[HanoiLUG] Hanoi Coding Dojo - Tomorrow (21/04/2012)

2012-04-20 Hội thoại Duong Quang Ha 
Dear fellows,
Xin chào các bạn,

Sorry for cross-posting, please disregard this email if it bothers you.

Xin lỗi vì đã cross-posting, xin vui lòng bỏ qua email này nếu bạn
không quan tâm đến.

(The English part are next to the Vietnamese part)

---
Vi-VN:

Do ngày mai (21/04/2012) giáo sư Serge Stinckwich đang đi công tác ở Canada
và
anh Nguyễn Hà Dương có bài thuyết trình về FOSS ở AITI-Aptech [1]. Do đó
ngày mai
sẽ không có buổi Coding Dojo như thường lê. Anh Dương có mời các bạn đến
trung tâm
AITI-Aptech tham gia giao lưu.

Cụ thể:
* Thời gian: Từ 14h30 đến 17h00 ngày 21 tháng 4 năm 2012,
* Địa điểm: Aiti-Aptech, 356 Giải Phóng, Hà Nội.


--
En-US:

Tomorrow Prof. Serge Stinckwich has gone to Canada and Dương “Yang” ヤン Hà
Nguyễn
is speaking at VFOSSA's seminar at Aiti-Aptech [1]. So, the Coding Dojo
will not be organized
tomorrow. But, Yang invited you to join with FOSS community at
Aiti-Aptech.

Detail:
* Time: From 14:30PM to 17:00PM April 21, 2012.
* Address: Aiti-Aptech, 356 Giải Phóng, Hà Nội.

[1]
http://vfossa.vn/vi/news/event/Chuong-trinh-giao-luu-VFOSSA-Aiti-Aptech-29/


-- 
Best regards,
Duong Quang Ha (Hà Quang Dương in Vietnamese)
___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/

Re: [HanoiLUG] Hanoi Coding Dojo - Tomorrow (21/04/2012)

2012-04-20 Hội thoại Truong Anh. Tuan 

- Original Message -
 From: Duong Quang Ha quangduon...@gmail.com
 To: hanoicodingd...@googlegroups.com, Hanoi Linux Users Group 
 hanoilug@lists.hanoilug.org
 Sent: Friday, April 20, 2012 9:57:15 PM
 Subject: [HanoiLUG] Hanoi Coding Dojo - Tomorrow (21/04/2012)
 
 Anh Dương có mời các bạn đến trung tâm AITI-Aptech tham gia giao lưu.
 
 Cụ thể:
 * Thời gian: Từ 14h30 đến 17h00 ngày 21 tháng 4 năm 2012,
 * Địa điểm: Aiti-Aptech, 356 Giải Phóng, Hà Nội.

Kéo nguyên Võ đường Code đến thì còn gì bằng. Đây sẽ là một cuộc
biểu dương lực lượng cộng đồng FOSS không tiền khoáng hậu :)

Kind regards, 
Tuan 
___
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
___
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/