu peux t'y inscrire librement
ne serait-ce que pour voir comment s'organise l'évènement et pourquoi
pas y participer toi-aussi:

http://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting


   plus d'information
 ==


Le premier hackmeeting a eu lieu à Florence en 1998 et s'est organisé
depuis annuellement en Italie. Le site http://hackmeeting.org documente
le dernier hackmeeting ayant eu lieu en Italie et propose des liens vers
les éditions antérieures. En 2000 à eu lieu le premier hackmeeting de
langue ibérique à Barcelone et depuis, une nouvelle édition s'organise
chaque année.

Pour plus d'information écrivez nous à la liste
hackmeet...@sindominio.net ou visitez le site Internet du hackmeeting:

http://sindominio.net/hackmeeting

Version en ligne du Call4Nodes:

http://sindominio.net/hackmeeting/index.php?title=2012/Call4Nodes

 8 
___
HackMeeting mailing list

[hm] presentación

2012-10-04 Por tema ricola

Hola de nuevo,

Nunca asistí a un hackmeeting ibérico pero algunas personas en la lista
me conocen ya que participé de varios proyectos de hacklab en Barcelona
en los 2000 ; por las que se acuerdan de Cyber*Forat [1] y de RAM [2].

Desde entonces desaparecí de los espacios físicos para dedicarme a la
administración de los servidores autónomos squat.net y poivron.org.

Seguramente vendré a Ca l'Afou el miércoles por la tarde para ayudar con
las últimas preparaciones.

[1] https://cyberforat.squat.net/
[2] https://ram.squat.net/

-- 
ricola
___
HackMeeting mailing list
HackMeeting@listas.sindominio.net
https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting


[hm] [nodo] Nuevas herramientas con OpenPGP

2012-10-04 Por tema ricola

Un último email hoy para proponer un nodo ;)

Nuevas herramientas con OpenPGP
---

OpenPGP es una herramienta imprescindible, tanto para asegurar la
confidencialidad y la autenticación de nuestras comunicaciones, como
para garantizar la autenticidad de los programas que usamos. OpenPGP
trabaja con conceptos complejos pero genéricos, lo que permite usarla
para hacer aún más cosas!

En este nodo presentaremos herramientas de recién desarrollo que
aumentan las funcionalidades de OpenPGP.

1. Schleuder

Schleuder es un gestor de listas de correo cifradas por OpenPGP. El
mecanismo de autenticación de OpenPGP permite usarlo también como
remailer, por ejemplo para gestionar las respuestas a una dirección de
correo colectiva.

2. Alternativas a FireGPG

FireGPG permitía usar OpenPGP desde su navegador. Esta idea se ha
revelado una catástrofe a nivel de seguridad, y su desarrollo ha sido
abandonado. Pero afortunadamente existen alternativas que permiten usar
OpenPGP desde otros entornos que la linea de comando o su cliente de
email, por ejemplo en la ausencia de un sistema operativo de confianza.

3. Parcimonie

La posibilidad de publicar modificaciones, firmas y revocaciones de
claves OpenPGP requiere mantener sus llaveros al día. Parcimonie permite
hacerlo de manera automática, con un cuidado especial en el anonimato de
quien la usa para no revelar sus redes de contactos.

4. Keyringer

Keyringer permite guardar secretos compartidos entre varias personas de
forma cifrada y distribuida, combinando OpenPGP con Git.

-- 
ricola
___
HackMeeting mailing list
HackMeeting@listas.sindominio.net
https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting