Re: [ilugd] Tuxpaint hindi translation woes
--- Nishant Sharma [EMAIL PROTECTED] wrote: [...] Here is the screenshot of the interface: http://nishants.net/hindi/tuxpaint.html [...] link.broken Regards, Gora __ Yahoo! India Matrimony: Find your partner now. Go to http://yahoo.shaadi.com ___ ilugd mailinglist -- ilugd@lists.linux-delhi.org http://frodo.hserus.net/mailman/listinfo/ilugd Archives at: http://news.gmane.org/gmane.user-groups.linux.delhi http://www.mail-archive.com/ilugd@lists.linux-delhi.org/
Re: [ilugd] Tuxpaint hindi translation woes
--- Gora Mohanty [EMAIL PROTECTED] wrote: http://nishants.net/hindi/tuxpaint.html [...] link.broken Works from here :-/. Shall I send you the image as attachment? regards, Nishant -- Peace, Love and Compile the kernel. http://www.nishants.net __ Yahoo! India Matrimony: Find your partner now. Go to http://yahoo.shaadi.com ___ ilugd mailinglist -- ilugd@lists.linux-delhi.org http://frodo.hserus.net/mailman/listinfo/ilugd Archives at: http://news.gmane.org/gmane.user-groups.linux.delhi http://www.mail-archive.com/ilugd@lists.linux-delhi.org/
Re: [ilugd] Tuxpaint hindi translation woes
On Thu, 13 Oct 2005 08:55:46 +0100 (BST) Nishant Sharma [EMAIL PROTECTED] wrote: Hello all, I've translated some strings for Tuxpaint. I am running Debian Sarge updated till date with ttf-devanagari-fonts and kde-i18n-hi packages installed. Here is the screenshot of the interface: http://nishants.net/hindi/tuxpaint.html As you can see, fonts are not being rendered correctly in case of Matra and ardha-akshar. Where could be the issue? According to Bill Kendrick, who wrote the software: Bill Hrm, FYI the font we're using right now is: Raghu (also called Raghindi), a Hindi TrueType font (raghu.ttf): Designed by Prof. R. K. Joshi [EMAIL PROTECTED], with with the help of Vinay Sayanekar. /Bill Ya its using Raghu, try with Gargi http://www.indictrans.org/src/fonts/Gargi_1.7.ttf seems there is problem with conjuncts, will have to see what toolkit tuxpaint is using. gtk2.x qt 3.2.x or above work well with Hindi. if its not using them then some library like m17n ( http://www.m17n.org ) could be used. Karunakar -- * * Work: http://www.indlinux.org * * Blog: http://cartoonsoft.com/blog * * ___ ilugd mailinglist -- ilugd@lists.linux-delhi.org http://frodo.hserus.net/mailman/listinfo/ilugd Archives at: http://news.gmane.org/gmane.user-groups.linux.delhi http://www.mail-archive.com/ilugd@lists.linux-delhi.org/
Re: [ilugd] Tuxpaint hindi translation woes
--- Guntupalli Karunakar [EMAIL PROTECTED] wrote: Ya its using Raghu, try with Gargi I don't have Raghu on my machine but Gargi and Lohit. This snap is from Bill's machine. seems there is problem with conjuncts, will have to see what toolkit tuxpaint is using. gtk2.x qt 3.2.x or above work Following is from apt-cache show tuxpaint: Depends: tuxpaint-data (= 1:0.9.14), libc6 (= 2.3.2.ds1-4), libpng12-0 (= 1.2.8rel), libsdl-image1.2 (= 1.2.3), libsdl-mixer1.2 (= 1.2.6), libsdl-ttf2.0-0, libsdl1.2debian ( 1.2.7+1.2.8), libvorbis0a (= 1.0.0-2), libvorbisfile3 (= 1.0.0-2), netpbm regards, Nishnat -- Peace, Love and Compile the kernel. http://www.nishants.net __ Yahoo! India Matrimony: Find your partner now. Go to http://yahoo.shaadi.com ___ ilugd mailinglist -- ilugd@lists.linux-delhi.org http://frodo.hserus.net/mailman/listinfo/ilugd Archives at: http://news.gmane.org/gmane.user-groups.linux.delhi http://www.mail-archive.com/ilugd@lists.linux-delhi.org/
Re: [ilugd] Tuxpaint hindi translation woes
On Thursday 13 Oct 2005 1:39 pm, Gora Mohanty wrote: http://nishants.net/hindi/tuxpaint.html [...] link.broken no -- regards kg http://www.livejournal.com/users/lawgon tally ho! http://avsap.org.in ಇಂಡ್ಲಿನಕ್ಸ வாழ்க! ___ ilugd mailinglist -- ilugd@lists.linux-delhi.org http://frodo.hserus.net/mailman/listinfo/ilugd Archives at: http://news.gmane.org/gmane.user-groups.linux.delhi http://www.mail-archive.com/ilugd@lists.linux-delhi.org/
Re: [ilugd] Tuxpaint hindi translation woes
Hi Gora, --- Gora Mohanty [EMAIL PROTECTED] wrote: From the looks of it, the font is not being rendered correctly, i.e., the renderer lacks Unicode or OpenType support. the UI needs to support Unicode and OpenType. From the list of dependencies you had for tuxpaint, I cannot figure out what is actually doing the on-screen rendering of the interface. SDL? In that case, it would boil down to Unicode support in SDL. Didn't I am not sure whether it used to work properly with older versions or not. I think Ankit/Bill should be able to let us know that. By the way, what is SDL? regards, Nishant -- Peace, Love and Compile the kernel. http://www.nishants.net __ Yahoo! India Matrimony: Find your partner now. Go to http://yahoo.shaadi.com ___ ilugd mailinglist -- ilugd@lists.linux-delhi.org http://frodo.hserus.net/mailman/listinfo/ilugd Archives at: http://news.gmane.org/gmane.user-groups.linux.delhi http://www.mail-archive.com/ilugd@lists.linux-delhi.org/
Re: [ilugd] Tuxpaint hindi translation woes
--- Nishant Sharma [EMAIL PROTECTED] wrote: By the way, what is SDL? It is Simple DirectMedia Layer :-) regards, Nishant -- Peace, Love and Compile the kernel. http://www.nishants.net __ Yahoo! India Matrimony: Find your partner now. Go to http://yahoo.shaadi.com ___ ilugd mailinglist -- ilugd@lists.linux-delhi.org http://frodo.hserus.net/mailman/listinfo/ilugd Archives at: http://news.gmane.org/gmane.user-groups.linux.delhi http://www.mail-archive.com/ilugd@lists.linux-delhi.org/
