Re: [hugin-ptx] Re: Typo in en.po
On December 19, 2010 11:10:27 pm Dr. Kurt wrote: > The proper English phrase is "you will lose". > > You should also use "unprocessed" rather than "not processed" thank you. fixed. at least I think so. feedback from native language speakers always welcome, best in https://bugs.launchpad.net/hugin Yuv signature.asc Description: This is a digitally signed message part.
[hugin-ptx] Re: Typo in en.po
The proper English phrase is "you will lose". You should also use "unprocessed" rather than "not processed" - perhaps something like this: The list contains unprocessed panorama members.\n If you close this dialog you will lose them.\n Continue anyway? (I'm not sure what list you are referring to here; if this is a list of files then the first sentence might be better as: The list contains unprocessed files.\n On Dec 18, 3:34 am, davidefa wrote: > Is "you will lost" correct? > > --- > The list contains not processed possible panorama.\n > If you close the dialog, you will lost them.\n > Continue anyway? -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Hugin and other free panoramic software" group. A list of frequently asked questions is available at: http://wiki.panotools.org/Hugin_FAQ To post to this group, send email to hugin-ptx@googlegroups.com To unsubscribe from this group, send email to hugin-ptx+unsubscr...@googlegroups.com For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/hugin-ptx
[hugin-ptx] Re: Typo in en.po
Is "you will lost" correct? --- The list contains not processed possible panorama.\n If you close the dialog, you will lost them.\n Continue anyway? -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Hugin and other free panoramic software" group. A list of frequently asked questions is available at: http://wiki.panotools.org/Hugin_FAQ To post to this group, send email to hugin-ptx@googlegroups.com To unsubscribe from this group, send email to hugin-ptx+unsubscr...@googlegroups.com For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/hugin-ptx
