For all Rambi users, The Rambi subject index has been converted to LCSH, thus conforming with the subject indexing of the National Library of Israel, and most other major libraries. This means that terms such as "Jews", "Jewish", "Judaism" which were previously self-evident in Rambi, were added as necessary. 99% of the subjects have been translated into Hebrew. Records can be searched by topic in both English and Hebrew. In the OPAC version of the Rambi catalogue the subjects are presented in English only. In the Merhav (Primo) version, the subjects are displayed according to the language of the article - Hebrew subjects for Hebrew articles, English subjects for all other languages. Participants of AJL Annual Conference will receive a full update. I'm posting this for Sylviane Stampfer, head of Rambi and the NLI classification department. All the best, [cid:image001.jpg@01CF889F.F2C5F170]<http://www.nli.org.il/>
Nachum Zitter Director of Information and Reference Services Mobile: +972-54-327-0725 Tel.: +972-74-733-6400 The National Library of Israel, Jerusalem nachum.zit...@nli.org.il<mailto:nachum.zit...@nli.org.il> | www.nli.org.il<http://web.nli.org.il/sites/NLI/English/Pages/default.aspx> [cid:image002.png@01CF889F.F2C5F170]<http://www.facebook.com/NationalLibraryIsrael> [cid:image003.png@01CF889F.F2C5F170] <http://www.youtube.com/user/NLI2010/featured> [cid:image004.png@01CF887E.230E72C0] <http://instagram.com/nli_israel> [cid:image005.png@01CF889F.F2C5F170] <http://www.flickr.com/photos/64126959@N03/collections/>
__ Messages and opinions expressed on Hasafran are those of the individual author and are not necessarily endorsed by the Association of Jewish Libraries (AJL) ================================== Submissions for Ha-Safran, send to: Hasafran@lists.service.ohio-state.edu To join Ha-Safran, update or change your subscription, etc. - click here: https://lists.service.ohio-state.edu/mailman/listinfo/hasafran Questions, problems, complaints, compliments send to: galro...@osu.edu Ha-Safran Archives: Current: http://www.mail-archive.com/hasafran%40lists.service.ohio-state.edu/maillist.html Earlier Listserver: http://www.mail-archive.com/hasafran%40lists.acs.ohio-state.edu/maillist.html AJL HomePage http://www.JewishLibraries.org -- Hasafran mailing list Hasafran@lists.service.ohio-state.edu https://lists.service.ohio-state.edu/mailman/listinfo/hasafran
