Dari milis tetangga > > The first day God created the dog. God said, "Sit all day by the door > of your house and bark at anyone who comes in or walks past. I will give you > a life span of twenty years."(hari pertama Tuhan menciptakan anjing, Tuhan > berkata, "Duduk didepan pintu rumah dan menggonggong pada siapa saja yang > datang atau lewat. Aku akan memberikan umur 20 tahun padamu) > The dog said, "That's too long to be barking. Give me ten years and > I'll give you back the other ten." (Anjing berkata "itu terlalu lama, > menggonggong selama itu. Beri aku 10 tahun dan 10 tahun sisanya aku > kembalikan") > So God agreed. > (Tuhanpun menyetujui) > > > On the second day God created the monkey. God said, "Entertain people, do > Monkey tricks and make them laugh. I'll give you a twenty-year life > span."(hari kedua Tuhan menciptakan monyet, Tuhan berkata, "Hiburlah orang > orang, buatlah trik2 monyet yang menarik dan dapat membuat mereka tertawa. > Aku akan memberikan padamu umur 20 tahun) > The monkey said, "How boring, monkey tricks for twenty years? I don't > think so. The dog gave you back ten, so that's what I'll do too, okay?" > (Monyet berkata "walah!! Membosankan sekali! Buat trik monyet selama 20 > tahun? Aku rasa aku nggak mampu. Anjing mengembalikan 10 tahunnya padaMu, > itu juga yang akan aku lalukan! Okey?) > And God agreed. > (Dan, Tuhanpun setuju) > > > On the third day God created the cow. God said, "You must go to the field > with the farmer all day long and suffer under the sun, have calves and give > milk to support the farmer. I will give you a life span of sixty > years."(hari ketiga Tuhan menciptakan sapi, Tuhan berkata, "Kamu harus ke > sawah dengan para petani sepanjang hari dan menderita dibawah > matahari,beranak dan berikan susu untuk membantu para petani. Aku akan > memberikan padamu umur 60 tahun) > The cow said, "That's kind of a tough life you want me to live for > sixty years. Let me have twenty and I'll give back the other forty." > (Sapi berkata "Itu merupakan kehidupan yang sangat berat yang Kau mau aku > untuk menjalaninya selama 60 tahun. Biar aku ambil 20 tahun saja dan aku > kembalikan yang 40 tahun kepadaMu) > God agreed again. > (Sekali lagi Tuhan pun setuju) > > > On the forth day God created man. God said, "Eat, sleep, play, marry > and enjoy your life. I'll give you twenty years.(hari ke-empat Tuhan > menciptakan manusia, Tuhan berkata, "Makanlah, tidurlah, bermainlah, > menikahlah dan nikmatilah hidupmu. Aku akan memberikan padamu umur 20 tahun) > > " Man said, "What? Only twenty years! Tell you what, I'll take my twenty, > and the forty the cow gave back and the ten the monkey gave back and the ten > the dog gave back, that makes eighty, okay?" > (Manusia berkata, "APA??? Cuman 20 tahun aja? Tak kasih tau ya, aku ambil 20 > tahun punyaku, dan 40 tahun punya sapi dan 10 tahun yang dikembaliin monyet > dan 10 tahun yang dikembaliin si Anjing. Jadi total 80 tahun, okey?) > "Okay," said God, "You've got a deal.." > (OK, kata Tuhan "aku setuju") > > > So that is why the first twenty years we eat, sleep, play, and enjoy > ourselves. (jadi oleh sebab itu mengapa 20 tahun pertama kita makan, tidur > dan menikmati hidup) > For the next forty years we slave in the sun to support our family. (Dan > selama 40 tahun kita bekerja banting tulang dibawah terik matahari untuk > keluarga kita) > > For the next ten years we do monkey tricks to entertain the grandchildren. > (Dan 10 tahun selanjutnya kita menggunakan trik2 lucu dari monyet untuk > menghibur cucu kita) > And for the last ten years we sit on the front porch and bark at > everyone!(Dan 10 tahun terakhir kita cuma duduk diteras dan ngomel sama > siapa aja yang lewat) > > Life has now been explained to you. (Jadi begitulah hidup!Is that you?) > >
------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> Create your own customized LAUNCHcast Internet Radio station. Rate your favorite Artists, Albums, and Songs. Skip songs. Click here! http://us.click.yahoo.com/r4oloD/xA5HAA/kkyPAA/iPMolB/TM --------------------------------------------------------------------~-> ================================================================= "Morning greetings doesn't only mean saying 'Good Morning'. It has silent message saying that I remember you when I wake up. Wish you have a Great Day!" -- Ida & Krisna Jangan lupa untuk selalu menyimak Ida Krisna Show di 99.1 DeltaFM Senin - Jumat, pukul 06.00 - 10.00 WIB SMS di 0818-333582 ================================================================= Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/idakrisnashow/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
