Re: [ha-Safran]: Prince Rooster

2005-06-08 Thread Rose Myers
Assuming that "Prince Rooster" is also called "The
Turkey Prince," it can be found in

Rabbi Nachman's Stories (Sippurey Ma'asioth): The
Stories of Rabbi Nachman of Breslov, Translated with
notes based on Breslover works by Rabbi Aryeh Kaplan;
published by the Breslov Research Institute, c1983.
ISBN 0-930213-02-5

in the Parables section of the book (story # 25, p.
479-480).

A footnote for the first story in this section, The
Thief, says the following:

  This collection of stories in not in Sippurey
Maasioth, but in Maasioth U'Meshalim, in Kokhavay Or,
beginning on page 14. They were originally found in a
notebook of Rabbi Naftali, one of Rabbi Nachman's
close disciples (see Ibid. p. 13). These stories are
only in Hebrew, with some Yiddish phrases thrown in.

If you are interested in the English text of this
story as it appears in this book, let me know.

Rose Myers
Edith Scheinberg Library
Hillel Academy
Fairfield, CT




Messages and opinions expressed on Hasafran are those of the individual author
and are not necessarily endorsed by the AJL
===
Submissions for Ha-Safran, send to: Hasafran @ lists.acs.ohio-state.edu
SUBscribing, SIGNOFF commands send to: Listproc @ lists.acs.ohio-state.edu
Questions, problems, complaints, compliments;-) send to: galron.1 @ osu.edu
Ha-Safran Archives:
Current:
http://www.mail-archive.com/hasafran%40lists.acs.ohio-state.edu/maillist.html
History:
http://www.mail-archive.com/hasafran%40lists.acs.ohio-state.edu/history.html
AJL HomePage http://www.JewishLibraries.org



[ha-Safran]: Prince Rooster

2005-06-07 Thread Karen Ulric
Calling on the collective wisdom -

One of my teachers is searching for the original text of Reb Nachman of
Bratslav's tale "Prince Rooster."

We have found a great number of retellings - Schram, Jaffe, Wiesel, but he
is interested in the original text.

Does anyone know when and in what book it was originally published?

Thank you for your help,

Karen Ulric
Librarian
Meislin Memorial Library
Solomon Schechter Day School of Essex & Union, Upper School
1418 Pleasant Valley Way
West Orange, NJ 07052
973-669-8000 x253
[EMAIL PROTECTED]




Messages and opinions expressed on Hasafran are those of the individual author
and are not necessarily endorsed by the AJL
===
Submissions for Ha-Safran, send to: Hasafran @ lists.acs.ohio-state.edu
SUBscribing, SIGNOFF commands send to: Listproc @ lists.acs.ohio-state.edu
Questions, problems, complaints, compliments;-) send to: galron.1 @ osu.edu
Ha-Safran Archives:
Current:
http://www.mail-archive.com/hasafran%40lists.acs.ohio-state.edu/maillist.html
History:
http://www.mail-archive.com/hasafran%40lists.acs.ohio-state.edu/history.html
AJL HomePage http://www.JewishLibraries.org