Re: [hm] [c4n] [cm] Difusión del Call4Nodes
+1 a lema en catalan. xayon, no qieres tratar con cariño nuestra lengua? para mi, es un guiño, es un romper esas fronteras q nos qieren poner los politicos... muchos somos programadores y no nos cuesta entender rapido pq tenemos esa zona del cerebro desarrollada. si es el d sistemas el q lo lee, le dejamos con una incognita (no podra, tendra q enterarse) si es d otro ambito y no tiene ganas/tiempo, tampoco se pierde gran cosa si no lo entiende, no? nos haces ese regalo a los catalanes del grupo local, plis? :P On 09/20/2012 06:17 PM, Enric wrote: Saludos, con todo el respeto. Creo que la votación fue por el lema: Per l'Autosuficiència Tecnològica I no fue: Hacia la Autosuficiencia Tecnológica puede ser que haya gente que no vea la diferencia, pero para mi la hay. Además, el lema lo propuse yo con los acentos abiertos y con un título que se pudiera escribir en catalán pero que se entendiera PERFECTAMENTE en castellano con toda la intención. Me explico, no? Por lo tanto, pido que no se canvi el lema (o título del manifiesto) si se decidió de la forma en que se planteó. Se propuso en la lista y se votó en el dudle. Vinga, Salut i desobediència! Enric. Al 20/09/12 13:46, En/na 4leix0f ha escrit: :)hola Aquí va una nueva versión con algunos cambios: en lugar de 'intro', el lema; en lugar de serie de nodos, nodos; en lugar de hackin de mentes, hackin de mentalidades; donde ponía HackMeeting, por el medio y para no repetir he puesto HackaFou; y quizà lo más significativo he añadido estas dos linias al final: Esta edición, por estar ubicados en Ca la Fou seran especialmente bienvenidos los nodos de temàtica ecoindustrial y postcapitalista. La idea de estas dos linias es abrir un espació más adaptado a la presente edición (yo no conozco aún Ca la Fou y he puesto lo que creo que más se destaca pero seria bueno que fueran los calafouitas los que lo completaran). En relación con esto he puesto una categoria nueva en los temas: == Especial Ca la Fou == * Hacia una ecoindustria * Organizando el postcapitalismo Creo que esta categoria podria servir para satisfacer los intereses especiales de cada sede en futuras ediciones, los temas propuestos son los primeros que se me han ocurrido :) los cambios no se han actualizado en la wiki, si ha todos os parece bien no tengo inconveniente en actualizar-los para catalàn y castellano en 24 o 48h. aqui esta la versión con los cambios mencionados: Hacia la Autosuficiencia Tecnológica Este año vuelven a entrarnos las ganas de juntarnos en torno a lo que nos motiva: el hacktivismo, el ciberespacio, la cultura del software y el hardware libres... Un fin de semana autogestionado en el que compartir experiencias y proyectos tecnopolíticos. El HackMeeting se compone de nodos (talleres, charlas o lo que se te ocurra) autónomos y entrelazados. Cualquiera puede proponer o presentar un nodo. No hay una idea preconcebida de qué va a ser HackaFou. Hacking y hacktivismo en un sentido amplio: hacking de maquinas y protocolos o, también, de códigos sociales y de la manera de entender y usar la tecnología. Ven y comparte tus hacks y ecotrucos, sean informáticos o, de mentalidades e ideas víricas. Copyfight, redes distribuidas, hardware libre, inventos o música, debates o talleres... Ven y cuéntalo: desea un nodo, propón tu nodo!. Esta edición, por estar ubicados en Ca la Fou seran especialmente bienvenidos los nodos de temàtica ecoindustrial y postcapitalista. temas Aqui tienes algunas de las lineas temáticas comunes en los últimos Hackmeeting: === Hack the Media === * Redes autogestionadas * Mediactivismo Practico. * Privacidad y anonimato. * Encriptacion. * Seguridad, redes. === NerdCore === * Criptografía, esteganografía * Phreak, Hack, Crack * Virus, inteligencia artificial, vida artificial, cibernética] * Elecronica, harware libre, robotica. === HumanWare === * cultura/software/hardware libre * copyright * hacktivismo * filosofia hacker * cyberpunk * Reality hacking, DIY, autogestión === Softlibre para todas === * Como explicarle GNU/Linux a tu abuela. * Programas libres: GNU/Linux, Debian, etc. === Especial Ca la Fou == * Hacia una ecoindustria * Organizando el postcapitalismo - ciao EL Wed, 19 Sep 2012 17:53:59 + d1d4c d1...@aktivix.org escrigué: hola. De lo que tenemos de texto ASCII del Call4Nodes, para enviar a listas de correo, etc, el trozo que habría que actualizar con algo del manifiesto, por ejemplo, o alguna alusión a la temática general de este año, es esto: --- intro Este año vuelve a entrarnos las ganas de juntarnos en torno a lo que nos motiva: el hacktivismo, el
Re: [hm] [c4n] [cm] Difusión del Call4Nodes
Hola, La verdad que no me puedo creer que todavía estemos en este punto!, así no hay quien haga una difusión decente :-(. Soy de Madriz pero me parece perfecto que el lema vaya en catalán por varias razones, entre las que se encuentran estas dos: el evento se celebra en Catalunya, b) es una lengua romance y el lema es perfectamente comprensible por cualquier hablante de castellano con dos neuronas conectadas y medio miligramo de voluntad de entenderlo. pasamos de punto y nos ponemos a difundir todo: call for nodes, manifiesto, evento...? petons! azalai/marais/marga xayon, no qieres tratar con cariño nuestra lengua? para mi, es un guiño, es un romper esas fronteras q nos qieren poner los politicos... muchos somos programadores y no nos cuesta entender rapido pq tenemos esa zona del cerebro desarrollada. si es el d sistemas el q lo lee, le dejamos con una incognita (no podra, tendra q enterarse) si es d otro ambito y no tiene ganas/tiempo, tampoco se pierde gran cosa si no lo entiende, no? nos haces ese regalo a los catalanes del grupo local, plis? :P On 09/20/2012 06:17 PM, Enric wrote: Saludos, con todo el respeto. Creo que la votación fue por el lema: Per l'Autosuficiència Tecnològica I no fue: Hacia la Autosuficiencia Tecnológica puede ser que haya gente que no vea la diferencia, pero para mi la hay. Además, el lema lo propuse yo con los acentos abiertos y con un título que se pudiera escribir en catalán pero que se entendiera PERFECTAMENTE en castellano con toda la intención. Me explico, no? Por lo tanto, pido que no se canvi el lema (o título del manifiesto) si se decidió de la forma en que se planteó. Se propuso en la lista y se votó en el dudle. Vinga, Salut i desobediència! Enric. Al 20/09/12 13:46, En/na 4leix0f ha escrit: :)hola Aquí va una nueva versión con algunos cambios: en lugar de 'intro', el lema; en lugar de serie de nodos, nodos; en lugar de hackin de mentes, hackin de mentalidades; donde ponía HackMeeting, por el medio y para no repetir he puesto HackaFou; y quizà lo más significativo he añadido estas dos linias al final: Esta edición, por estar ubicados en Ca la Fou seran especialmente bienvenidos los nodos de temàtica ecoindustrial y postcapitalista. La idea de estas dos linias es abrir un espació más adaptado a la presente edición (yo no conozco aún Ca la Fou y he puesto lo que creo que más se destaca pero seria bueno que fueran los calafouitas los que lo completaran). En relación con esto he puesto una categoria nueva en los temas: == Especial Ca la Fou == * Hacia una ecoindustria * Organizando el postcapitalismo Creo que esta categoria podria servir para satisfacer los intereses especiales de cada sede en futuras ediciones, los temas propuestos son los primeros que se me han ocurrido :) los cambios no se han actualizado en la wiki, si ha todos os parece bien no tengo inconveniente en actualizar-los para catalàn y castellano en 24 o 48h. aqui esta la versión con los cambios mencionados: Hacia la Autosuficiencia Tecnológica Este año vuelven a entrarnos las ganas de juntarnos en torno a lo que nos motiva: el hacktivismo, el ciberespacio, la cultura del software y el hardware libres... Un fin de semana autogestionado en el que compartir experiencias y proyectos tecnopolíticos. El HackMeeting se compone de nodos (talleres, charlas o lo que se te ocurra) autónomos y entrelazados. Cualquiera puede proponer o presentar un nodo. No hay una idea preconcebida de qué va a ser HackaFou. Hacking y hacktivismo en un sentido amplio: hacking de maquinas y protocolos o, también, de códigos sociales y de la manera de entender y usar la tecnología. Ven y comparte tus hacks y ecotrucos, sean informáticos o, de mentalidades e ideas víricas. Copyfight, redes distribuidas, hardware libre, inventos o música, debates o talleres... Ven y cuéntalo: desea un nodo, propón tu nodo!. Esta edición, por estar ubicados en Ca la Fou seran especialmente bienvenidos los nodos de temàtica ecoindustrial y postcapitalista. temas Aqui tienes algunas de las lineas temáticas comunes en los últimos Hackmeeting: === Hack the Media === * Redes autogestionadas * Mediactivismo Practico. * Privacidad y anonimato. * Encriptacion. * Seguridad, redes. === NerdCore === * Criptografía, esteganografía * Phreak, Hack, Crack * Virus, inteligencia artificial, vida artificial, cibernética] * Elecronica, harware libre, robotica. === HumanWare === * cultura/software/hardware libre * copyright * hacktivismo * filosofia hacker * cyberpunk * Reality hacking, DIY, autogestión === Softlibre para todas === * Como explicarle GNU/Linux a tu abuela. * Programas
Re: [hm] [c4n] [cm] Difusión del Call4Nodes
El día 25 de septiembre de 2012 13:47, candela cand...@noblezabaturra.org escribió: +1 a lema en catalan. xayon, no qieres tratar con cariño nuestra lengua? Si me lo escribes desde noblezabaturra cuesta decir que no. Pero hay mucha gente ofendida por el tema, por el sinsentido general del asunto. para mi, es un guiño, es un romper esas fronteras q nos qieren poner los politicos... muchos somos programadores y no nos cuesta entender rapido pq tenemos esa zona del cerebro desarrollada. Sí, tenemos esa zona desarrollada xD. Aunque el gallego escrito es otra cosa, mira que una exnovia mia intentó enseñarme y mi familia es de la zona (mi abuelo era de coruña) pero no hay manera xD. si es el d sistemas el q lo lee, le dejamos con una incognita (no podra, tendra q enterarse) si es d otro ambito y no tiene ganas/tiempo, tampoco se pierde gran cosa si no lo entiende, no? nos haces ese regalo a los catalanes del grupo local, plis? :P También es que si se propone en su momento Ey, como apoyo podriamos poner el lema en catalán perfecto, pero asumir que la gente ha votado poner el lema en catalán, porque estuviese en catalán, cuando muchos probablemente hayan votado por respeto a las lenguas, refiriendose al significado (al mensaje) no al idioma en el que estuviese escrito... Me parece un mensaje impactante, potente, con potencial, sería una pena desperdiciarlo quitandole aunque fuera sólo una traducción de todas las posibles, llegar al máximo numero de gente posible. Y lo de los políticos es cuestión de opinion, ten en cuenta que los politicos utilizan tanto el uso como el no-uso de los distintos idiomas para su propio beneficio =( Otra opción, más respetable, es el multilinguismo, no creo que moleste ponerlo en los dos idiomas, y si fuera en tres mejor. Camisetas y tal ya es otra historia, pero en web, el espacio es casi gratis. ___ HackMeeting mailing list HackMeeting@listas.sindominio.net https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting
Re: [hm] [c4n] [cm] Difusión del Call4Nodes
El día 25 de septiembre de 2012 14:49, David Francos Cuartero xa...@xayon.net escribió: El día 25 de septiembre de 2012 13:47, candela cand...@noblezabaturra.org escribió: +1 a lema en catalan. xayon, no qieres tratar con cariño nuestra lengua? Si me lo escribes desde noblezabaturra cuesta decir que no. Pero hay mucha gente ofendida por el tema, por el sinsentido general del asunto. para mi, es un guiño, es un romper esas fronteras q nos qieren poner los politicos... muchos somos programadores y no nos cuesta entender rapido pq tenemos esa zona del cerebro desarrollada. Sí, tenemos esa zona desarrollada xD. Aunque el gallego escrito es otra cosa, mira que una exnovia mia intentó enseñarme y mi familia es de la zona (mi abuelo era de coruña) pero no hay manera xD. si es el d sistemas el q lo lee, le dejamos con una incognita (no podra, tendra q enterarse) si es d otro ambito y no tiene ganas/tiempo, tampoco se pierde gran cosa si no lo entiende, no? nos haces ese regalo a los catalanes del grupo local, plis? :P También es que si se propone en su momento Ey, como apoyo podriamos poner el lema en catalán perfecto, pero asumir que la gente ha votado poner el lema en catalán, porque estuviese en catalán, cuando muchos probablemente hayan votado por respeto a las lenguas, refiriendose al significado (al mensaje) no al idioma en el que estuviese escrito... Me parece un mensaje impactante, potente, con potencial, sería una pena desperdiciarlo quitandole aunque fuera sólo una traducción de todas las posibles, llegar al máximo numero de gente posible. Y lo de los políticos es cuestión de opinion, ten en cuenta que los politicos utilizan tanto el uso como el no-uso de los distintos idiomas para su propio beneficio =( Otra opción, más respetable, es el multilinguismo, no creo que moleste ponerlo en los dos idiomas, y si fuera en tres mejor. Camisetas y tal ya es otra historia, pero en web, el espacio es casi gratis. Reitero, si se quieren defender las lenguas, yo pondría varios, a la vez, tiene que quedar bastante molón. Rollo catalan vasco aragones gallego menorquín y valenciano o como sea (y lo siento si me he dejado alguno, estoy @work ) ¡Uno debajo de otro! ¡En todos los manifiestos y textos! ___ HackMeeting mailing list HackMeeting@listas.sindominio.net https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting
Re: [hm] [c4n] [cm] Difusión del Call4Nodes
On Tue, 25 Sep 2012 14:53:03 +0200 David Francos Cuartero xa...@xayon.net wrote: Rollo catalan vasco aragones gallego menorquín y valenciano o como sea (y lo siento si me he dejado alguno, estoy @work ) occitano ___ HackMeeting mailing list HackMeeting@listas.sindominio.net https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting
Re: [hm] [c4n] [cm] Difusión del Call4Nodes
El día 25 de septiembre de 2012 15:23, Lena mi...@riseup.net escribió: On Tue, 25 Sep 2012 14:53:03 +0200 David Francos Cuartero xa...@xayon.net wrote: Rollo catalan vasco aragones gallego menorquín y valenciano o como sea (y lo siento si me he dejado alguno, estoy @work ) occitano Oh, no conocía ese. ___ HackMeeting mailing list HackMeeting@listas.sindominio.net https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting
Re: [hm] [c4n] [cm] Difusión del Call4Nodes
:) a ver si consigo ir a comer q no hay manera!!! XDDD On 09/25/2012 02:49 PM, David Francos Cuartero wrote: El día 25 de septiembre de 2012 13:47, candela cand...@noblezabaturra.org escribió: +1 a lema en catalan. xayon, no qieres tratar con cariño nuestra lengua? Si me lo escribes desde noblezabaturra cuesta decir que no. Pero hay mucha gente ofendida por el tema, por el sinsentido general del asunto. ;) ya te contare como lo consegui q te caes d la risa. para mi, es un guiño, es un romper esas fronteras q nos qieren poner los politicos... muchos somos programadores y no nos cuesta entender rapido pq tenemos esa zona del cerebro desarrollada. Sí, tenemos esa zona desarrollada xD. Aunque el gallego escrito es otra cosa, mira que una exnovia mia intentó enseñarme y mi familia es de la zona (mi abuelo era de coruña) pero no hay manera xD. antes no se sabia q ser bilingüe desarrolla el cerebro y facilita q en el futuro aprendas lenguas. una pena q tu abuelo no te enseñase :) el gallego es bellisimo, sobretodo sonoramente (para mi) animate a conocer tus raices! y aprovecha q viene geeksha para practicarlo :) si es el d sistemas el q lo lee, le dejamos con una incognita (no podra, tendra q enterarse) si es d otro ambito y no tiene ganas/tiempo, tampoco se pierde gran cosa si no lo entiende, no? nos haces ese regalo a los catalanes del grupo local, plis? :P También es que si se propone en su momento Ey, como apoyo podriamos poner el lema en catalán perfecto, pero asumir que la gente ha votado poner el lema en catalán, porque estuviese en catalán, cuando muchos probablemente hayan votado por respeto a las lenguas, refiriendose al significado (al mensaje) no al idioma en el que estuviese escrito... ya sabes q las listas son deficientes en la comunicacion, q vamos todos d culo (conozco a enric, con dos hijos y en mil movidas) por lo q no damos tiempo a explicarnos, etc. seamos generosos y evitemos posibles flames ;) Me parece un mensaje impactante, potente, con potencial, sería una pena desperdiciarlo quitandole aunque fuera sólo una traducción de todas las posibles, llegar al máximo numero de gente posible. hagamos como el logo y acabamos? qien lo envie a una lista q lo envie como le d la gana. ok? Y lo de los políticos es cuestión de opinion, ten en cuenta que los politicos utilizan tanto el uso como el no-uso de los distintos idiomas para su propio beneficio =( ya ya! si aqui tenemos el culo pelao con ciu company q tan pronto son indepes como pactan con el pp en el (h)ayUntamiento de barcelona. por eso me apena q sus manipulaciones nos separen. si yo estuviese en el departamento d educacion del estado, las lenguas q hay en sus diferentes areas serian optativas. hubieses tenido la oportunidad d aprender gallego y nos conoceriamos mas. para mi una lengua es una interpretacion d la realidad. cuantas mas sepa, mas rica sere y mejor sabre relacionarme con ella. Otra opción, más respetable, es el multilinguismo, no creo que moleste ponerlo en los dos idiomas, y si fuera en tres mejor. como he dicho antes, propongo q qien envie email, tenga la libertad d escoger. aunque... si nos haceis un huequito al catalan, pues gracias por recordar al hacktivismo q en cataluña tenemos esa riqueza :) Camisetas y tal ya es otra historia, pero en web, el espacio es casi gratis. como se acordo libertad, no se como se solucionara el tema 0.0 qien piense q es importante, q venga al prehm a hacer camis :P salut i amor entre pobles :* ___ HackMeeting mailing list HackMeeting@listas.sindominio.net https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting
Re: [hm] [c4n] [cm] Difusión del Call4Nodes
:) On 09/25/2012 03:23 PM, Lena wrote: On Tue, 25 Sep 2012 14:53:03 +0200 David Francos Cuartero xa...@xayon.net wrote: Rollo catalan vasco aragones gallego menorquín y valenciano o como sea (y lo siento si me he dejado alguno, estoy @work ) occitano si alguien lo traduce, seguro q se pondra :) no d1d4c ? :) ___ HackMeeting mailing list HackMeeting@listas.sindominio.net https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting
Re: [hm] [c4n] [cm] Difusión del Call4Nodes
On Tue, 25 Sep 2012 15:37:27 +0200 David Francos Cuartero xa...@xayon.net wrote: occitano Oh, no conocía ese. Se habla en Val d'Aran (como Aranese). http://en.wikipedia.org/wiki/Aranese_language ___ HackMeeting mailing list HackMeeting@listas.sindominio.net https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting
Re: [hm] [c4n] [cm] Difusión del Call4Nodes: propuesta solucion idiomas
hola me repito pero lo hago por cambiar el titulo del hilo y q no nos perdamos en la marabunda d emails q cambian d tema en un hilo sin q cambie el titulo. la propuesta para llegar a consenso: qien envia el email decide y asi desbloqueamos tema. peticion personal como catalano_aragonesa : (mis padres cada uno hablaba en su lengua y no habia problema. d ahi lo q he comentado d politicos) ayudarnos a cuidar el catalan un poquito y dadle un poco d difusion con el lema :) salut i solucions! ___ HackMeeting mailing list HackMeeting@listas.sindominio.net https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting
Re: [hm] [c4n] [cm] Difusión del Call4Nodes: propuesta solucion idiomas
El día 25 de septiembre de 2012 15:49, candela cand...@noblezabaturra.org escribió: hola me repito pero lo hago por cambiar el titulo del hilo y q no nos perdamos en la marabunda d emails q cambian d tema en un hilo sin q cambie el titulo. la propuesta para llegar a consenso: qien envia el email decide y asi desbloqueamos tema. peticion personal como catalano_aragonesa : (mis padres cada uno hablaba en su lengua y no habia problema. d ahi lo q he comentado d politicos) ayudarnos a cuidar el catalan un poquito y dadle un poco d difusion con el lema :) Candela, en esto no se te ha entendido nada. ¿Que quien envía que email? ¿El de difusion del call4nodes? Pero va a haber bastante difusión a sitios varios. Yo mismo pensba compartirlo por 3-4 listas de correo. ¿Hacemos modelos pre-echos para todo? Yo llegaré a casa en 1h y puedo hacerlos en un momento. ___ HackMeeting mailing list HackMeeting@listas.sindominio.net https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting
Re: [hm] [c4n] [cm] Difusión del Call4Nodes: propuesta solucion idiomas
:( aun no he comido... ya d por si, lo d escribir no es lo mio (+dislexia)... propongo para desbloquear q se haga como con los logos: qien hace decide. es decir, quien envia el email que decida q hace con lo del lema. estando en lista es muy dificil hacer consenso cuando hay urgencia como ahora. y por otro lado, hago una peticion a nivel personal como mestiza catalan con aragonesa de que nos ayudeis a cuidar nuestra lengua. a ver si esta vez se me entiende! :)) y ahora me escapo a comer!!! On 09/25/2012 03:51 PM, David Francos Cuartero wrote: El día 25 de septiembre de 2012 15:49, candela cand...@noblezabaturra.org escribió: hola me repito pero lo hago por cambiar el titulo del hilo y q no nos perdamos en la marabunda d emails q cambian d tema en un hilo sin q cambie el titulo. la propuesta para llegar a consenso: qien envia el email decide y asi desbloqueamos tema. peticion personal como catalano_aragonesa : (mis padres cada uno hablaba en su lengua y no habia problema. d ahi lo q he comentado d politicos) ayudarnos a cuidar el catalan un poquito y dadle un poco d difusion con el lema :) Candela, en esto no se te ha entendido nada. ¿Que quien envía que email? ¿El de difusion del call4nodes? Pero va a haber bastante difusión a sitios varios. Yo mismo pensba compartirlo por 3-4 listas de correo. ¿Hacemos modelos pre-echos para todo? Yo llegaré a casa en 1h y puedo hacerlos en un momento. ___ HackMeeting mailing list HackMeeting@listas.sindominio.net https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting
Re: [hm] [c4n] [cm] Difusión del Call4Nodes, del Hackmeeting y del Manifiesto.
El día 25 de septiembre de 2012 15:58, d1d4c d1...@aktivix.org escribió: On Tue, 25 Sep 2012 14:27:41 +0200 (CEST), aza...@sindominio.net wrote: Hola, La verdad que no me puedo creer que todavía estemos en este punto!, Es que no estamos en ese punto, ya está solucionado este tema. Igual no te has leído todo el hilo (no te lo recomiendo XD). Hubo un malentendido. Por un lado hablábamos de un apartado del texto del Call4Nodes, y por otro, del título del manifiesto... es igual, que ya está. así no hay quien haga una difusión decente :-(. Porqué lo dices? Ayer, cuando empezaba la difusión (en teoría) del Call4Nodes, ya estaba solucionado este tema y estaba preparado todo para difundir el Call4Nodes (más o menos). O sea, que difundas! XD pasamos de punto y nos ponemos a difundir todo: call for nodes, manifiesto, evento...? Sí... con el retraso podríamos aprovechar y hacer la difusión de todo junto, el call4Nodes, el hackmeeting en sí y el manifiesto. Respecto a este último, el manifiesto, la solución es fácil: lema en catalán y entre paréntesis (o viceversa) la traducción del lema al idioma en el que esté traducido el manifiesto en sí. Si, yo estaba diciendo algo parecido, aunque en algun momento se me ha ido la pinza y he propuesto ponerlo en todos a la vez! Piénsalo, el argumento de que el hackmeeting se hace donde se habla tal lengua, no sirve, sino, qué hubiera pasado si en alguno de los hackmeeting anteriores hubiéramos usado ese argumento para decir que el lema o título del manifiesto debía estar en castellano incluso como título del manifiesto traducido al catalán... ;) El título o lema ha de poder ser traducido libremente por respeto a las lenguas en sí, y si el texto está en un idioma, qué menos que tener el título también en ese idioma, aunque sea entre paréntesis o al lado del título sin traducir? Pasemos ya de este punto, que bloquea más de lo que se merece. Please, un poco de flexibilidad, a veces hay que ceder un poco. =) Bueno, yo manifiesto o c4n que vaya a mover yo, manifiesto o c4n que irá en castellano (y si alguien lo traduce en aragonés) ¡Hay que tener en cuenta tambien el publico objetivo! Si yo lo mando por aragón, lo mandaré en castellano y aragonés. ___ HackMeeting mailing list HackMeeting@listas.sindominio.net https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting
Re: [hm] [c4n] [cm] Difusión del Call4Nodes
A 2012-09-23 23:43, d1d4c escrigué: On Sun, 23 Sep 2012 22:17:23 +0200, Enric en...@musaik.net wrote: Saludos, Al 21/09/12 12:49, En/na 4leix0f ha escrit: :)hola Aqui hay varias cosas que queria aclarar, Ciertamente estoy con David en que la forma de expresarse de Enric no me pareció la más correcta pero cada cual esta en su derecho siempre que no falte a los demás y no fue ese el caso. Primero, lo primero. Pido disculpas si mi correo al respecto del lema no fue con un tonto adecuado. Supongo que me salió la espina que tenia clavada del Hackiluro que pusimos el lema en la camiseta en tres idiomas (inglés, castellano i catalán), cuando siempre lo habiamos escrito en tan solo uno, el castellano. No lo entendí porque no lo teníamos en catalán si se hacia en Mataró. Y además cuando trendíamos que ponerlo en muchos más idiomas, tantos como los que habla la gente que se acercó al hackmeeting del barrio. Pero esto no justifica mi tono. A mí el tono no me supuso tanto como lo que decías y los argumentos que usabas. Me explico más abajo. Segundo: no puedo seguir el ritmo de correos i por eso contesto tan tarde. No hay problema en eso. Y respecto al debate, creo que podríamos consensuar (corregirme si me equivoco) que en el wiki (tal y como está) sale el lema en catalán, en el manifiesto y si se pone en la camiseta, entonces, también, pero luego en el call4nodes se traduce el lema en cada idioma. Mi opinión: 1. Ponle el título en catalán al manifiesto en euskera y tendras como resultado lo absurdo de esta situación. De acuerdo. 2. Cuando mandaste el mensaje en cuestión, no estábamos hablando del manifiesto, sino del call4nodes. El manifiesto seguía y sigue en el pad de n-1 y nadie le ha cambiado el título. Ni siquiera han osado traducirlo, debido a esta estúpida situación. Estúpida és una palabra poco adecuada, almenos para mi. 3. aleixof propuso usar el lema traducido (o sea, otro lema, pues no es en catalán :P) en una sección del call4nodes que se llama intro (ahora vuelve a ser intro) 4. Alegaste que como había salido ganador ese lema en el doodle, y era en catalán, no podía usarse ninguna de sus posibles traducciones en ningún lugar, cuando la realidad es que nadie podía sospechar que al dejar constancia de sus preferencas respecto al lema, en el doodle, eso iba a significar que éste no iba a poder ser traducido. Aún así, no era el caso. El manifiesto sigue sin haber sido subido a la wiki todavía y nadie ha cambiado ni usado el lema en cuestión. O esto es lo que yo he llegado a entender de todo esto. Estoy otra vez de acuerdo contigo que no estuve acertado en esta cuestión, sobretodo por lo que dices, por el freno que esto ha provocado. Mientras tanto, las que sin embargo hemos podido seguir motivadas, de las que estábamos currando en esto, pese al mal olor característico de los nacionalismos, hemos seguido avanzando. Este comentario no me entra muy bien. Yo hablo con mis amigos, con mis hijos, con mis alumnos, con mi entorno en un idioma. Y eso no tiene nada que ver con nacionalismos. Al contrario no me considero indepe, más bien anarco. Però creo que ahora ya me estoy embolicant. Y dejamos el tema, si quereis. Tenemos una portada multilingüe y un Infopoint para cada idioma. Lo mismo con coordinación. Se le ha dado preferencia al catalan en la wiki. Tenemos traducido el call4nodes al catalán, al castellano, al inglés y al francés, tanto en la versión wiki como en la versión ASCII para mandar a listas de correo (aunque quedan algunos retoques, puede que se acabe esta noche, con un poco de suerte). Como lo véis, lo cerramos y lanzamos el Call4nodes? D1d4c proponía mañana lunes. A mi me parece perfecto. El tema del manifiesto, su lema o título y sus posibles traducciones, es algo en lo que no estoy dedicando tiempo. Hacedlo como queráis. Ahora mismo me interesa el Call4Nodes y su difusión, como reza el asunto de este mensaje. Mañana empieza la difusión, lo que pasa que como hemos estado discutiendo algo que no venía al caso, no hemos hecho nada para coordinar un poco la campaña de difusión del Call4Nodes. Aún así, mañana empieza la difusión, si nadie se opone. Daldle caña! TOTALMENTE de acuerdo! Damos caña a la difusión. Enviamos el Call4nodes ya. Tenemos esta lista de listas: http://sindominio.net/hackmeeting/index.php?title=2012/Call4Nodes/Difusi%C3%B3n Y después de enviar el Call4nodes, cerramos el tema del Manifiesto (que yo ya lo daría por bueno, quiero decir, bueníssimo). Vinga, Salut i desobediència! Enric. Vinga, Salut i desobediència! No me da la gana! :P ;) ___ HackMeeting mailing list HackMeeting@listas.sindominio.net https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting
Re: [hm] [c4n] [cm] Difusión del Call4Nodes
On Mon, 24 Sep 2012 12:26:58 +0200, Enric en...@musaik.net wrote: Ni siquiera han osado traducirlo (el lema), debido a esta estúpida situación. Estúpida és una palabra poco adecuada, almenos para mi. Sí, igual sí. Lo siento. Pero que conste que me refería a la situación, a la situación de sentirse cohibido a la hora de traducir una frase de 4 palabras y usarla libremente, tratándose de un texto copyleft. pese al mal olor característico de los nacionalismos, hemos seguido avanzando. Este comentario no me entra muy bien. Yo hablo con mis amigos, con mis hijos, con mis alumnos, con mi entorno en un idioma. Yo también, soy menorquín y hablo menorquín por defecto. Y eso no tiene nada que ver con nacionalismos. Al contrario no me considero indepe, más bien anarco. Però creo que ahora ya me estoy embolicant. Y dejamos el tema, si quereis. jeje, sí, mejor, tienes razón ^^ sorry por el comentario fuera de lugar. Damos caña a la difusión. Enviamos el Call4nodes ya. Tenemos esta lista de listas: http://sindominio.net/hackmeeting/index.php?title=2012/Call4Nodes/Difusi%C3%B3n Y después de enviar el Call4nodes, cerramos el tema del Manifiesto (que yo ya lo daría por bueno, quiero decir, bueníssimo). Vinga, Salut i desobediència! Una abraçada, Enric :* ___ HackMeeting mailing list HackMeeting@listas.sindominio.net https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting
Re: [hm] [c4n] [cm] Difusión del Call4Nodes
Efectivamente yo no voy a invertir más tiempo en discutir sobre lenguas (que no sean de programación).Ya he dicho lo que tenía que decir, y creo que no se ha entendido tampoco en castellano.Sin más, no le des tanta importancia entonces. Abrazo ___ HackMeeting mailing list HackMeeting@listas.sindominio.net https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting
Re: [hm] [c4n] [cm] Difusión del Call4Nodes
Saludos, Al 21/09/12 12:49, En/na 4leix0f ha escrit: :)hola Aqui hay varias cosas que queria aclarar, Ciertamente estoy con David en que la forma de expresarse de Enric no me pareció la más correcta pero cada cual esta en su derecho siempre que no falte a los demás y no fue ese el caso. Primero, lo primero. Pido disculpas si mi correo al respecto del lema no fue con un tonto adecuado. Supongo que me salió la espina que tenia clavada del Hackiluro que pusimos el lema en la camiseta en tres idiomas (inglés, castellano i catalán), cuando siempre lo habiamos escrito en tan solo uno, el castellano. No lo entendí porque no lo teníamos en catalán si se hacia en Mataró. Y además cuando trendíamos que ponerlo en muchos más idiomas, tantos como los que habla la gente que se acercó al hackmeeting del barrio. Pero esto no justifica mi tono. Segundo: no puedo seguir el ritmo de correos i por eso contesto tan tarde. Y respecto al debate, creo que podríamos consensuar (corregirme si me equivoco) que en el wiki (tal y como está) sale el lema en catalán, en el manifiesto y si se pone en la camiseta, entonces, también, pero luego en el call4nodes se traduce el lema en cada idioma. Como lo véis, lo cerramos y lanzamos el Call4nodes? D1d4c proponía mañana lunes. A mi me parece perfecto. Vinga, Salut i desobediència! Enric. Tambien me encanta la reelaboración que ha hecho del texto que creo le da una mayor unidad, mi +1 Lo que no me parece justo tal como ha ido el hilo es que se suba a la wiki 'Hacia la autosuficiencia Tecnológica' en lugar de 'Per l'Autosufiència Tecnològica', cuando Enric, Serotonina EH, geeksha y azalai, dieron su apoyo a la segunda opción y sólo David a la primera. mi -1 en este caso. EL Fri, 21 Sep 2012 04:54:42 + d1d4c d1...@aktivix.org escrigué: On Fri, 21 Sep 2012 00:33:03 +0200, David Francos Cuartero xa...@xayon.net wrote: A ver que os parece =) Incluido en el 2012/Call4Nodes: sindominio.net/hackmeeting/index.php?title=2012/Call4Nodes Salud! ___ HackMeeting mailing list HackMeeting@listas.sindominio.net https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting ___ HackMeeting mailing list HackMeeting@listas.sindominio.net https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting -- Jo no vull eurovegas! I tu? Pots firmar en contra si vols: http://eurovegasno.org ___ HackMeeting mailing list HackMeeting@listas.sindominio.net https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting
Re: [hm] [c4n] [cm] Difusión del Call4Nodes
On Sun, 23 Sep 2012 22:17:23 +0200, Enric en...@musaik.net wrote: Saludos, Al 21/09/12 12:49, En/na 4leix0f ha escrit: :)hola Aqui hay varias cosas que queria aclarar, Ciertamente estoy con David en que la forma de expresarse de Enric no me pareció la más correcta pero cada cual esta en su derecho siempre que no falte a los demás y no fue ese el caso. Primero, lo primero. Pido disculpas si mi correo al respecto del lema no fue con un tonto adecuado. Supongo que me salió la espina que tenia clavada del Hackiluro que pusimos el lema en la camiseta en tres idiomas (inglés, castellano i catalán), cuando siempre lo habiamos escrito en tan solo uno, el castellano. No lo entendí porque no lo teníamos en catalán si se hacia en Mataró. Y además cuando trendíamos que ponerlo en muchos más idiomas, tantos como los que habla la gente que se acercó al hackmeeting del barrio. Pero esto no justifica mi tono. A mí el tono no me supuso tanto como lo que decías y los argumentos que usabas. Me explico más abajo. Segundo: no puedo seguir el ritmo de correos i por eso contesto tan tarde. No hay problema en eso. Y respecto al debate, creo que podríamos consensuar (corregirme si me equivoco) que en el wiki (tal y como está) sale el lema en catalán, en el manifiesto y si se pone en la camiseta, entonces, también, pero luego en el call4nodes se traduce el lema en cada idioma. Mi opinión: 1. Ponle el título en catalán al manifiesto en euskera y tendras como resultado lo absurdo de esta situación. 2. Cuando mandaste el mensaje en cuestión, no estábamos hablando del manifiesto, sino del call4nodes. El manifiesto seguía y sigue en el pad de n-1 y nadie le ha cambiado el título. Ni siquiera han osado traducirlo, debido a esta estúpida situación. 3. aleixof propuso usar el lema traducido (o sea, otro lema, pues no es en catalán :P) en una sección del call4nodes que se llama intro (ahora vuelve a ser intro) 4. Alegaste que como había salido ganador ese lema en el doodle, y era en catalán, no podía usarse ninguna de sus posibles traducciones en ningún lugar, cuando la realidad es que nadie podía sospechar que al dejar constancia de sus preferencas respecto al lema, en el doodle, eso iba a significar que éste no iba a poder ser traducido. Aún así, no era el caso. El manifiesto sigue sin haber sido subido a la wiki todavía y nadie ha cambiado ni usado el lema en cuestión. O esto es lo que yo he llegado a entender de todo esto. Mientras tanto, las que sin embargo hemos podido seguir motivadas, de las que estábamos currando en esto, pese al mal olor característico de los nacionalismos, hemos seguido avanzando. Tenemos una portada multilingüe y un Infopoint para cada idioma. Lo mismo con coordinación. Se le ha dado preferencia al catalan en la wiki. Tenemos traducido el call4nodes al catalán, al castellano, al inglés y al francés, tanto en la versión wiki como en la versión ASCII para mandar a listas de correo (aunque quedan algunos retoques, puede que se acabe esta noche, con un poco de suerte). Como lo véis, lo cerramos y lanzamos el Call4nodes? D1d4c proponía mañana lunes. A mi me parece perfecto. El tema del manifiesto, su lema o título y sus posibles traducciones, es algo en lo que no estoy dedicando tiempo. Hacedlo como queráis. Ahora mismo me interesa el Call4Nodes y su difusión, como reza el asunto de este mensaje. Mañana empieza la difusión, lo que pasa que como hemos estado discutiendo algo que no venía al caso, no hemos hecho nada para coordinar un poco la campaña de difusión del Call4Nodes. Aún así, mañana empieza la difusión, si nadie se opone. Daldle caña! Vinga, Salut i desobediència! No me da la gana! :P ;) ___ HackMeeting mailing list HackMeeting@listas.sindominio.net https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting
Re: [hm] [c4n] [cm] Difusión del Call4Nodes
Geeksha, no se si querias reforzar mi punto, pero ni google translate consigue que entienda lo que dices en este correo =/ Si me lo traduces me harás un favor. Y mira que el gallego es un idioma que siempre he querido aprender, cosas de raices. Solo ahora leo esto.Lo que queria decir con mi mail era que estoy de acuerdo con lo que comenta Enric.No entiendo por que en contextos donde queremos potenciar el software libre, la autogestion, la autosuficiencia y la experimentacion tiende a suceder con mucha facilidad que se infrautilice la lengua del lugar donde se esta.El argumento de todo el mundo lo entiende si se hace en castellano se usa continuamente, y no entiendo porque en este caso todo el mundo, vease la mayoria, nos sirve, cuando otros argumentos como la mayoria usa windows o la mayoria usa MAC en contextos de arte digital, o todo el mundo compra en grandes almacenes, pienso que no nos convencerian como asamblea a esta lista o a la comunidad que se encuentre en cada hackmeeting. Yo no bloquearia que se pueda traducir el lema, aunque no lo vea necesario...pero si que me cansa el ninguneo a las lenguas minoritarias...la primera vez que escribi en esta lista, antes del hackmeeting del 2009, escribi en gallego por despiste porque estaba hablando en gallego con alguien mientras escribia y me salio.Alguien me respondio en aleman, y a mi por cierto me dio igual, me lo busque.Menos mal que alguien tb respondio que un poco de respeto. No se por que siempre que alguien cuestiona el monolinguismo castellano surge tanta agresividad y violencia de repente. Lo dicho, yo no bloqueo en absoluto que se traduzca el lema, pero reitero mi apoyo a lo que enrik ha dicho. saludos, y por cierto, no pongo acentos por la lengua en la que tengo mi teclado. -- O valor de uma rede é proporcional ao quadrado do número de seus membros A importância da rede aumenta proporcionalmente ao número de participantes. v = n( n - 1) / 2. mais o valor global da rede cresce mais rapidamente que o número de participantes O(n^2) O(n) ___ HackMeeting mailing list HackMeeting@listas.sindominio.net https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting
Re: [hm] [c4n] [cm] Difusión del Call4Nodes
idem d1d4c, llevaba atraso en los mails y respondi directa al mensaje sin prestar atencion al hilo. bjs El día 21 de septiembre de 2012 20:45, d1d4c d1...@aktivix.org escribió: Sólo un apunte: Estaría bien que el texto del Call4Nodes se empezara a mover el lunes por la mañana. Tenemos mañana y pasado mañana para dejarlo preparado. La cuestión del título del manifiesto no condiciona tanto al Call4Nodes. A intro le podemos seguir llamando intro, como desde hace varios años, y si no hay consenso con lo del lema, no incluimos el lema en el Call4Nodes y seguimos discutiendo mientras mandamos el Call4Nodes a los cuatro vientos. No vamos a dejar de hacerlo por eso. Recordad que este hilo es referente a el Call4Nodes y al centro de medias, como indican las etiquetas en el asunto del mensaje: [c4n] [cm]. La cuestión que nos ocupa es la Difusión del Call4Nodes. El lunes a tope, esté como esté, aunque molaría hablar un poco antes, en este hilo, sobre cómo vamos a hacerlo, la difusión, digo. Pft, yo no me aclaro con el stuff en el hilo este de mezclar manifiesto call4nodes y demás. Yo he visto el texto (vease call4nodes) he opinado sobre el, y no me he dado cuenta de que se liase cada cosa =) ___ HackMeeting mailing list HackMeeting@listas.sindominio.net https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting -- O valor de uma rede é proporcional ao quadrado do número de seus membros A importância da rede aumenta proporcionalmente ao número de participantes. v = n( n - 1) / 2. mais o valor global da rede cresce mais rapidamente que o número de participantes O(n^2) O(n) ___ HackMeeting mailing list HackMeeting@listas.sindominio.net https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting
Re: [hm] [c4n] [cm] Difusión del Call4Nodes
:)hola Aqui hay varias cosas que queria aclarar, Ciertamente estoy con David en que la forma de expresarse de Enric no me pareció la más correcta pero cada cual esta en su derecho siempre que no falte a los demás y no fue ese el caso. Tambien me encanta la reelaboración que ha hecho del texto que creo le da una mayor unidad, mi +1 Lo que no me parece justo tal como ha ido el hilo es que se suba a la wiki 'Hacia la autosuficiencia Tecnológica' en lugar de 'Per l'Autosufiència Tecnològica', cuando Enric, Serotonina EH, geeksha y azalai, dieron su apoyo a la segunda opción y sólo David a la primera. mi -1 en este caso. EL Fri, 21 Sep 2012 04:54:42 + d1d4c d1...@aktivix.org escrigué: On Fri, 21 Sep 2012 00:33:03 +0200, David Francos Cuartero xa...@xayon.net wrote: A ver que os parece =) Incluido en el 2012/Call4Nodes: sindominio.net/hackmeeting/index.php?title=2012/Call4Nodes Salud! ___ HackMeeting mailing list HackMeeting@listas.sindominio.net https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting ___ HackMeeting mailing list HackMeeting@listas.sindominio.net https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting
Re: [hm] [c4n] [cm] Difusión del Call4Nodes
El día 21 de septiembre de 2012 12:49, 4leix0f alei...@tinet.cat escribió: :)hola Aqui hay varias cosas que queria aclarar, Ciertamente estoy con David en que la forma de expresarse de Enric no me pareció la más correcta pero cada cual esta en su derecho siempre que no falte a los demás y no fue ese el caso. Tambien me encanta la reelaboración que ha hecho del texto que creo le da una mayor unidad, mi +1 Lo que no me parece justo tal como ha ido el hilo es que se suba a la wiki 'Hacia la autosuficiencia Tecnológica' en lugar de 'Per l'Autosufiència Tecnològica', cuando Enric, Serotonina EH, geeksha y azalai, dieron su apoyo a la segunda opción y sólo David a la primera. mi -1 en este caso. Técnicamente yo dí mi apoyo a traducir los titulos al idioma de cada texto, y en castellano propuse Por la autosuficiencia tecnológica. Por desgracia nadie se ha pronunciado al respecto de la traduccion, y el sentido en sí de la frase (Que, realmente, para los no-catalanes no queda tan clara). Una cosa buena de que no me haya podido incorporar hasta hace nada es que vengo de cero, sirvo como outsider, como lo va a ver la gente de fuera. Que entiendo que uno de los objetivos del manifiesto es explicar a la gente que no conoce hackmeeting que es el hackmeeting, y que vamos a hacer este año, animar a que vengan y compartan con nosotros. ___ HackMeeting mailing list HackMeeting@listas.sindominio.net https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting
Re: [hm] [c4n] [cm] Difusión del Call4Nodes
On Fri, 21 Sep 2012 12:49:50 +0200, 4leix0f alei...@tinet.cat wrote: :)hola Aqui hay varias cosas que queria aclarar, Ciertamente estoy con David en que la forma de expresarse de Enric no me pareció la más correcta pero cada cual esta en su derecho siempre que no falte a los demás y no fue ese el caso. Tambien me encanta la reelaboración que ha hecho del texto que creo le da una mayor unidad, mi +1 Lo que no me parece justo tal como ha ido el hilo es que se suba a la wiki 'Hacia la autosuficiencia Tecnológica' en lugar de 'Per l'Autosufiència Tecnològica', cuando Enric, Serotonina EH, geeksha y azalai, dieron su apoyo a la segunda opción y sólo David a la primera. mi -1 en este caso. Lo que pasa es que no cuentas con que yo soy un libre creador! XD, y como tal, hago uso del material que más me gusta. La wiki no es un lugar oficial en el que plasmar todos aquellos consensos a los que se llega en la lista, de manera oficial. La wiki es nuestra pizarra colectiva, editable por cualquiera, y os invito a que si hay algo que no os guste, o que queráis cambiar o añadir, cliquéis en cualquiera de sus misteriosos enlaces editar y deis rienda suelta a vuestra creatividad. Escribir en la wiki tiene tanto de oficial como escribir en esta lista. Pero por si acaso necesitáis una justificación, he aquí ésta: Los masunos eran para que el lema o título del manifiesto fuese ese y en catalán, no sobre si sustituir intro por el lema, en el Call4Nodes. Salieron a raiz de lo que comentó Enric: Por lo tanto, pido que no se canvi el lema (o título del manifiesto) si se decidió de la forma en que se planteó. Se propuso en la lista y se votó en el dudle. La propuesta de sustituir intro por el lema, en el Call4Nodes, no ha pasado por ningún doodle, ni falta que hace XDD Os parecerá un detalle técnico, pero no es lo mismo el manifiesto que el Call4Nodes. El Call4Nodes se difunde y se envía a muchas listas de correo, y como decía xayon: yo siempre he entendido que cuando se escribe un texto en un idioma, el titulo va en el mismo idioma. Aunque xayon se refería al título del manifiesto, y no al apartado intro del Call4Nodes, lo mismo aplico al caso que nos ocupa. Y como es mi criterio el que uso cuando edito la wiki, éste ha sido el resultado. Pero si quieres, podemos hablar de ello. Salud. ___ HackMeeting mailing list HackMeeting@listas.sindominio.net https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting
Re: [hm] [c4n] [cm] Difusión del Call4Nodes
:) hola yo ya dije lo que queria decir en este tema ciao EL Fri, 21 Sep 2012 14:01:34 + d1d4c d1...@aktivix.org escrigué: On Fri, 21 Sep 2012 12:49:50 +0200, 4leix0f alei...@tinet.cat wrote: :)hola Aqui hay varias cosas que queria aclarar, Ciertamente estoy con David en que la forma de expresarse de Enric no me pareció la más correcta pero cada cual esta en su derecho siempre que no falte a los demás y no fue ese el caso. Tambien me encanta la reelaboración que ha hecho del texto que creo le da una mayor unidad, mi +1 Lo que no me parece justo tal como ha ido el hilo es que se suba a la wiki 'Hacia la autosuficiencia Tecnológica' en lugar de 'Per l'Autosufiència Tecnològica', cuando Enric, Serotonina EH, geeksha y azalai, dieron su apoyo a la segunda opción y sólo David a la primera. mi -1 en este caso. Lo que pasa es que no cuentas con que yo soy un libre creador! XD, y como tal, hago uso del material que más me gusta. La wiki no es un lugar oficial en el que plasmar todos aquellos consensos a los que se llega en la lista, de manera oficial. La wiki es nuestra pizarra colectiva, editable por cualquiera, y os invito a que si hay algo que no os guste, o que queráis cambiar o añadir, cliquéis en cualquiera de sus misteriosos enlaces editar y deis rienda suelta a vuestra creatividad. Escribir en la wiki tiene tanto de oficial como escribir en esta lista. Pero por si acaso necesitáis una justificación, he aquí ésta: Los masunos eran para que el lema o título del manifiesto fuese ese y en catalán, no sobre si sustituir intro por el lema, en el Call4Nodes. Salieron a raiz de lo que comentó Enric: Por lo tanto, pido que no se canvi el lema (o título del manifiesto) si se decidió de la forma en que se planteó. Se propuso en la lista y se votó en el dudle. La propuesta de sustituir intro por el lema, en el Call4Nodes, no ha pasado por ningún doodle, ni falta que hace XDD Os parecerá un detalle técnico, pero no es lo mismo el manifiesto que el Call4Nodes. El Call4Nodes se difunde y se envía a muchas listas de correo, y como decía xayon: yo siempre he entendido que cuando se escribe un texto en un idioma, el titulo va en el mismo idioma. Aunque xayon se refería al título del manifiesto, y no al apartado intro del Call4Nodes, lo mismo aplico al caso que nos ocupa. Y como es mi criterio el que uso cuando edito la wiki, éste ha sido el resultado. Pero si quieres, podemos hablar de ello. Salud. ___ HackMeeting mailing list HackMeeting@listas.sindominio.net https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting ___ HackMeeting mailing list HackMeeting@listas.sindominio.net https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting
Re: [hm] [c4n] [cm] Difusión del Call4Nodes
Sólo un apunte: Estaría bien que el texto del Call4Nodes se empezara a mover el lunes por la mañana. Tenemos mañana y pasado mañana para dejarlo preparado. La cuestión del título del manifiesto no condiciona tanto al Call4Nodes. A intro le podemos seguir llamando intro, como desde hace varios años, y si no hay consenso con lo del lema, no incluimos el lema en el Call4Nodes y seguimos discutiendo mientras mandamos el Call4Nodes a los cuatro vientos. No vamos a dejar de hacerlo por eso. Recordad que este hilo es referente a el Call4Nodes y al centro de medias, como indican las etiquetas en el asunto del mensaje: [c4n] [cm]. La cuestión que nos ocupa es la Difusión del Call4Nodes. El lunes a tope, esté como esté, aunque molaría hablar un poco antes, en este hilo, sobre cómo vamos a hacerlo, la difusión, digo. Salud. ___ HackMeeting mailing list HackMeeting@listas.sindominio.net https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting
Re: [hm] [c4n] [cm] Difusión del Call4Nodes
:)hola Aquí va una nueva versión con algunos cambios: en lugar de 'intro', el lema; en lugar de serie de nodos, nodos; en lugar de hackin de mentes, hackin de mentalidades; donde ponía HackMeeting, por el medio y para no repetir he puesto HackaFou; y quizà lo más significativo he añadido estas dos linias al final: Esta edición, por estar ubicados en Ca la Fou seran especialmente bienvenidos los nodos de temàtica ecoindustrial y postcapitalista. La idea de estas dos linias es abrir un espació más adaptado a la presente edición (yo no conozco aún Ca la Fou y he puesto lo que creo que más se destaca pero seria bueno que fueran los calafouitas los que lo completaran). En relación con esto he puesto una categoria nueva en los temas: == Especial Ca la Fou == * Hacia una ecoindustria * Organizando el postcapitalismo Creo que esta categoria podria servir para satisfacer los intereses especiales de cada sede en futuras ediciones, los temas propuestos son los primeros que se me han ocurrido :) los cambios no se han actualizado en la wiki, si ha todos os parece bien no tengo inconveniente en actualizar-los para catalàn y castellano en 24 o 48h. aqui esta la versión con los cambios mencionados: Hacia la Autosuficiencia Tecnológica Este año vuelven a entrarnos las ganas de juntarnos en torno a lo que nos motiva: el hacktivismo, el ciberespacio, la cultura del software y el hardware libres... Un fin de semana autogestionado en el que compartir experiencias y proyectos tecnopolíticos. El HackMeeting se compone de nodos (talleres, charlas o lo que se te ocurra) autónomos y entrelazados. Cualquiera puede proponer o presentar un nodo. No hay una idea preconcebida de qué va a ser HackaFou. Hacking y hacktivismo en un sentido amplio: hacking de maquinas y protocolos o, también, de códigos sociales y de la manera de entender y usar la tecnología. Ven y comparte tus hacks y ecotrucos, sean informáticos o, de mentalidades e ideas víricas. Copyfight, redes distribuidas, hardware libre, inventos o música, debates o talleres... Ven y cuéntalo: desea un nodo, propón tu nodo!. Esta edición, por estar ubicados en Ca la Fou seran especialmente bienvenidos los nodos de temàtica ecoindustrial y postcapitalista. temas Aqui tienes algunas de las lineas temáticas comunes en los últimos Hackmeeting: === Hack the Media === * Redes autogestionadas * Mediactivismo Practico. * Privacidad y anonimato. * Encriptacion. * Seguridad, redes. === NerdCore === * Criptografía, esteganografía * Phreak, Hack, Crack * Virus, inteligencia artificial, vida artificial, cibernética] * Elecronica, harware libre, robotica. === HumanWare === * cultura/software/hardware libre * copyright * hacktivismo * filosofia hacker * cyberpunk * Reality hacking, DIY, autogestión === Softlibre para todas === * Como explicarle GNU/Linux a tu abuela. * Programas libres: GNU/Linux, Debian, etc. === Especial Ca la Fou == * Hacia una ecoindustria * Organizando el postcapitalismo - ciao EL Wed, 19 Sep 2012 17:53:59 + d1d4c d1...@aktivix.org escrigué: hola. De lo que tenemos de texto ASCII del Call4Nodes, para enviar a listas de correo, etc, el trozo que habría que actualizar con algo del manifiesto, por ejemplo, o alguna alusión a la temática general de este año, es esto: --- intro Este año vuelve a entrarnos las ganas de juntarnos en torno a lo que nos motiva: el hacktivismo, el ciberespacio, la cultura del software y el hardware libres... Un fin de semana autogestionado en el que compartir experiencias y proyectos tecnopolíticos. El HackMeeting se compone de una serie de nodos (talleres, charlas) autonomos y entrelazados. Cualquiera puede proponer o presentar un nodo. No hay una idea preconcebida de qué va a ser este hackmeeting. Hacking y hacktivismo en un sentido amplio: hacking de maquinas y protocolos pero también de códigos sociales y de la manera de entender y usar la tecnología. Ven y comparte tus hacks (informáticos o no) de mentes e ideas víricas. Copyfight, redes distribuidas, hardware libre, inventos o música, debates o talleres... Ven y cuéntalo: propón tu nodo! o desea un nodo. --- Alguna idea? Por otro lado, tenemos la lista de tamáticas, que habría que poner alguna de este año: --- temas Aqui tienes algunas de las lineas temáticas comunes en los últimos Hackmeeting: === Hack the Media === * Redes autogestionadas * Mediactivismo Practico. * Privacidad y anonimato. * Encriptacion. * Seguridad, redes. === NerdCore === * Criptografía, esteganografía * Phreak, Hack, Crack *
Re: [hm] [c4n] [cm] Difusión del Call4Nodes
Saludos, con todo el respeto. Creo que la votación fue por el lema: Per l'Autosuficiència Tecnològica I no fue: Hacia la Autosuficiencia Tecnológica puede ser que haya gente que no vea la diferencia, pero para mi la hay. Además, el lema lo propuse yo con los acentos abiertos y con un título que se pudiera escribir en catalán pero que se entendiera PERFECTAMENTE en castellano con toda la intención. Me explico, no? Por lo tanto, pido que no se canvi el lema (o título del manifiesto) si se decidió de la forma en que se planteó. Se propuso en la lista y se votó en el dudle. Vinga, Salut i desobediència! Enric. Al 20/09/12 13:46, En/na 4leix0f ha escrit: :)hola Aquí va una nueva versión con algunos cambios: en lugar de 'intro', el lema; en lugar de serie de nodos, nodos; en lugar de hackin de mentes, hackin de mentalidades; donde ponía HackMeeting, por el medio y para no repetir he puesto HackaFou; y quizà lo más significativo he añadido estas dos linias al final: Esta edición, por estar ubicados en Ca la Fou seran especialmente bienvenidos los nodos de temàtica ecoindustrial y postcapitalista. La idea de estas dos linias es abrir un espació más adaptado a la presente edición (yo no conozco aún Ca la Fou y he puesto lo que creo que más se destaca pero seria bueno que fueran los calafouitas los que lo completaran). En relación con esto he puesto una categoria nueva en los temas: == Especial Ca la Fou == * Hacia una ecoindustria * Organizando el postcapitalismo Creo que esta categoria podria servir para satisfacer los intereses especiales de cada sede en futuras ediciones, los temas propuestos son los primeros que se me han ocurrido :) los cambios no se han actualizado en la wiki, si ha todos os parece bien no tengo inconveniente en actualizar-los para catalàn y castellano en 24 o 48h. aqui esta la versión con los cambios mencionados: Hacia la Autosuficiencia Tecnológica Este año vuelven a entrarnos las ganas de juntarnos en torno a lo que nos motiva: el hacktivismo, el ciberespacio, la cultura del software y el hardware libres... Un fin de semana autogestionado en el que compartir experiencias y proyectos tecnopolíticos. El HackMeeting se compone de nodos (talleres, charlas o lo que se te ocurra) autónomos y entrelazados. Cualquiera puede proponer o presentar un nodo. No hay una idea preconcebida de qué va a ser HackaFou. Hacking y hacktivismo en un sentido amplio: hacking de maquinas y protocolos o, también, de códigos sociales y de la manera de entender y usar la tecnología. Ven y comparte tus hacks y ecotrucos, sean informáticos o, de mentalidades e ideas víricas. Copyfight, redes distribuidas, hardware libre, inventos o música, debates o talleres... Ven y cuéntalo: desea un nodo, propón tu nodo!. Esta edición, por estar ubicados en Ca la Fou seran especialmente bienvenidos los nodos de temàtica ecoindustrial y postcapitalista. temas Aqui tienes algunas de las lineas temáticas comunes en los últimos Hackmeeting: === Hack the Media === * Redes autogestionadas * Mediactivismo Practico. * Privacidad y anonimato. * Encriptacion. * Seguridad, redes. === NerdCore === * Criptografía, esteganografía * Phreak, Hack, Crack * Virus, inteligencia artificial, vida artificial, cibernética] * Elecronica, harware libre, robotica. === HumanWare === * cultura/software/hardware libre * copyright * hacktivismo * filosofia hacker * cyberpunk * Reality hacking, DIY, autogestión === Softlibre para todas === * Como explicarle GNU/Linux a tu abuela. * Programas libres: GNU/Linux, Debian, etc. === Especial Ca la Fou == * Hacia una ecoindustria * Organizando el postcapitalismo - ciao EL Wed, 19 Sep 2012 17:53:59 + d1d4c d1...@aktivix.org escrigué: hola. De lo que tenemos de texto ASCII del Call4Nodes, para enviar a listas de correo, etc, el trozo que habría que actualizar con algo del manifiesto, por ejemplo, o alguna alusión a la temática general de este año, es esto: --- intro Este año vuelve a entrarnos las ganas de juntarnos en torno a lo que nos motiva: el hacktivismo, el ciberespacio, la cultura del software y el hardware libres... Un fin de semana autogestionado en el que compartir experiencias y proyectos tecnopolíticos. El HackMeeting se compone de una serie de nodos (talleres, charlas) autonomos y entrelazados. Cualquiera puede proponer o presentar un nodo. No hay una idea preconcebida de qué va a ser este hackmeeting. Hacking y hacktivismo en un sentido amplio: hacking de maquinas y protocolos pero también de códigos sociales y de
Re: [hm] [c4n] [cm] Difusión del Call4Nodes
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 El 20/09/12 18:17, Enric escribió: Saludos, con todo el respeto. Creo que la votación fue por el lema: Per l'Autosuficiència Tecnològica I no fue: Hacia la Autosuficiencia Tecnológica puede ser que haya gente que no vea la diferencia, pero para mi la hay. Además, el lema lo propuse yo con los acentos abiertos y con un título que se pudiera escribir en catalán pero que se entendiera PERFECTAMENTE en castellano con toda la intención. Me explico, no? +1 Por lo tanto, pido que no se canvi el lema (o título del manifiesto) si se decidió de la forma en que se planteó. Se propuso en la lista y se votó en el dudle. Vinga, Salut i desobediència! Enric. Al 20/09/12 13:46, En/na 4leix0f ha escrit: :)hola Aquí va una nueva versión con algunos cambios: en lugar de 'intro', el lema; en lugar de serie de nodos, nodos; en lugar de hackin de mentes, hackin de mentalidades; donde ponía HackMeeting, por el medio y para no repetir he puesto HackaFou; y quizà lo más significativo he añadido estas dos linias al final: Esta edición, por estar ubicados en Ca la Fou seran especialmente bienvenidos los nodos de temàtica ecoindustrial y postcapitalista. La idea de estas dos linias es abrir un espació más adaptado a la presente edición (yo no conozco aún Ca la Fou y he puesto lo que creo que más se destaca pero seria bueno que fueran los calafouitas los que lo completaran). En relación con esto he puesto una categoria nueva en los temas: == Especial Ca la Fou == * Hacia una ecoindustria * Organizando el postcapitalismo Creo que esta categoria podria servir para satisfacer los intereses especiales de cada sede en futuras ediciones, los temas propuestos son los primeros que se me han ocurrido :) los cambios no se han actualizado en la wiki, si ha todos os parece bien no tengo inconveniente en actualizar-los para catalàn y castellano en 24 o 48h. aqui esta la versión con los cambios mencionados: Hacia la Autosuficiencia Tecnológica Este año vuelven a entrarnos las ganas de juntarnos en torno a lo que nos motiva: el hacktivismo, el ciberespacio, la cultura del software y el hardware libres... Un fin de semana autogestionado en el que compartir experiencias y proyectos tecnopolíticos. El HackMeeting se compone de nodos (talleres, charlas o lo que se te ocurra) autónomos y entrelazados. Cualquiera puede proponer o presentar un nodo. No hay una idea preconcebida de qué va a ser HackaFou. Hacking y hacktivismo en un sentido amplio: hacking de maquinas y protocolos o, también, de códigos sociales y de la manera de entender y usar la tecnología. Ven y comparte tus hacks y ecotrucos, sean informáticos o, de mentalidades e ideas víricas. Copyfight, redes distribuidas, hardware libre, inventos o música, debates o talleres... Ven y cuéntalo: desea un nodo, propón tu nodo!. Esta edición, por estar ubicados en Ca la Fou seran especialmente bienvenidos los nodos de temàtica ecoindustrial y postcapitalista. temas Aqui tienes algunas de las lineas temáticas comunes en los últimos Hackmeeting: === Hack the Media === * Redes autogestionadas * Mediactivismo Practico. * Privacidad y anonimato. * Encriptacion. * Seguridad, redes. === NerdCore === * Criptografía, esteganografía * Phreak, Hack, Crack * Virus, inteligencia artificial, vida artificial, cibernética] * Elecronica, harware libre, robotica. === HumanWare === * cultura/software/hardware libre * copyright * hacktivismo * filosofia hacker * cyberpunk * Reality hacking, DIY, autogestión === Softlibre para todas === * Como explicarle GNU/Linux a tu abuela. * Programas libres: GNU/Linux, Debian, etc. === Especial Ca la Fou == * Hacia una ecoindustria * Organizando el postcapitalismo - ciao EL Wed, 19 Sep 2012 17:53:59 + d1d4c d1...@aktivix.org escrigué: hola. De lo que tenemos de texto ASCII del Call4Nodes, para enviar a listas de correo, etc, el trozo que habría que actualizar con algo del manifiesto, por ejemplo, o alguna alusión a la temática general de este año, es esto: --- intro Este año vuelve a entrarnos las ganas de juntarnos en torno a lo que nos motiva: el hacktivismo, el ciberespacio, la cultura del software y el hardware libres... Un fin de semana autogestionado en el que compartir experiencias y proyectos tecnopolíticos. El HackMeeting se compone de una serie de nodos (talleres, charlas) autonomos y entrelazados. Cualquiera puede proponer o presentar un nodo. No hay una idea preconcebida de qué va a ser este hackmeeting. Hacking y hacktivismo en un sentido amplio: hacking de maquinas y protocolos pero también de códigos sociales y de la manera de entender y usar la tecnología. Ven y comparte tus hacks (informáticos o no) de
Re: [hm] [c4n] [cm] Difusión del Call4Nodes
:) hola EL Thu, 20 Sep 2012 18:17:55 +0200 Enric en...@musaik.net escrigué: Saludos, con todo el respeto. Creo que la votación fue por el lema: Per l'Autosuficiència Tecnològica I no fue: Hacia la Autosuficiencia Tecnológica puede ser que haya gente que no vea la diferencia, pero para mi la hay. Además, el lema lo propuse yo con los acentos abiertos y con un título que se pudiera escribir en catalán pero que se entendiera PERFECTAMENTE en castellano con toda la intención. Me explico, no? perfectamente mea culpa y pido disculpas por traducirlo mal primero y por traducirlo, también pido disculpas. Por lo tanto, pido que no se canvi el lema (o título del manifiesto) si se decidió de la forma en que se planteó. Se propuso en la lista y se votó en el dudle. A luego viene ya la nueva propuesta con la versión correcta del lema :) Vinga, Salut i desobediència! Enric. Quiero recordar que la desgraciada traducción aparece en este hilo como propuesta para cambiar parte del Call4Nodes y en ningún momento se ha confirmado aún en la wiki. saluti Al 20/09/12 13:46, En/na 4leix0f ha escrit: :)hola Aquí va una nueva versión con algunos cambios: en lugar de 'intro', el lema; en lugar de serie de nodos, nodos; en lugar de hackin de mentes, hackin de mentalidades; donde ponía HackMeeting, por el medio y para no repetir he puesto HackaFou; y quizà lo más significativo he añadido estas dos linias al final: Esta edición, por estar ubicados en Ca la Fou seran especialmente bienvenidos los nodos de temàtica ecoindustrial y postcapitalista. La idea de estas dos linias es abrir un espació más adaptado a la presente edición (yo no conozco aún Ca la Fou y he puesto lo que creo que más se destaca pero seria bueno que fueran los calafouitas los que lo completaran). En relación con esto he puesto una categoria nueva en los temas: == Especial Ca la Fou == * Hacia una ecoindustria * Organizando el postcapitalismo Creo que esta categoria podria servir para satisfacer los intereses especiales de cada sede en futuras ediciones, los temas propuestos son los primeros que se me han ocurrido :) los cambios no se han actualizado en la wiki, si a todos os parece bien no tengo inconveniente en actualizarlos para catalán y castellano en 24 o 48h. aquí esta la versión con los cambios mencionados: Per l'Autosuficiència Tecnològica Este año vuelven a entrarnos las ganas de juntarnos en torno a lo que nos motiva: el hacktivismo, el ciberespacio, la cultura del software y el hardware libres... Un fin de semana autogestionado en el que compartir experiencias y proyectos tecnopolíticos. El HackMeeting se compone de nodos (talleres, charlas o lo que se te ocurra) autónomos y entrelazados. Cualquiera puede proponer o presentar un nodo. No hay una idea preconcebida de qué va a ser HackaFou. Hacking y hacktivismo en un sentido amplio: hacking de maquinas y protocolos o, también, de códigos sociales y de la manera de entender y usar la tecnología. Ven y comparte tus hacks y ecotrucos, sean informáticos o, de mentalidades e ideas víricas. Copyfight, redes distribuidas, hardware libre, inventos o música, debates o talleres... Ven y cuéntalo: desea un nodo, propón tu nodo!. Esta edición, por estar ubicados en Ca la Fou seran especialmente bienvenidos los nodos de temàtica ecoindustrial y postcapitalista. temas Aqui tienes algunas de las lineas temáticas comunes en los últimos Hackmeeting: === Hack the Media === * Redes autogestionadas * Mediactivismo Practico. * Privacidad y anonimato. * Encriptacion. * Seguridad, redes. === NerdCore === * Criptografía, esteganografía * Phreak, Hack, Crack * Virus, inteligencia artificial, vida artificial, cibernética] * Elecronica, harware libre, robotica. === HumanWare === * cultura/software/hardware libre * copyright * hacktivismo * filosofia hacker * cyberpunk * Reality hacking, DIY, autogestión === Softlibre para todas === * Como explicarle GNU/Linux a tu abuela. * Programas libres: GNU/Linux, Debian, etc. === Especial Ca la Fou == * Hacia una ecoindustria * Organizando el postcapitalismo - ciao EL Wed, 19 Sep 2012 17:53:59 + d1d4c d1...@aktivix.org escrigué: hola. De lo que tenemos de texto ASCII del Call4Nodes, para enviar a listas de correo, etc, el trozo que habría que actualizar con algo del manifiesto, por ejemplo, o alguna alusión a la temática general de este año, es esto: --- intro Este año
Re: [hm] [c4n] [cm] Difusión del Call4Nodes
muy de acuerdo con Enric :-)) (cuenta como + 1 :-p) El 20/09/12 18:17, Enric escribió: Saludos, con todo el respeto. Creo que la votación fue por el lema: Per l'Autosuficiència Tecnològica I no fue: Hacia la Autosuficiencia Tecnológica puede ser que haya gente que no vea la diferencia, pero para mi la hay. Además, el lema lo propuse yo con los acentos abiertos y con un título que se pudiera escribir en catalán pero que se entendiera PERFECTAMENTE en castellano con toda la intención. Me explico, no? Por lo tanto, pido que no se canvi el lema (o título del manifiesto) si se decidió de la forma en que se planteó. Se propuso en la lista y se votó en el dudle. Vinga, Salut i desobediència! Enric. ___ HackMeeting mailing list HackMeeting@listas.sindominio.net https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting
Re: [hm] [c4n] [cm] Difusión del Call4Nodes
On 09/20/12 18:17, Enric wrote: Saludos, con todo el respeto. Bueno señores, aquí llega el XayOn que la ha liado con el gestor de correo y le ha mandado a enric solo el mail, y llevaba toda la tarde preguntandose por que nadie contestaba. Este correo es distinto, a estas alturas de la conversacion veo poco sentido a mandar el mismo, y me parece bien que fuera un correo personal, aunque voy a exponer todos mis puntos aquí de todos modos. Creo que la votación fue por el lema: Per l'Autosuficiència Tecnològica I no fue: Hacia la Autosuficiencia Tecnológica puede ser que haya gente que no vea la diferencia, pero para mi la hay. Además, el lema lo propuse yo con los acentos abiertos y con un título que se pudiera escribir en catalán pero que se entendiera PERFECTAMENTE en castellano con toda la intención. Me explico, no? Por lo tanto, pido que no se canvi el lema (o título del manifiesto)si se decidió de la forma en que se planteó. Se propuso en la lista y se votó en el dudle. En primer lugar, como le remarcaba por privado accidental a enric, respeto ha habido poco en este mismo, y un tono quizá demasiado subido, y mas por algo que ha estas alturas ha quedado claro que no ha sido intencionado. Creo que el Me explico, no y las mayusculas, estaban claramente de más, pero bueno, parece que no ha ofendido a aleix0f, de todos modos quizá deberíamos mantener los modales controlados en estas fechas (y lo digo yo, que tengo fama de tener los modales bastante descontrolados por correo) En segundo lugar, yo siempre he entendido que cuando se escribe un texto en un idioma, el titulo va en el mismo idioma Además supongo que el manifiesto se traducirá al inglés (me ofrezco voluntario) y, si bien nosotros entendemos bien el catalán, ellos no. A nadie le gustaría ponerse a leer un texto en inglés sin saber de que trata... porque el titulo está en turco. Si lo traduzco yo al inglés, pondré el título en inglés, lo cual me lleva a una pequeña duda: ¿Towards o For? En el titulo traducido al castellano pone Hacia la autosuficiencia tecnológica, pero yo entiendo que Per sería más en el sentido de Por la suficiencia tecnológica, que parece ir dirijido a una mayor implicación. Da la impresión de que con Hacia seamos meros observadores externos. Por otro lado, en inglés esa diferencia no es tán clara, por lo que optaría por algo más duro, Fighting for the tecnological independence, por ejemplo. Por último, sobre el texto, yo pondría algo más literario, que no parezcan varios textos separados independientes, algo como esto: Hacia la Autosuficiencia Tecnológica Este año vuelven a entrarnos las ganas de juntarnos en torno a lo que nos motiva, elementos como el hacktivismo, el ciberespacio y la cultura del software y el hardware libres. El hackmeeting es un fin de semana autogestionado en el que compartimos experiencias y proyectos tecnopoliticos, pese a que no hay una idea preconcebida de como puede resultar ser Hackafou. La dinamica del hackmeeting se construye de forma horizontal y se compone de una serie de nodos (talleres, charlas, o el tipo de actividad que se te pueda ocurrir) autonomos y entrelazados, cualquiera puede proponer o presentar un nodo. Encontrarás hacking y hacktivismo en el más amplio de los sentidos: hacking de máquinas y protocolos junto a códigos sociales y distintas formas de entender y utilizar la tecnología. En esta edición serán especialmente bienvenidos los nodos de temática ecoindustrial y postcapitalista. Ven y comparte tus hacks y ecotrucos, sean informáticos o de metalidades e ideas víricas, Copyfight, redes distribuidas, hardware libre, inventos, música, debates... Ven y cuentalo! ¡Si quieres ver un nodo en el hackmeeting sólo tienes que proponerlo o hacerlo tú mismo! A ver que os parece =) ___ HackMeeting mailing list HackMeeting@listas.sindominio.net https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting
Re: [hm] [c4n] [cm] Difusión del Call4Nodes
hola. De lo que tenemos de texto ASCII del Call4Nodes, para enviar a listas de correo, etc, el trozo que habría que actualizar con algo del manifiesto, por ejemplo, o alguna alusión a la temática general de este año, es esto: --- intro Este año vuelve a entrarnos las ganas de juntarnos en torno a lo que nos motiva: el hacktivismo, el ciberespacio, la cultura del software y el hardware libres... Un fin de semana autogestionado en el que compartir experiencias y proyectos tecnopolíticos. El HackMeeting se compone de una serie de nodos (talleres, charlas) autonomos y entrelazados. Cualquiera puede proponer o presentar un nodo. No hay una idea preconcebida de qué va a ser este hackmeeting. Hacking y hacktivismo en un sentido amplio: hacking de maquinas y protocolos pero también de códigos sociales y de la manera de entender y usar la tecnología. Ven y comparte tus hacks (informáticos o no) de mentes e ideas víricas. Copyfight, redes distribuidas, hardware libre, inventos o música, debates o talleres... Ven y cuéntalo: propón tu nodo! o desea un nodo. --- Alguna idea? Por otro lado, tenemos la lista de tamáticas, que habría que poner alguna de este año: --- temas Aqui tienes algunas de las lineas temáticas comunes en los últimos Hackmeeting: === Hack the Media === * Redes autogestionadas * Mediactivismo Practico. * Privacidad y anonimato. * Encriptacion. * Seguridad, redes. === NerdCore === * Criptografía, esteganografía * Phreak, Hack, Crack * Virus, inteligencia artificial, vida artificial, cibernética] * Elecronica, harware libre, robotica. === HumanWare === * cultura/software/hardware libre * copyright * hacktivismo * filosofia hacker * cyberpunk * Reality hacking, DIY, autogestión === Softlibre para todas === * Como explicarle GNU/Linux a tu abuela. * Programas libres: GNU/Linux, Debian, etc. Qué añadiríais o qué quitaríais? tal cual? Salud. ___ HackMeeting mailing list HackMeeting@listas.sindominio.net https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting
