[OT] Merry xmas & Chanukah
Once again I want to wish you a happy and safe holidays. (this list gets bigger and bigger ) Acholi: Mot ki Yomcwing Botwo Me Mwaka Manyen Adhola: Wafayo Chamo Mbaga & Bothi Oro Manyeni Aeka: Keremisi jai be Afrikaans: Geseende Kerfees en 'n gelukkige nuwe jaar Ahtna: C'ehwggelnen Dzaen Albanian: Gëzuar Krishlindjet Vitin e Ri! Aleut: Kamgan Ukudigaa Alsatian: E gueti Wïnâchte & E glecklichs Nej Johr! Alur: Wafoyo Kado Oro & Wafoyo Tundo Oro manyeni Alutiiq: Spraasnikam & Amlertut Kiaget! Amharic: Melkam Yelidet Beaal Amuesha: Yomprocha' ya' nataya Angami: U kenei Christmas mu teicie kes a-u sie teicie kes a-u sie niepete keluo shuzaie we Apache (Western): Gozhqq Keshmish Arabic: I'D Miilad Said ous Sanac Saida Aragonese: Nabidà! & Goyosa Añada benién. Aragones - goyoso Nadal y buena añada nueba Aramaic: Edo bri'cho o rish d'shato brich'to! Aranés: Bon Nadau! Arawak: Aba satho niw jari da'wisida bon Armenian: Shenoraavor Nor Dari yev Soorp Janunt Aromanian: Crãciunu hãriosu shi unu anu nãu, bunu! Asturian: Bones Navidaes & Gayoleru anu nuevu! Assamese: Rongaali Bihur xubhessaa lobo Ata: Maroyan na Pasko woy kaopia-an ng Bag-ong Tuig kaniyo't langon mga sulod Aukan: Wi e winsi i wan bun nyun yali Aymara: Sooma Nawira-ra Azeri: Tezze Iliniz Yahsi Olsun Bafut: Mboni Chrismen & Mboni Alooyefee Bahasa/Malaysia: Selamat Hari Natal dan Tahun Baru Bamoun: Poket Kristmet & Poket lum mfe Banen: Enganda ye hiono mes & Hion Hios Hes Bandang: Mbung Mbung Krismie & Mbung Mbung Ngouh Suiie Basque: Zorionak eta Urte Berri On! Bassa: Ngand Nwi Lam & Mwi Lam Batak Karo: Mejuah-juah Ketuahen Natal Brazilian Portuguese - feliz Natal e próspero ano novo Bemba: Kristu abe nenu muli ino nshiku nkulu ya Mwezi Belorussian: Winshuyu sa Svyatkami i z Novym godam! Bengali: Shuvo Baro Din - Shuvo Nabo Barsho Bresciano - bon Nedal e bu an nof Bhojpuri: Naya Sal Mubarak Ho Bicolano: Maugmang Capascuhan asin Masaganang Ba-gong Taon! Bislama: Mi wisim yufala eerywan one gutfala Krismas & mo wan hapi New Year long Blaan: Pye duh di kaut Kristo klu munt ug Felemi Fali! Blackfoot: I'Taamomohkatoyiiksistsikomi Bohemian/Czech: Prejeme Vam Vesele Vanoce a Stastny novy rok Bolognese - Bån Nadèl e un bèl ân nôv Brahui: Arkas caik xuda are Breton: Nedeleg laouen na bloav ezh mat Bulgarian: Chestita Koleda I Shtastliva Nova Godina Bulu: Duma e bo'o Bura: e be Zambe e Usa ma ka Kirisimassu Calabrese - buonu Natali e filici annu nuovu Catalan: Bon Nadal i feliç any nou! Cantonese: Seng Dan Fai Lok, Sang Nian Fai Lok Carib: Sirito kypoton ra'a Carrier: Zoo dungwel & Soocho nohdzi doghel Carolinian: Ameseighil ubwutiiwel Layi Luugh me raagh fee Cebuano: Malipayong Pasko ug Bulahang Bag-ong Tuig! Chamorro: Filis Pasgua & Filis Anu Nuebo Chaha Bogem h n mh m & Boxem as nana-h m Chamba: Wi na ge nyare Su dome Kirismass Cherokee: Danistayohihv & Aliheli'sdi Itse Udetiyvsadisv Cheyenne: Hoesenestotse & Aa'e Emona'e Chichewa: Moni Wa Chikondwelero Cha Kristmasi Chiga: Mwebare khuhika: Ha Noel Choctaw: Yukpa, Nitak Hollo Chito Cornish: Nadelik looan na looan blethen noweth Corsican: Bon Natale e Bon capu d' annu Cree: Mitho Makosi Kesikansi Creek: Afvcke Nettvcakorakko Creole/Seychelles: Bonn e Erez Ane Croatian: Sretan Bozic Dagbani: Ni ti Burunya Chou & Mi ti yuun Damara/Nama: Khiza Danish: Glædelig Jul og godt nytår Dibabawon: Marayaw na Pasko aw Bag-ong Tui g kaniyo tibo na mga soon Dinka: Miet puou yan dhiedh Banyda tene Yin Dine/Navajo: Ya'at'eeh Keshmish Divehi: Ufaaveri aa ahareh Dschang: Chrismi a lekah Nguo Suieh Duri: Christmas-e- Shoma Mobarak Dutch: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar! prettige Kerstdagen en gelukkig nieuw jaar Egyptian: Colo sana wintom tiebeen English: Merry Christmas & Happy New Year Eritrean: Rehus-Beal-Ledeat Esperanto: Gajan Kristnaskon & Bonan Novjaron/bonan Kristnaskon kay felican novan jaron Estonian: Rõõmsaid Jõulupühi ja Head uut aastat/häid Jõule ja õnnelikku uut aastat Éwé: Blunya na wo Ewondo: Mbemde abog abyali nti! Mbembe Mbu! Faroese: Gledhilig jól og eydnurikt nýggjár! Fali: Use d'h Krismass Farsi: Sal-e no mubarak Ferrarese - auguri'd bon Nadal e bon an nòv
Re: [OT] Merry xmas & Chanukah
Galambos, Robert wrote: You forgot one language! 'Sign Language' ... Hmmm, don't know how you would sign on a discussion list, but ... :D This is the languages spoken in South Africa: :D > Afrikaans: Geseende Kerfees en 'n gelukkige nuwe jaar > English: Merry Christmas & Happy New Year > Herero: Okresmesa ombwa Ombura ombe ombwa > Sotho/North: Mahlatsi a Matswalo a Morena le Ngwaga o Moswa > Sotho/South: Litakalerso Tse Monate Tsa Kere Semese Le Mahlohonolo a Selemo Se Secha > Tswana: Keresemose o monate le masego a ngwaga o montsha > Xhosa: Siniqwenelela Ikrisimesi EmnandI Nonyaka Omtsha Ozele Iintsikelelo Namathamsanqa > Zulu: Sinifesela Ukhisimusi Omuhle Nonyaka Omusha Onempumelelo Groete / Greetings Elardus Engelbrecht South Africa! -- For IBM-MAIN subscribe / signoff / archive access instructions, send email to [EMAIL PROTECTED] with the message: GET IBM-MAIN INFO Search the archives at http://bama.ua.edu/archives/ibm-main.html
Re: [OT] Merry xmas & Chanukah
-Original Message- From: IBM Mainframe Discussion List [mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of Elardus Engelbrecht Sent: Thursday, December 07, 2006 5:39 AM To: IBM-MAIN@BAMA.UA.EDU Subject: Re: [OT] Merry xmas & Chanukah Galambos, Robert wrote: You forgot one language! 'Sign Language' ... Hmmm, don't know how you would sign on a discussion list, but ... :D "Sign Language" is not just one language (and you don't know how much I wished it was!). When I was helping some one with their sign language class while working in OH, their teacher asked where they got their California accent (I learned ASL, Pidgen, and Signed English all in California). It is difficult to discuss things with deaf from the British Isles because their signs are, well different. I know it existed, don't know if it still does, but Indians in the North American continent had their own sign language. My 1/2 cent's worth while having my first mug of coffee. Later, Steve Thompson -- For IBM-MAIN subscribe / signoff / archive access instructions, send email to [EMAIL PROTECTED] with the message: GET IBM-MAIN INFO Search the archives at http://bama.ua.edu/archives/ibm-main.html
Re: [OT] Merry xmas & Chanukah
On 7 Dec 2006 03:39:03 -0800, [EMAIL PROTECTED] (Elardus Engelbrecht) wrote: >You forgot one language! 'Sign Language' ... Hmmm, don't know how you >would sign on a discussion list, but ... :D Is there only one "Sign Language" translation for "merry Christmas"? -- For IBM-MAIN subscribe / signoff / archive access instructions, send email to [EMAIL PROTECTED] with the message: GET IBM-MAIN INFO Search the archives at http://bama.ua.edu/archives/ibm-main.html
