help with acronym
Dear Group, How do we transcribe the acronym gimel,alef,bet,geresh,daled. Would it be ga'avad or g. a.b.d. Thanks,Heidi Heidi G. Lerner Hebraica/Judaica Cataloger Catalog Dept. Stanford Univ. Libraries Stanford, CA 94305-6004 e-mail: [EMAIL PROTECTED] ph: 650-725-9953 fax:650-725-1120
Re: help with acronym
g.a.b.d. stands for ga'on av bet din. If you check Even-Shoshan, your will see that it is not vocalized, so it has to be: g.a.b.d. Yossi At 02:10 PM 1/13/2005, you wrote: Dear Group, How do we transcribe the acronym gimel,alef,bet,geresh,daled. Would it be ga'avad or g. a.b.d. Thanks,Heidi Heidi G. Lerner Hebraica/Judaica Cataloger Catalog Dept. Stanford Univ. Libraries Stanford, CA 94305-6004 e-mail: [EMAIL PROTECTED] ph: 650-725-9953 fax:650-725-1120 - Joseph (Yossi) Galron-Goldschläger Head of the Hebraica Jewish Studies Library The Ohio State University Libraries, 324 Main Library, 1858 Neil Ave. Mall, Columbus, OH 43210 USA E-Mail: mailto:[EMAIL PROTECTED] Tel.: (614) 292-3362, Fax: (614)292-1918 URL: http://www.lib.ohio-state.edu/jdc/jdc.html Check my new project at: http://library.osu.edu/sites/users/galron.1/
Re: help with acronym
Thanks, that is what I suspected. Heidi At 02:49 PM 1/13/2005 -0500, you wrote: g.a.b.d. stands for ga'on av bet din. If you check Even-Shoshan, your will see that it is not vocalized, so it has to be: g.a.b.d. Yossi At 02:10 PM 1/13/2005, you wrote: Dear Group, How do we transcribe the acronym gimel,alef,bet,geresh,daled. Would it be ga'avad or g. a.b.d. Thanks,Heidi Heidi G. Lerner Hebraica/Judaica Cataloger Catalog Dept. Stanford Univ. Libraries Stanford, CA 94305-6004 e-mail: [EMAIL PROTECTED] ph: 650-725-9953 fax:650-725-1120 - Joseph (Yossi) Galron-Goldschläger Head of the Hebraica Jewish Studies Library The Ohio State University Libraries, 324 Main Library, 1858 Neil Ave. Mall, Columbus, OH 43210 USA E-Mail: mailto:[EMAIL PROTECTED] Tel.: (614) 292-3362, Fax: (614)292-1918 URL: http://www.lib.ohio-state.edu/jdc/jdc.html Check my new project at: http://library.osu.edu/sites/users/galron.1/ Heidi G. Lerner Hebraica/Judaica Cataloger Catalog Dept. Stanford Univ. Libraries Stanford, CA 94305-6004 e-mail: [EMAIL PROTECTED] ph: 650-725-9953 fax:650-725-1120
help with acronym
Dear Group, I am cataloging a book in two parts. The second part is entitled Mikhteve kodesh. The statement of responsibility has Mem,resh,bet,vov,heh,gershayim,kuf mi-Gur, z.y. a.a. How would I transcribe: Mem,resh,bet,vov,heh,gershayim,kuf. I was thinking maybe me-rav. .veha-.k. but that is just a guess. The 1st work is a note to: Abraham Mordecai Alter of Gur (d. 1948) from Yaakov Yitshak, mi-.Vlotslave.k. Thanks, Heidi Heidi G. Lerner Hebraica/Judaica Cataloger Catalog Dept. Stanford Univ. Libraries Stanford, CA 94305-6004 e-mail: [EMAIL PROTECTED] ph: 650-725-9953 fax:650-725-1120