Re: [hm] [manifiesto]borrador
On Thu, 06 Oct 2011 12:22:41 +0200 xiu xiuxiu...@coincidance.net wrote: Hola, Acá mando una traducción al inglés del manifiesto. Tal como se dijo por lista la puse en http://www.sindominio.net/hackmeeting/index.php?title=2011/Manifiesto/en gracias xiu recordar a todos que para cualquier update o critica de las distintas versiones, a parte de la misma lista existe la pàgina de discusión: http://www.sindominio.net/hackmeeting/index.php?title=Discusión:2011/Manifiesto donde confluyen la pagina de discusión de todas las versiones(lenguas). Saluti ___ HackMeeting mailing list HackMeeting@listas.sindominio.net https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting
Re: [hm] [manifiesto]borrador
On Thu, 06 Oct 2011 12:56:35 +0200 sweena swe...@faita.net wrote: 2011/Manifesto/ga (gallego) normalmente para las traducciones a galego se usa gl no ga :) sorry lo canvio :o ___ HackMeeting mailing list HackMeeting@listas.sindominio.net https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting
Re: [hm] [manifiesto]borrador
On Mon, 3 Oct 2011 11:24:12 -0500 geek...@olholivre.net wrote: Claro, pero traducir y aportar son dos procesos compatibles...De hecho las aportaciones que se hagan desde el gallego y el portugués se traducirán al castellano...Estamos todas con la misma idea, pero no veo la necesidad de tener muchos originales (teniendo el poco tiempo que tenemos), sino de hacer aportaciones a partir del borrador que nos ha gustado a todas...Vamos, editar el texto como se hace siempre con los textos colaborativos. Un par de cosas a ver que os parecen: 1 - A consejo de d1d4c pasar a trabajar el manifiesto en la wiki: el mismo d1d4c lo ha copiado y podemos encontrarlo en: http://sindominio.net/hackmeeting/index.php?title=2011/Manifiesto 2 - Para gestionar las diferentes lenguas he creado las siguientes pàginas: 2011/Manifesto/en (inglés) 2011/Manifesto/po (portugués) 2011/Manifesto/ga (gallego) 2011/Manifest/ca(catalán) 2011/Manifeste/fr (francés) Así cada lengua tiene su espacio donde evolucionar. 1.1 - Queria renombrar la página 2011/Manifiesto a 2011/Manifiesto/es pero no me he atrevido por si hay algun problema con los links. Alguién sabe si hay algún problema para renombrarlo y que todas las lenguas se encuentren en igualdad de condiciones. 1.2 - la lista de lenguas és casual, las que faltan pues enviar o protestar o wikear directamente! 2 - Creo que seria bueno que los diferentes cambios y añadidos que puedan producirse se argumenten, la pàgina de discusión va divina para ello, aunque que cada lengua remita a una discusión diferente lo veo innecesario e incluso perjudicial. d1d4c habria alguna manera que todas las lenguas del manifiesto refirieran a la misma pàgina de discusión? espero que esto reduzca el problema de las versiones, facilite la interaccion entre las lenguas y nos simplifique el trabajo. Otra cosa: propongo cambiar el MeigHacks 0.1 por MeigHacks v. alfa. Me parece que si bién és más feo da más con la idea de versión inicial no funcional. Los programadores que saben más de esto, que opinan? ___ HackMeeting mailing list HackMeeting@listas.sindominio.net https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting
Re: [hm] [manifiesto]borrador
Le toqué unas cosillas para usar lengueje inclusiva... espero no ahberle cambiado el sentido a nada... 2011/10/3 d1d4c d1...@aktivix.org El dom, 02-10-2011 a las 16:09 +0200, aleixof escribió: va un borrador del manifiesto para que tantos como sea posible participeis, escribiendo, pensando, criticando, aportando o con lo que podais: El texto completo para corregirlo y aumentarlo o desecharlo y renovarlo o... esta en :https://n-1.cc/pg/pages/view/777459 recordar la importancia del manifiesto pues es la herramienta clásica para reflexión y finalmente expresión de aquello que queremos sea el HM. Hoy empieza la difusión del Call4Nodes. Mantendría el manifiesto como borrador hasta que no hagamos la difusión del Hackmeeting, una semana antes. Tenemos hasta entonces para ir perfilándolo. Aunque luego pueda seguir modificándose, incluso durante el propio Hackmeeting, una semana antes deberíamos tener una versión 0.2 ya sin la etiqueta de borrador y debidamente publicada en la wiki. A por ello! ___ HackMeeting mailing list HackMeeting@listas.sindominio.net https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting -- *rizlinha, linda, livre e loca* *POR FAVOR, SE VAS ENCAMIÑAR ESTE CORREO: 1.- Borra o enderezo remetente, así como calquer outro que apareza no corpo da mensaxe. 2.- Protexe os enderezos destinatarios colocandoos no campo CCO (Con Copia Oculta ).* ___ HackMeeting mailing list HackMeeting@listas.sindominio.net https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting
Re: [hm] [manifiesto]borrador
On Mon, 3 Oct 2011 08:29:14 +0200 rizlinha rizli...@atreu.info wrote: Le toqué unas cosillas para usar lengueje inclusiva... +1 espero no ahberle cambiado el sentido a nada... claro que no, el sentido es el de todas, cuando las palabras también lo sean seguro que su significado estará un poco más cerca de lo que buscamos 2011/10/3 d1d4c d1...@aktivix.org El dom, 02-10-2011 a las 16:09 +0200, aleixof escribió: va un borrador del manifiesto para que tantos como sea posible participeis, escribiendo, pensando, criticando, aportando o con lo que podais: El texto completo para corregirlo y aumentarlo o desecharlo y renovarlo o... esta en :https://n-1.cc/pg/pages/view/777459 recordar la importancia del manifiesto pues es la herramienta clásica para reflexión y finalmente expresión de aquello que queremos sea el HM. Hoy empieza la difusión del Call4Nodes. Mantendría el manifiesto como borrador hasta que no hagamos la difusión del Hackmeeting, una semana antes. Tenemos hasta entonces para ir perfilándolo. Aunque luego pueda seguir modificándose, incluso durante el propio Hackmeeting, una semana antes deberíamos tener una versión 0.2 ya sin la etiqueta de borrador y debidamente publicada en la wiki. A por ello! ___ HackMeeting mailing list HackMeeting@listas.sindominio.net https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting ___ HackMeeting mailing list HackMeeting@listas.sindominio.net https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting
Re: [hm] [manifiesto]borrador
Ya comenzado el proceso de traducción al portugués y al gallego, tb voy a ver de conseguir la traducción al francés. ___ HackMeeting mailing list HackMeeting@listas.sindominio.net https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting
Re: [hm] [manifiesto]borrador
El lun, 03-10-2011 a las 05:16 +0200, 3l3ctr0du3nd3 escribió: y sobre la fecha limite, el manifiesto hace falta para difusion. creo q es urgente tenerlo ya. Creo que el manifiesto es importante tenerlo sobretodo para la difusión del encuentro y no tanto para la difusión del Call4Nodes, y se da la circunstancia de que no lo tenemos, tenemos un borrador, y la difusión del call4nodes ha empezado ya. Hay que distinguir entre lo que es la difusión del Call4Nodes y la del encuentro. Coincido con aleixof cuando recuerda la importancia del manifiesto como herramienta clásica para la reflexión y finalmente expresión de aquello que queremos sea el Hackmeeting. En ese sentido el manifiesto ha de ser un documento mínimamente consensuado, y creo que se merece como mínimo una semana. Tenemos un manifiesto embrionario, démosle una semana. ___ HackMeeting mailing list HackMeeting@listas.sindominio.net https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting
Re: [hm] [manifiesto]borrador
El lun, 03-10-2011 a las 05:19 -0500, geek...@olholivre.net escribió: Ya comenzado el proceso de traducción al portugués y al gallego, tb voy a ver de conseguir la traducción al francés. Referente a las traducciones, recuerdo que actualmente el manifiesto es un borrador en construcción. Suscribo las palabras de alixof cuando comentaba que: el tema de las traducciones... no sé me mola la idea de diferentes originales en diferentes lenguas traduciendose entre si, sólo hay que animarse a escribir... Saludos. ___ HackMeeting mailing list HackMeeting@listas.sindominio.net https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting
Re: [hm] [manifiesto]borrador
Claro, pero traducir y aportar son dos procesos compatibles...De hecho las aportaciones que se hagan desde el gallego y el portugués se traducirán al castellano...Estamos todas con la misma idea, pero no veo la necesidad de tener muchos originales (teniendo el poco tiempo que tenemos), sino de hacer aportaciones a partir del borrador que nos ha gustado a todas...Vamos, editar el texto como se hace siempre con los textos colaborativos. El lun, 03-10-2011 a las 05:19 -0500, geek...@olholivre.net escribió: Ya comenzado el proceso de traducción al portugués y al gallego, tb voy a ver de conseguir la traducción al francés. Referente a las traducciones, recuerdo que actualmente el manifiesto es un borrador en construcción. Suscribo las palabras de alixof cuando comentaba que: el tema de las traducciones... no sé me mola la idea de diferentes originales en diferentes lenguas traduciendose entre si, sólo hay que animarse a escribir... Saludos. ___ HackMeeting mailing list HackMeeting@listas.sindominio.net https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting -- O valor de uma rede é proporcional ao quadrado do número de seus membros A importância da rede aumenta proporcionalmente ao número de participantes. v = n( n - 1) / 2. mais o valor global da rede cresce mais rapidamente que o número de participantes O(n^2) O(n) ___ HackMeeting mailing list HackMeeting@listas.sindominio.net https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting
[hm] [manifiesto]borrador
va un borrador del manifiesto para que tantos como sea posible participeis, escribiendo, pensando, criticando, aportando o con lo que podais: El texto completo para corregirlo y aumentarlo o desecharlo y renovarlo o... esta en :https://n-1.cc/pg/pages/view/777459 recordar la importancia del manifiesto pues es la herramienta clásica para reflexión y finalmente expresión de aquello que queremos sea el HM. por ahora lo que hay es esto: Manifiesto MeigHackS 0.1 El derecho a una información libre que se convierta en un saber libre es uno de los pilares sobre los que se ha asentado des de siempre el Hackmeeting. Pero és mucho más que eso. En este año en que la indignación a tomado las plazas, en que los derechos de autor y las sgae estan en el punto de mira de la ley, Se aprueba una ley en Europa para que el copyright perdura 70 años en lugar de 50, mientras los recortes en el gasto social de los organismos públicos nos pone a muchas en la calle. Hay motivo pues para el placer de encontrarse y pensar, de enseñarnos y compartir. Hackers, hactivistas, nerds, lurkels, hobbistas de la tecnologia, geeks y otros friquis nos volvemos a poner manos a la tecla para bit a bit y ping a ping implementar otro HM. Para entrecuzar los hilos de la social, la tecnologia y la política des de la autogestión, de un espacio horizontal en el que desaparerzca las distinciones entre programadores y usuarios, entre servidores y clientes en los protocolos de las personas y las cosas. Ahora que cada dia se olvida la idea esencial del software libre mientras las grandes empresarias se congratulan de los exitos del modelo abierto de producción, nos admiramos de que la creciente complejidad de los juguetes nos dificulte cada vez más su desmontage y armado. Así sólo nos queda decir: A vosotros, poderes políticos y financieros, cansados gigantes de carne y acero, venimos de la plaza, origen milenario de los foros populares, ágora sempiterna del debate, escenarios vivos de la creatividad de los seres humanos. Desde aquí, de nuevo, queremos recuperar el poder que en alguna ocasión institucionalizasteís, burocratizasteis, y de un brinco meterlo en un baudio y lanzarlo a la supersonica velocidad del neutrino a tantas cabezas resonantes como sea posible, las nuestras, porque todas son las nuestras. Y a eso ahora lo llamamos MeigHacks, porque el bit se nos lleno de tierra, de hierbas medicinales, de tiempo pasado, porque la ciencia ya no nos cura ni las academias nos enseñan. Pero si las redes, los bosques, las howto, las wikis, las faqs de saberes ancenstrales. De ver que todo es misterio y embolvernos en un gorro meighack de pensar y contemplar que nos brindan estas meigas computerizadas. ___ HackMeeting mailing list HackMeeting@listas.sindominio.net https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting
Re: [hm] [manifiesto]borrador
Al 02/10/11 16:09, En/na aleixof ha escrit: va un borrador del manifiesto para que tantos como sea posible participeis, escribiendo, pensando, criticando, aportando o con lo que podais: El texto completo para corregirlo y aumentarlo o desecharlo y renovarlo o... esta en :https://n-1.cc/pg/pages/view/777459 recordar la importancia del manifiesto pues es la herramienta clásica para reflexión y finalmente expresión de aquello que queremos sea el HM. Pues me lo he leído y me parece muy bueno, solo he tocado un pequeño error tipografico. La referencia a los neutrinos me parece buena idea. En la parte : y de un brinco meterlo en un baudio y lanzarlo a la supersonica velocidad del neutrino a tantas cabezas resonantes como sea posible, las nuestras, porque todas son las nuestras. Podríamos cambiarlo por alguna cosa como Estamos construyendo una nueva forma de crear, una nueva forma de relacionarnos, de disfrutar compartiendo y aprendiendo enseñando. De esta forma, practicando la autoformación colectiva, estamos creando el nuevo mundo donde queremos vivir y no sobrevivir. por ahora lo que hay es esto: Manifiesto MeigHackS 0.1 El derecho a una información libre que se convierta en un saber libre es uno de los pilares sobre los que se ha asentado des de siempre el Hackmeeting. Pero és mucho más que eso. En este año en que la indignación a tomado las plazas, en que los derechos de autor y las sgae estan en el punto de mira de la ley, Se aprueba una ley en Europa para que el copyright perdura 70 años en lugar de 50, mientras los recortes en el gasto social de los organismos públicos nos pone a muchas en la calle. Hay motivo pues para el placer de encontrarse y pensar, de enseñarnos y compartir. Hackers, hactivistas, nerds, lurkels, hobbistas de la tecnologia, geeks y otros friquis nos volvemos a poner manos a la tecla para bit a bit y ping a ping implementar otro HM. Para entrecuzar los hilos de la social, la tecnologia y la política des de la autogestión, de un espacio horizontal en el que desaparerzca las distinciones entre programadores y usuarios, entre servidores y clientes en los protocolos de las personas y las cosas. Ahora que cada dia se olvida la idea esencial del software libre mientras las grandes empresarias se congratulan de los exitos del modelo abierto de producción, nos admiramos de que la creciente complejidad de los juguetes nos dificulte cada vez más su desmontage y armado. Así sólo nos queda decir: A vosotros, poderes políticos y financieros, cansados gigantes de carne y acero, venimos de la plaza, origen milenario de los foros populares, ágora sempiterna del debate, escenarios vivos de la creatividad de los seres humanos. Desde aquí, de nuevo, queremos recuperar el poder que en alguna ocasión institucionalizasteís, burocratizasteis, y de un brinco meterlo en un baudio y lanzarlo a la supersonica velocidad del neutrino a tantas cabezas resonantes como sea posible, las nuestras, porque todas son las nuestras. Y a eso ahora lo llamamos MeigHacks, porque el bit se nos lleno de tierra, de hierbas medicinales, de tiempo pasado, porque la ciencia ya no nos cura ni las academias nos enseñan. Pero si las redes, los bosques, las howto, las wikis, las faqs de saberes ancenstrales. De ver que todo es misterio y embolvernos en un gorro meighack de pensar y contemplar que nos brindan estas meigas computerizadas. ___ HackMeeting mailing list HackMeeting@listas.sindominio.net https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting -- Utilitzes Xarxes Socials? Regales les teves dades a la ultradreta? Vols coordinar-te i comunicar-te amb els teus de forma horitzontal, utilitzant programari lliure, encriptant les teves comunicacions, mantenint la teva memòria, però sense regalar la propietat de les teves imatges, vídeos, escrits, comentaris, ... Apunta't a http://n-1.cc ___ HackMeeting mailing list HackMeeting@listas.sindominio.net https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting
Re: [hm] [manifiesto]borrador
On Sun, 02 Oct 2011 21:13:58 +0200 3l3ctr0du3nd3 3l3ctr0du3...@noblezabaturra.org wrote: felicitaciones a l*s q habeis colaborado :) me encanta! ponemos fecha limite para q se hagan las traducciones? gràcias! aunque hemos colaborado más bien pocas y estaria bien que colaboraramos muchas en algo tan importante como el manifiesto yo no podria fecha limite al menos por ahora el tema de las traducciones... no sé me mola la idea de diferentes originales en diferentes lenguas traduciendose entre si, sólo hay que animarse a escribir... esto seria una tarea del centro d medias? no sé, de todas? ;) salut On 02/10/11 16:09, aleixof wrote: va un borrador del manifiesto para que tantos como sea posible participeis, escribiendo, pensando, criticando, aportando o con lo que podais: El texto completo para corregirlo y aumentarlo o desecharlo y renovarlo o... esta en :https://n-1.cc/pg/pages/view/777459 recordar la importancia del manifiesto pues es la herramienta clásica para reflexión y finalmente expresión de aquello que queremos sea el HM. por ahora lo que hay es esto: Manifiesto MeigHackS 0.1 El derecho a una información libre que se convierta en un saber libre es uno de los pilares sobre los que se ha asentado des de siempre el Hackmeeting. Pero és mucho más que eso. En este año en que la indignación a tomado las plazas, en que los derechos de autor y las sgae estan en el punto de mira de la ley, Se aprueba una ley en Europa para que el copyright perdura 70 años en lugar de 50, mientras los recortes en el gasto social de los organismos públicos nos pone a muchas en la calle. Hay motivo pues para el placer de encontrarse y pensar, de enseñarnos y compartir. Hackers, hactivistas, nerds, lurkels, hobbistas de la tecnologia, geeks y otros friquis nos volvemos a poner manos a la tecla para bit a bit y ping a ping implementar otro HM. Para entrecuzar los hilos de la social, la tecnologia y la política des de la autogestión, de un espacio horizontal en el que desaparerzca las distinciones entre programadores y usuarios, entre servidores y clientes en los protocolos de las personas y las cosas. Ahora que cada dia se olvida la idea esencial del software libre mientras las grandes empresarias se congratulan de los exitos del modelo abierto de producción, nos admiramos de que la creciente complejidad de los juguetes nos dificulte cada vez más su desmontage y armado. Así sólo nos queda decir: A vosotros, poderes políticos y financieros, cansados gigantes de carne y acero, venimos de la plaza, origen milenario de los foros populares, ágora sempiterna del debate, escenarios vivos de la creatividad de los seres humanos. Desde aquí, de nuevo, queremos recuperar el poder que en alguna ocasión institucionalizasteís, burocratizasteis, y de un brinco meterlo en un baudio y lanzarlo a la supersonica velocidad del neutrino a tantas cabezas resonantes como sea posible, las nuestras, porque todas son las nuestras. Y a eso ahora lo llamamos MeigHacks, porque el bit se nos lleno de tierra, de hierbas medicinales, de tiempo pasado, porque la ciencia ya no nos cura ni las academias nos enseñan. Pero si las redes, los bosques, las howto, las wikis, las faqs de saberes ancenstrales. De ver que todo es misterio y embolvernos en un gorro meighack de pensar y contemplar que nos brindan estas meigas computerizadas. ___ HackMeeting mailing list HackMeeting@listas.sindominio.net https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting ___ HackMeeting mailing list HackMeeting@listas.sindominio.net https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting
Re: [hm] [manifiesto]borrador
Al 02/10/11 21:51, En/na aleixof ha escrit: Estamos construyendo una nueva forma de crear, una nueva forma de relacionarnos, de disfrutar compartiendo y aprendiendo enseñando. De esta forma, practicando la autoformación colectiva, estamos creando el nuevo mundo donde queremos vivir y no sobrevivir. El cambio que propones me parece bien. Los baudios dejaban las cabezas como muy pasivas, casi como una platea sentados enfrente del espectaculo; creo que tu texto da más en la idea de surgimiento colectivo. Sólo una cosa: entonces, donde ponemos los neutrinos? ;) Òstia! Es cierto! Què tal un mix? Estamos construyendo una nueva forma de crear, una nueva forma de relacionarnos, de disfrutar compartiendo y aprendiendo enseñando. De esta manera, practicando la autoformación colectiva, hacemos resorgir un nuevo mundo donde queremos vivir y no sobrevivir. Para contagiar a la supersonica velocidad del neutrino a tantas cabezas resonantes como sea posible, las nuestras, porque todas son las nuestras. Vinga, Salut i desobediència! Enric. -- Utilitzes Xarxes Socials? Regales les teves dades a la ultradreta? Vols coordinar-te i comunicar-te amb els teus de forma horitzontal, utilitzant programari lliure, encriptant les teves comunicacions, mantenint la teva memòria, però sense regalar la propietat de les teves imatges, vídeos, escrits, comentaris, ... Apunta't a http://n-1.cc ___ HackMeeting mailing list HackMeeting@listas.sindominio.net https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting
Re: [hm] [manifiesto]borrador
:) On 02/10/11 22:07, Enric wrote: Al 02/10/11 21:51, En/na aleixof ha escrit: Què tal un mix? Estamos construyendo una nueva forma de crear, una nueva forma de relacionarnos, de disfrutar compartiendo y aprendiendo enseñando. De esta manera, practicando la autoformación colectiva, hacemos resorgir un nuevo mundo donde queremos vivir y no sobrevivir. Para contagiar a la supersonica velocidad del neutrino a tantas cabezas resonantes como sea posible, las nuestras, porque todas son las nuestras. super! y sobre la fecha limite, el manifiesto hace falta para difusion. creo q es urgente tenerlo ya. vosotr*s mism*s ved q tiempos creeis para q nos podamos coordinar. buen dia/noche -- violència és llançar famílies al carrer ___ HackMeeting mailing list HackMeeting@listas.sindominio.net https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting
Re: [hm] [manifiesto]borrador
El dom, 02-10-2011 a las 16:09 +0200, aleixof escribió: va un borrador del manifiesto para que tantos como sea posible participeis, escribiendo, pensando, criticando, aportando o con lo que podais: El texto completo para corregirlo y aumentarlo o desecharlo y renovarlo o... esta en :https://n-1.cc/pg/pages/view/777459 recordar la importancia del manifiesto pues es la herramienta clásica para reflexión y finalmente expresión de aquello que queremos sea el HM. Hoy empieza la difusión del Call4Nodes. Mantendría el manifiesto como borrador hasta que no hagamos la difusión del Hackmeeting, una semana antes. Tenemos hasta entonces para ir perfilándolo. Aunque luego pueda seguir modificándose, incluso durante el propio Hackmeeting, una semana antes deberíamos tener una versión 0.2 ya sin la etiqueta de borrador y debidamente publicada en la wiki. A por ello! ___ HackMeeting mailing list HackMeeting@listas.sindominio.net https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting
