Re: [Ilugc] [COMMERCIAL] [ JOB] Oracle expert and GUI/skin artist 2 jobs

[Kenneth Gonsalves]

On Saturday 02 Jan 2010 12:54:16 pm Girish Venkatachalam wrote:
> They require two candidates. One with very strong Oracle DB
> 

when did they open source oracle?
-- 
regards
kg
http://lawgon.livejournal.com
___
ILUGC Mailing List:
http://www.ae.iitm.ac.in/mailman/listinfo/ilugc

[Ilugc] [TAMTRANS] new repo

[Kenneth Gonsalves]

my attempts at tamil translation are available in the following repo:

http://bitbucket.org/lawgon/tamtrans/

feedback welcome
-- 
regards
kg
http://lawgon.livejournal.com
___
ILUGC Mailing List:
http://www.ae.iitm.ac.in/mailman/listinfo/ilugc

Re: [Ilugc] [COMMERCIAL] [ JOB] Oracle expert and GUI/skin artist 2 jobs

[Saravanan S]

 On Sat, Jan 2, 2010 at 1:39 PM, Kenneth Gonsalves
wrote:

> when did they open source oracle?
>

Assume it as a requirement for the person who is able to work on Oracle in a
Open Source Platform. ;)
We have Oracle ported for Linux that most of us are aware of ;)
After all COMMERCIAL tag is specified.

Saravanan Sundaramoorthy
Red Hat Certified Engineer
+91 99404 32545
___
ILUGC Mailing List:
http://www.ae.iitm.ac.in/mailman/listinfo/ilugc

Re: [Ilugc] [TAMTRANS] new repo

[Saravanan S]

Is there any beginner how-to to start with this Tamil translation work?

It brings great pleasure to see people working for Tamil.

Kudos Mr Kenneth!!

Saravanan Sundaramoorthy
Red Hat Certified Engineer
+91 99404 32545
___
ILUGC Mailing List:
http://www.ae.iitm.ac.in/mailman/listinfo/ilugc

[Ilugc] one-application-one day

[Dhastha Gheer]

*Application :** Ubuntu Tweak*

*What it is:  *  This tool is for ubuntu which makes it easy to change
hidden system and desktop settings.Ubuntu Tweak is only for GNOME desktop
environment.This is still under heavy development and very good utility for
ubuntu users.

*Ubuntu Tweak Features*

   - GNOME Session Control
   - Show/Hide and Change Splash screen
   - Show/Hide desktop icons or Mounted Volumes.
   - Show/Hide/Rename Computer, Home, Trash icon or Network icon
   - Use Home Directory as Desktop
   - Compiz Fusion
settings, Screen
Edge Settings, Window Effects Settings.
   - GNOME Panel Settings.
   - Nautilus Settings.
   - Advanced Power Management Settings.
   - System Security Settings.

*Install Ubuntu Tweak*

Download ubuntu tweak using the following command

wget
http://ubuntu-tweak.googlecode.com/files/ubuntu-tweak_0.2.6-1~ppa1_all.deb

Now you have .deb package install this package using the following command

sudo dpkg -i ubuntu-tweak_0.2.6-1~ppa1_all.deb
This will complete the installation

If you want to open Ubuntu Tweak go to Applications--->System
Tools--->Ubuntu Tweak
-- 
நன்றி ,

தஸ்தகீர்.அ

Kanchi Linux User Group Rocks !

http://kanchilug.wordpress.com
___
ILUGC Mailing List:
http://www.ae.iitm.ac.in/mailman/listinfo/ilugc

Re: [Ilugc] [COMMERCIAL] [ JOB] Oracle expert and GUI/skin artist 2 jobs

[Kenneth Gonsalves]

On Saturday 02 Jan 2010 2:06:24 pm Saravanan S wrote:
>  On Sat, Jan 2, 2010 at 1:39 PM, Kenneth Gonsalves
> 
> wrote:
> > when did they open source oracle?
> 
> Assume it as a requirement for the person who is able to work on Oracle in
>  a Open Source Platform. ;)
> We have Oracle ported for Linux that most of us are aware of ;)
> After all COMMERCIAL tag is specified.
> 

I am afraid I cannot assume what is not said. The [commercial] tag is for 
foss/oss related commercial stuff - if it was for oracle on linux/bsd platform 
- even then I have my doubts. In all these cases, one must ask: 'what if every 
one does it?' The answer is: 'this list will be flooded with job posts for 
expertise in non-free tools'. Do we want this?
-- 
regards
kg
http://lawgon.livejournal.com
___
ILUGC Mailing List:
http://www.ae.iitm.ac.in/mailman/listinfo/ilugc

Re: [Ilugc] [COMMERCIAL] [ JOB] Oracle expert and GUI/skin artist 2 jobs

[narendra sisodiya]

On Sun, Jan 3, 2010 at 8:25 AM, Kenneth Gonsalves
 wrote:
> On Saturday 02 Jan 2010 2:06:24 pm Saravanan S wrote:
>>  On Sat, Jan 2, 2010 at 1:39 PM, Kenneth Gonsalves
>>
>> wrote:
>> > when did they open source oracle?
>>
>> Assume it as a requirement for the person who is able to work on Oracle in
>>  a Open Source Platform. ;)
>> We have Oracle ported for Linux that most of us are aware of ;)
>> After all COMMERCIAL tag is specified.
>>
>
> I am afraid I cannot assume what is not said. The [commercial] tag is for
> foss/oss related commercial stuff - if it was for oracle on linux/bsd platform
> - even then I have my doubts. In all these cases, one must ask: 'what if every
> one does it?' The answer is: 'this list will be flooded with job posts for
> expertise in non-free tools'. Do we want this?
no,, such jobs are to be banned !
please ban the user !
___
ILUGC Mailing List:
http://www.ae.iitm.ac.in/mailman/listinfo/ilugc

Re: [Ilugc] [TAMTRANS] new repo

[Kenneth Gonsalves]

On Saturday 02 Jan 2010 3:26:54 pm Saravanan S wrote:
> Is there any beginner how-to to start with this Tamil translation work?

install poedit. choose the app you want to translate. There will be a .pot 
file. load this. Save it as appname.po. Choose edit-preferences-translation 
memory. Choose your language and ask it to generate a database. Point it to 
the available tamil files (usually in /usr/share or /usr/local/share). There 
will be about 200 such files in an average distro. Once your database is 
generated, ask it to automatically translate (this is under 'catalogue'). You 
will get a screen with 3 types of string - untranslated, translated and fuzzy. 
Fuzzy means that the computer is not sure whether it is a correct translation. 
Click on a string - you will get 2 windows, one showing the source string and 
the other showing the tamil (may be blank or may be a wrong translation). 
Translate the string and move on. Go through the fuzzy strings, correct the 
mistakes and mark them as non fuzzy. It is hard work at the beginning, but as 
your database grows, more and more automatic translations will be correct. 
When you save, the poedit will generate two files - appname.po and appname.mo. 
The second is a compiled version - and usually will give errors. Do not worry 
about that - the app developer should be able to take care of that.
> 
> It brings great pleasure to see people working for Tamil.
>

I am not working for Tamil (I also do Kannada, and am not working for 
Kannada). I do it to improve my language skills and because it is fun. (I also 
do it because I am not happy with the current so-called translations into 
Tamil). And also to show that it is possible to contribute to a foss project 
even if you do not know how to code. 

-- 
regards
kg
http://lawgon.livejournal.com
___
ILUGC Mailing List:
http://www.ae.iitm.ac.in/mailman/listinfo/ilugc

Re: [Ilugc] [TAMTRANS] new repo

[ஆமாச்சு|amachu]

On Sun, 2010-01-03 at 09:21 +0530, Kenneth Gonsalves wrote:
> (I also 
> do it because I am not happy with the current so-called translations
> into 
> Tamil). 

True. Need more co-ordinated efforts & more contributors.

We plan usability testing of translations at least once in a month,
after the FUEL event.

--

Sri Ramadoss M

___
ILUGC Mailing List:
http://www.ae.iitm.ac.in/mailman/listinfo/ilugc

Re: [Ilugc] [TAMTRANS] new repo

[ஆமாச்சு|amachu]

On Sun, 2010-01-03 at 09:21 +0530, Kenneth Gonsalves wrote:
> On Saturday 02 Jan 2010 3:26:54 pm Saravanan S wrote:
> > Is there any beginner how-to to start with this Tamil translation
> work? 

Dr. T Vasudevan has been translating GNOME & maintaining it
continuously.

Quality of it need to be reviewed & reported. You can start there. What
we do, need to be in usable form for the audience. You can take up GNOME
documentation work that is untouched. Join the GNOME list & ask Dr. TV.
He will be sending you PO files. You can yourself checkout.

You can join GNOME translation team & contribute, with Dr TV & Felix.

If you interested in KDE, I will be re-doing the Core of it this month &
all of the rest need to be done again. 

For XFCE, Mohan has started contributing, you can approach him

Firefox & Openoffice Mugunth is the contact person. An extract of
monthly reminder at Ubuntu L10n Team.

குநோம் மொழிபெயர்ப்பு திட்டம் - http://l10n.gnome.org/teams/ta &
http://groups.google.com/group/gnome-tamil-translation

கேபசூ மொழிபெயர்ப்பு திட்டம்
- http://l10n.kde.org/team-infos.php?teamcode=ta

ஓபன் ஆபீஸ் மொழிபெயர்ப்பு திட்டம் - http://ta.openoffice.org/

டெபியன் இன்ஸ்டாலர் மொழிபெயர்ப்பு திட்டம் -
http://d-i.alioth.debian.org/doc/i18n/languages.html

பயர்பாக்ஸ் மொழிபெயர்ப்பு திட்டம்
- https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:ta

Lists you can consider joining: http://lists.ubuntu.com/ubuntu-l10n-tam 

Free Tamil Computing(FTC) - freetamilcomput...@googlegroups.com

The choice is yours. :-)

--

Sri Ramadoss M



___
ILUGC Mailing List:
http://www.ae.iitm.ac.in/mailman/listinfo/ilugc

Re: [Ilugc] [TAMTRANS] new repo

[Kenneth Gonsalves]

On Sunday 03 Jan 2010 9:34:50 am ஆமாச்சு|amachu wrote:
> On Sun, 2010-01-03 at 09:21 +0530, Kenneth Gonsalves wrote:
> > (I also 
> > do it because I am not happy with the current so-called translations
> > into 
> > Tamil). 
> 
> True. Need more co-ordinated efforts & more contributors.
> 
> We plan usability testing of translations at least once in a month,
> after the FUEL event.
> 

and where is the agreed on list of 70 words that you people compiled in the 
last FUEL event?

-- 
regards
kg
http://lawgon.livejournal.com
___
ILUGC Mailing List:
http://www.ae.iitm.ac.in/mailman/listinfo/ilugc

[Ilugc] [TAMTRANS] step in?

[Kenneth Gonsalves]

hi

error in step in: உள்ளே அடி வைத்தலில் பிழை
error in step over: தாண்டி அடி வைத்தலில் பிழை
error in step out: வெளியே அடி வைத்தலில் பிழை

comments?
-- 
regards
kg
http://lawgon.livejournal.com
___
ILUGC Mailing List:
http://www.ae.iitm.ac.in/mailman/listinfo/ilugc

Re: [Ilugc] [TAMTRANS] new repo

[Kenneth Gonsalves]

On Sunday 03 Jan 2010 9:44:19 am ஆமாச்சு|amachu wrote:
> The choice is yours. :-)
> 

or take small things like gnusim (only 98 strings) and practice - you could 
join me in the gnusim work - it is in the repo.
-- 
regards
kg
http://lawgon.livejournal.com
___
ILUGC Mailing List:
http://www.ae.iitm.ac.in/mailman/listinfo/ilugc

Re: [Ilugc] [TAMTRANS] new repo

[ஆமாச்சு|amachu]

On Sun, 2010-01-03 at 09:45 +0530, Kenneth Gonsalves wrote:
> and where is the agreed on list of 70 words that you people compiled
> in the 
> last FUEL event? 

Updated at:

https://fedorahosted.org/fuel/wiki/fuel-tamil

Caution: The words are just guidelines. Choose to fit them depending on
context of translation.

--

Sri Ramadoss M

___
ILUGC Mailing List:
http://www.ae.iitm.ac.in/mailman/listinfo/ilugc

Re: [Ilugc] [TAMTRANS] step in?

[Sri Ramadoss M]

2010/1/3 Kenneth Gonsalves :
> hi
>
> error in step in: உள்ளே அடி வைத்தலில் பிழை
> error in step over: தாண்டி அடி வைத்தலில் பிழை
> error in step out: வெளியே அடி வைத்தலில் பிழை

நுழைகையில் பிழை
மீறுகையில் பிழை
வெளிவருகையில் பிழை (அ) வெளியேறுகையில் பிழை

--

ஆமாச்சு
___
ILUGC Mailing List:
http://www.ae.iitm.ac.in/mailman/listinfo/ilugc

Re: [Ilugc] [TAMTRANS] step in?

[Common Man]

2010/1/3 Kenneth Gonsalves :
> hi
>
> error in step in: உள்ளே அடி வைத்தலில் பிழை
> error in step over: தாண்டி அடி வைத்தலில் பிழை
> error in step out: வெளியே அடி வைத்தலில் பிழை
>
> comments?
Hi.
My observations.

1. msgid "Enter a valid number within range"
msgstr "எல்லைக்குள்ளான செல்லத்தக்க எண்ணை நுழைக்கவும்"

Enter does not mean நுழைவு here

2. msgid "Incomplete opcode"
  msgstr "முகவரி பூர்த்தி ஆகவில்லை"
  முகவரி means address not opcode.You need something else for opcode.

3. msgid "Enter a valid number within range"
   msgstr "எல்லைக்குள்ளான செல்லத்தக்க எண்ணை நுழைக்கவும்"

This is just pure crap.You need something else for range, not செல்லத்தக்க !

Regards,

Common Man
___
ILUGC Mailing List:
http://www.ae.iitm.ac.in/mailman/listinfo/ilugc

Re: [Ilugc] [TAMTRANS] step in?

[Common Man]

2010/1/3 Common Man :
> 3. msgid "Enter a valid number within range"
>   msgstr "எல்லைக்குள்ளான செல்லத்தக்க எண்ணை நுழைக்கவும்"
>
> This is just pure crap.You need something else for range, not செல்லத்தக்க !

Hi,
Sorry. A correction.
 3. msgid "Enter a valid number within range"
msgstr "எல்லைக்குள்ளான செல்லத்தக்க எண்ணை நுழைக்கவும்"
   This is just pure crap.You need something else for valid, not செல்லத்தக்க !

Regards,

Common Man
___
ILUGC Mailing List:
http://www.ae.iitm.ac.in/mailman/listinfo/ilugc

[Ilugc] Re: one-application-one day

[Balachandar]

   Good job Dhastha Gheer. Continue your work.


___
ILUGC Mailing List:
http://www.ae.iitm.ac.in/mailman/listinfo/ilugc

Re: [Ilugc] [TAMTRANS] new repo

[Common Man]

On Sat, Jan 2, 2010 at 2:02 PM, Kenneth Gonsalves
 wrote:
> my attempts at tamil translation are available in the following repo:
>
> http://bitbucket.org/lawgon/tamtrans/
>
> feedback welcome
Hi,

msgid "Update Memory"
msgstr "நினைவகத்தினை புதுப்பிக்கவும்"

புதுப்பிக்கவும் means renew.Are renew and update synonomous ?

Regards,

Common Man
___
ILUGC Mailing List:
http://www.ae.iitm.ac.in/mailman/listinfo/ilugc

[Ilugc] Transalation in Xampp

[Rajesh kumar]

I have created a php application with .po files for transalation, its
working in linux but in windows in xampp its not working.

Please Help me
___
ILUGC Mailing List:
http://www.ae.iitm.ac.in/mailman/listinfo/ilugc