Pernah juga ini dibahas di milis bahasa terjemahan Indonesia.. ada yang
usul, mungkin it would have been more correct kalau diterjemahkan menjadi
'pusaka' atau semacamnya, karena reliku itu memiliki kaitan yang terlalu
dekat dengan terminologi dalam agama Katholik...
salam,
hgT
- Original Message -
From: Stepanus Kawihardja [EMAIL PROTECTED]
To: id-ebook Id-ebook@yahoogroups.com
Sent: Tuesday, May 13, 2008 2:24 PM
Subject: [Id-ebook] Kamus Besar Bahasa Indonesia Online
Barusan iseng2 nyari arti bahasa Indonesia, seringkali gw lebih bingung ama
bahasa Indonesia, apa artinya tu kata, contoh judul buku Harry Potter yg
terakhir, Harry Potter dan Relikui Kematian, nah ada yg paham apa itu arti
dari relikui ?
Masih lebih ngerti judul inggrisnya, Deadly Hallows.
Menurut kamus besar bahasa Indonesia, arti dari relikui adalah :
*re·li·kui* /rélikui/ *n* barang peninggalan orang suci yg dianggap
berharga; benda-benda keramat
Tertarik ingin cari tau definisi sebuah kata atau bingung dengan kata2
bahasa Indonesia ?
Silahkan cari di Kamus Besar Bahasa Indonesia online terbitan DikNas.
http://pusatbahasa.diknas.go.id/kbbi/index.php
--
Regards,
-=S.K=-
Dream as if you'll live forever, live as if you'll die today. - James Dean
(1931-1955)
