Re: [ha-Safran]: Elhanan Adler

2010-01-31 Thread Susan Dubin
12-30-2009

It has been an extraordinary privilege to work with Elhanan through 
AJL. There is no way we can ever repay him for his outstanding 
contributions to the field of Judaic Librarianship and librarianship 
in general. He serves as a role model for those now in the field and 
for future librarians.

Many hearty congratulations, Elhanan on your retirement, and all 
your myriad of accomplishments.

Yasher Koach!

Susan Dubin
AJL President



[ha-Safran]: Elhanan Adler

2009-12-29 Thread ha-Safran
At the annual meeting of MELI, the Ex Libris Users Group - Israel, 
held at the National Library of Israel on December 29th, the entire 
afternoon session was devoted to an appreciation of the contribution 
of Professor Elhanan Adler to the Israeli library community on the 
occasion of his retirement as Deputy Director for Information 
Technology of the National Library of Israel .  Elhanan has 
previously been presented with a certificate of appreciation for his 
extraordinary contributions to Judaica Librarianship by AJL.

At the session Elhanan reviewed the beginnings of the computerization 
of libraries in the world and then concentrated on the advances he 
has seen (in many cases initiated) in Israel.  As the first area 
affected by online databases was that of periodicals, Professor 
Yehudit Bar Ilan of Bar Ilan University made a presentation on the 
changes in usage patterns of periodicals in the 21st century.  Next 
Yosef Branse, who worked as a computer programmer with Elhanan at the 
Haifa University Library from 1981 until Elhanan's move to the 
National Library in 1999, reviewed the accomplishments in library 
computerization made at Haifa, which in many cases was the ground 
breaking institution in computerization among Israeli university 
libraries. To close the session Orly Simon, Head of IT and 
Digitization at the National Library, reviewed Elhanan's life 
accomplishments.  She was allotted a fifteen minute slot for her 
presentation and opened by saying that someone had asked her if she 
(or the person who made the time allotments) was crazy.  There is no 
way to even list Elhanan's accomplishments in fifteen minutes, much 
less say something about them.  An apt summary of a very productive career.
Though officially retired, Elhanan will continue his career serving 
as Chairman of the Information Science Program at David Yellin 
Teachers College, Co-coordinator of the computer network of the 
libraries in the national higher education system and advisor to the 
libraries of the Hebrew University, among other things.