Re: [efloraofindia:464651] Sh. Dinesh Valke: 1st Runner up Star Expert of April'24

[Mandru Ramesh Chowdary]

Congratulations Dinesh sir

On Wed, 1 May, 2024, 11:04 am J.M. Garg,  wrote:

> Dear members,
> Sh. Dinesh Valke is the 1st Runner up Star Expert of the last month with 73
> messages .
> He has no parallels. He created the efloraofindia google site & gifted it
> to us. He always had a great vision & pioneered so many new ideas on efi.
> He has taken the aim at getting names of plants in vernacular languages in
> their own scripts & he has been tenaciously working in that direction for
> as long as he has been with efi, if not more.
> The result of his efforts is always seen in efi, though at a slow pace as
> it is a very time consuming work.
> He is one of The Pillars
>  of
> efloraofindia. He is now Saarthi ‘सारथि’ of eFloraofIndia
> 
> .
> My hat off to Dinesh Valke ji, for his immense contributions.
> --
> With regards,
> J.M.Garg
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "eFloraofIndia" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
> To view this discussion on the web, visit
> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CA%2BiuSFC74_fg2SGh02O0Y6W%2BHSkCgda7vTLHGVk57JhJT1CHaw%40mail.gmail.com
> 
> .
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CALNKF_Xo0LosUDUVKcbG-3q1qvbHf16EjM4iH0r0xaN1gxzssw%40mail.gmail.com.

Re: [efloraofindia:464651] Sh. Saroj Kumar- Star Expert of April’2024

[Mandru Ramesh Chowdary]

Congratulations saroj sir for the continuous efforts

On Wed, 1 May, 2024, 11:04 am Bala Subramaniam, <
balasubramaniam1...@gmail.com> wrote:

> Congratulations Saroj ji.
> Warm regards,
> Dr. B. Subramaniam
>
>
> On Wed, 1 May, 2024, 11:02 am J.M. Garg,  wrote:
>
>> Dear members,
>> Sh. Saroj Kumar Kasaju is the Star Expert of last month (with 275
>> messages ) with
>> his beautiful uploads & interactions.
>> He is now not only among the top posters but also among the top most in
>> helping other members in their identifications as he looks after each and
>> every post and gives his valuable inputs.
>> His postings in the last month were mainly from Nepal, which included
>> many new additions to eFloraofIndia.
>> The quality of his uploads is also super, showing almost all aspects of a
>> plant with very high-resolution images, along with wonderful photography
>> and close-up details. He has great knowledge as far as Flora of the region
>> is concerned.
>> He continued to mesmerise us this month also (like since July'16), for
>> which he has been consistently becoming Most Interactive
>> Person/ Star Expert every month. He has set a record by becoming the
>> only person to get Most Interactive Person/ Star Expert for the last 93
>> successive months i.e. more than 7 years. He is also one of our Pillars
>>  and has
>> moved quickly at number 2 among top 10 all time posters
>> . He is now ‘अजेय’
>> ‘Ajey’ of eFloraofIndia
>> 
>> .
>> My hats off to Saroj ji for his unmatched contributions.
>> --
>> With regards,
>> J.M.Garg
>>
>> --
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
>> "eFloraofIndia" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
>> email to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
>> To view this discussion on the web, visit
>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CA%2BiuSFDckWFgvV1wr30HbGd1RJ31qFanAk-UC_%3D1HtXtK8mdYQ%40mail.gmail.com
>> 
>> .
>>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "eFloraofIndia" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
> To view this discussion on the web, visit
> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CAK19NXTaaPJ-DtS%3Dp8VSiwJ%3Dn62st-iLF_dxucwCccNRqpZbVg%40mail.gmail.com
> 
> .
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CALNKF_V%2BxTbQ0Ve9C197NCNYs9zz1Y9AnPoY0aO76dyEZkUzGA%40mail.gmail.com.

[efloraofindia:464650] Sh. Mandru Ramesh Chaudhury: 2nd Runner up Star Expert of April’ 2024

[J.M. Garg]

Dear members,
Sh. Mandru Ramesh Chaudhury is the 2nd Runner up Star Expert of the last
month with his 55 messages
 for his postings
and helping others in identifications.
He is a Research Scholar from Andhra Pradesh and has posted good
observations from there along with helping others in identifications.
Thanks, Mandru ji, for your valuable contributions.
-- 
With regards,
J.M.Garg

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CA%2BiuSFCbGPuTvUsYQYrP7J5fDO6QyF7uGmuuCWXH1WT30GBdxg%40mail.gmail.com.

[efloraofindia:464649] Most Interactive Person of April’24: Sh. Sam Kuzhalanattu

[J.M. Garg]

Dear members,
Sam ji is the Most Interactive Person of the last month.
He has made postings from Kerala (a rich biodiversity region) through his 68
messages .
What is worthwhile about his posts is that he sends complete details in his
posts along with a complete set of large no. of high-resolution images with
seeds etc. He is also posting many rare species and making new additions to
the database. His detailed images from his new camera are a treat to watch.
He is from the teaching profession. Pl. see more details at Sh. Sam
Kuzhalanattu completes more than 250 uploads
.
He is also one of The Pillars
.
Thanks, Sam ji, for your valuable contributions.
-- 
With regards,
J.M.Garg

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CA%2BiuSFAdZF9Poat7FCPUQBA-_0051i_F4Qpfm3neCguZe0cL6w%40mail.gmail.com.

[efloraofindia:464648] Sh. Dinesh Valke: 1st Runner up Star Expert of April'24

[J.M. Garg]

Dear members,
Sh. Dinesh Valke is the 1st Runner up Star Expert of the last month with 73
messages .
He has no parallels. He created the efloraofindia google site & gifted it
to us. He always had a great vision & pioneered so many new ideas on efi.
He has taken the aim at getting names of plants in vernacular languages in
their own scripts & he has been tenaciously working in that direction for
as long as he has been with efi, if not more.
The result of his efforts is always seen in efi, though at a slow pace as
it is a very time consuming work.
He is one of The Pillars
 of
efloraofindia. He is now Saarthi ‘सारथि’ of eFloraofIndia

.
My hat off to Dinesh Valke ji, for his immense contributions.
--
With regards,
J.M.Garg

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CA%2BiuSFC74_fg2SGh02O0Y6W%2BHSkCgda7vTLHGVk57JhJT1CHaw%40mail.gmail.com.

Re: [efloraofindia:464647] Sh. Saroj Kumar- Star Expert of April’2024

[Bala Subramaniam]

Congratulations Saroj ji.
Warm regards,
Dr. B. Subramaniam


On Wed, 1 May, 2024, 11:02 am J.M. Garg,  wrote:

> Dear members,
> Sh. Saroj Kumar Kasaju is the Star Expert of last month (with 275 messages
> ) with his
> beautiful uploads & interactions.
> He is now not only among the top posters but also among the top most in
> helping other members in their identifications as he looks after each and
> every post and gives his valuable inputs.
> His postings in the last month were mainly from Nepal, which included many
> new additions to eFloraofIndia.
> The quality of his uploads is also super, showing almost all aspects of a
> plant with very high-resolution images, along with wonderful photography
> and close-up details. He has great knowledge as far as Flora of the region
> is concerned.
> He continued to mesmerise us this month also (like since July'16), for
> which he has been consistently becoming Most Interactive
> Person/ Star Expert every month. He has set a record by becoming the only
> person to get Most Interactive Person/ Star Expert for the last 93
> successive months i.e. more than 7 years. He is also one of our Pillars
>  and has
> moved quickly at number 2 among top 10 all time posters
> . He is now ‘अजेय’
> ‘Ajey’ of eFloraofIndia
> 
> .
> My hats off to Saroj ji for his unmatched contributions.
> --
> With regards,
> J.M.Garg
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "eFloraofIndia" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
> To view this discussion on the web, visit
> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CA%2BiuSFDckWFgvV1wr30HbGd1RJ31qFanAk-UC_%3D1HtXtK8mdYQ%40mail.gmail.com
> 
> .
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CAK19NXTaaPJ-DtS%3Dp8VSiwJ%3Dn62st-iLF_dxucwCccNRqpZbVg%40mail.gmail.com.

[efloraofindia:464646] Sh. Saroj Kumar- Star Expert of April’2024

[J.M. Garg]

Dear members,
Sh. Saroj Kumar Kasaju is the Star Expert of last month (with 275 messages
) with his
beautiful uploads & interactions.
He is now not only among the top posters but also among the top most in
helping other members in their identifications as he looks after each and
every post and gives his valuable inputs.
His postings in the last month were mainly from Nepal, which included many
new additions to eFloraofIndia.
The quality of his uploads is also super, showing almost all aspects of a
plant with very high-resolution images, along with wonderful photography
and close-up details. He has great knowledge as far as Flora of the region
is concerned.
He continued to mesmerise us this month also (like since July'16), for
which he has been consistently becoming Most Interactive
Person/ Star Expert every month. He has set a record by becoming the only
person to get Most Interactive Person/ Star Expert for the last 93
successive months i.e. more than 7 years. He is also one of our Pillars
 and has
moved quickly at number 2 among top 10 all time posters
. He is now ‘अजेय’
‘Ajey’ of eFloraofIndia

.
My hats off to Saroj ji for his unmatched contributions.
-- 
With regards,
J.M.Garg

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CA%2BiuSFDckWFgvV1wr30HbGd1RJ31qFanAk-UC_%3D1HtXtK8mdYQ%40mail.gmail.com.

Fwd: [efloraofindia:464645] Top Posters of April 2024

[J.M. Garg]

Thanks to all the top contributors for their valuable contributions.
Thanks a lot, Singh ji, for the compilation.

-- Forwarded message -
From: Gurcharan Singh 
Date: Wed, 1 May 2024 at 09:56
Subject: [efloraofindia:464643] Top Posters of April 2024
To: efloraofindia 


Friends, here is the list of top Posters of April, 2024. Congratulations to
all. Continue the good work of enriching our database.



Top Posters of April  2024

Total Posts

1.

J. M. Garg

281

2.

Saroj Kasaju

275

3.

Dinesh Valke

73

4.

Sam Kuzhalanattu

68

5.

Mandru Ramesh Chaudhury

55

6.

Nishant Chauhan

29

7.

Gurcharan Singh

28

8.

Pankaj Sahni

21

9.

Karuna Das

17

10.

Taffazul Hussain

13

11.

Manoj Chandran

12

12

Sawmliana, M

11





Dr. Gurcharan Singh
Retired  Associate Professor
SGTB Khalsa College, University of Delhi, Delhi-110007
Res: 932 Anand Kunj, Vikas Puri, New Delhi-110018.
https://www.gurcharanfamily.com/

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
email to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CAHiXKpXaB%3DUfMOt9VK%2BKWocHz5krZujSVBP%2B9qg683cvnDxejQ%40mail.gmail.com

.


-- 
With regards,
J.M.Garg

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CA%2BiuSFBNC30di_eMsvJhS8B1br7mT-yQKdnCecGeb1j9sJUW%3DA%40mail.gmail.com.

[efloraofindia:464644] Fwd: Posts and Top Posters of April 2024

[J.M. Garg]

Thanks a lot, Singh ji, for the hard work.

-- Forwarded message -
From: Gurcharan Singh 
Date: Wed, 1 May 2024 at 09:53
Subject: Posts and Top Posters of April 2024
To: jmgarg1 


Garg ji
Here are Posts and Top Posters of April 2024.




Dr. Gurcharan Singh
Retired  Associate Professor
SGTB Khalsa College, University of Delhi, Delhi-110007
Res: 932 Anand Kunj, Vikas Puri, New Delhi-110018.
https://www.gurcharanfamily.com/


-- 
With regards,
J.M.Garg

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CA%2BiuSFC9HgN0EDBmN7DgAm7t_4mKFGJnSCMOsYU%3Dx7QWavk_cQ%40mail.gmail.com.


Posts April  2024.docx
Description: MS-Word 2007 document


Top Posters of April  2024.docx
Description: MS-Word 2007 document

[efloraofindia:464643] Top Posters of April 2024

[Gurcharan Singh]

Friends, here is the list of top Posters of April, 2024. Congratulations to
all. Continue the good work of enriching our database.



Top Posters of April  2024

Total Posts

1.

J. M. Garg

281

2.

Saroj Kasaju

275

3.

Dinesh Valke

73

4.

Sam Kuzhalanattu

68

5.

Mandru Ramesh Chaudhury

55

6.

Nishant Chauhan

29

7.

Gurcharan Singh

28

8.

Pankaj Sahni

21

9.

Karuna Das

17

10.

Taffazul Hussain

13

11.

Manoj Chandran

12

12

Sawmliana, M

11





Dr. Gurcharan Singh
Retired  Associate Professor
SGTB Khalsa College, University of Delhi, Delhi-110007
Res: 932 Anand Kunj, Vikas Puri, New Delhi-110018.
https://www.gurcharanfamily.com/

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CAHiXKpXaB%3DUfMOt9VK%2BKWocHz5krZujSVBP%2B9qg683cvnDxejQ%40mail.gmail.com.

Re: [efloraofindia:464641] Names of Plants in India :: Polygonum plebeium R.Br.

[Dinesh Valke]

Thanks very much, Gurcharan ji, for the appreciation.
Regards.
Dinesh

On Tue, Apr 30, 2024 at 5:22 PM Gurcharan Singh  wrote:

> Great contribution Dinesh ji.
>
> On Monday, April 29, 2024 at 1:14:03 PM UTC+5:30 Dinesh Valke wrote:
>
>> English spelling of Malayalam name corrected ...
>>
>>
>>
>> *commonly known as*: common knotweed, small knotweed • *Assamese*: বন
>> জালুক bon jaluk • *Bengali*: চিমটি শাক chimati shaak, খুদি বিষকাঁটালি
>> khudi bisakamtali, মেছুয়া শাক mechuya shaak, রাণীফুল raniphul • *Dogri*:
>> प्याजी लालड़ी pyaajee laaladee • *Gujarati*: લાલ ઓખરાડ lal okharad, રાતો
>> લૂણો rato luno • *Hindi*: चिमटी साग chimati saag, लाल बूटी lal buti,
>> मचेची machechi • *Kachchhi*: રતનજોત ratanjot • *Kannada*: ಕೆಂಪು ನೆಲ
>> ಅಕ್ಕಿ kempu nela akki, ಸೀರನಿಗೆ ಸೊಪ್ಪು siranige soppu • *Malayalam*:
>> പേരാറാത്ത peraratha • *Manipuri*: তৰাকমনা tarakmana • *Marathi*: गुलाबी
>> गोधडी gulabi godhadi • *Nepali*: बलुने साग balune saag, बेथे bethe,
>> लट्टे झार latte jhaar, मसिनो पिरे masino pire, सुकुल झार sukul jhaar •
>> *Odia*: ମୁଠି ଶାଗ muthi sag • *Rajasthani*: गुलाबी gulabi, लाल बूटी lal
>> buti • *Sanskrit*: सर्पाक्षी sarpakshi, सर्पलोचना sarpalochana •
>> *Santali*: ᱢᱩᱡ ᱟᱨᱟᱜ muc arak, ᱨᱟᱱᱤᱯᱷᱩᱞ raniphul • *Telugu*: చిమటి కూర
>> chimati kura
>>
>>
>>
>>
>>
>> Names compiled / updated at
>> https://dineshvalke.blogspot.com/2024/04/polygonum-plebeium-rbr.html
>>
>> Regards.
>> Dinesh
>>
>> On Mon, Apr 29, 2024 at 1:05 PM Dinesh Valke  wrote:
>>
>>> Thanks very much, Sam ji, for validating the Malayalam names, and for
>>> the appreciation.
>>> Will try to keep in mind the exception about the double "th".
>>> Regards.
>>> Dinesh
>>>
>>> On Sun, Apr 28, 2024 at 11:03 PM Sam Kuzhalanattu 
>>> wrote:
>>>
 Dear Dinesh ji,
 Nice pic and good work.
 In English spelling, never repeat 'th', so it is *പേരാറാത്ത peraratha.*
 Regards, Sam.

 On Sun, 28 Apr 2024, 3:59 pm Dinesh Valke,  wrote:

> Polygonum plebeium R.Br.
> [image: Polygonum plebeium R.Br.]
> 
>
> *pol-LIG-go-num* -- many knee joints, angles ... Dave's Botanary
> 
> *PLEE-bee-um* -- common ... Dave's Botanary
> 
>
> *commonly known as*: common knotweed, small knotweed • *Assamese*: বন
> জালুক bon jaluk • *Bengali*: চিমটি শাক chimati shaak, খুদি বিষকাঁটালি
> khudi bisakamtali, মেছুয়া শাক mechuya shaak, রাণীফুল raniphul •
> *Dogri*: प्याजी लालड़ी pyaajee laaladee • *Gujarati*: લાલ ઓખરાડ lal
> okharad, રાતો લૂણો rato luno • *Hindi*: चिमटी साग chimati saag, लाल
> बूटी lal buti, मचेची machechi • *Kachchhi*: રતનજોત ratanjot •
> *Kannada*: ಕೆಂಪು ನೆಲ ಅಕ್ಕಿ kempu nela akki, ಸೀರನಿಗೆ ಸೊಪ್ಪು siranige
> soppu • *Malayalam*: പേരരത്ത peraraththa • *Manipuri*: তৰাকমনা
> tarakmana • *Marathi*: गुलाबी गोधडी gulabi godhadi • *Nepali*: बलुने
> साग balune saag, बेथे bethe, लट्टे झार latte jhaar, मसिनो पिरे masino 
> pire,
> सुकुल झार sukul jhaar • *Odia*: ମୁଠି ଶାଗ muthi sag • *Rajasthani*:
> गुलाबी gulabi, लाल बूटी lal buti • *Sanskrit*: सर्पाक्षी sarpakshi,
> सर्पलोचना sarpalochana • *Santali*: ᱢᱩᱡ ᱟᱨᱟᱜ muc arak, ᱨᱟᱱᱤᱯᱷᱩᱞ
> raniphul • *Telugu*: చిమటి కూర chimati kura
>
>
> *botanical names*: *Polygonum plebeium* R.Br ... a long list of
> heterotypic synonyms at POWO ,
> retrieved 27 April 2024 ... orthographic variants: *Polygonum
> plebejum* R.Br. / *Polygonum plebejum* F.Muell. ... found listed in
> old Floras (Flora of Assam, Bengal Plants, )
> Bibliography / etymology
> Links listed as references in the notes below, may not remain valid
> permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise
> their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some 
> sites
> may even close down at their own will.
> ~ ENGLISH ~
> written and spoken widely, in most parts of India
> *common knotweed*
>
>- Wikipedia  -
>The Free Encyclopedia
>
> *small knotweed*
>
>- Flowers of India, retrieved April 27, 2024
>
>
> ~ ASSAMESE ~
> written in: *Assamese* (অসমীয়া) ... spoken in: *Assam*, Arunachal
> Pradesh, Meghalaya
> *বন জালুক bon jaluk*
>
>- Comments in Shri Poran Sonowal's post in facebook
>
> 
>- Baree
>
> 
>- The Home Garden of Assam
>
> ~ BENGALI ~
> written in: *Bengali* (বাংলা) ... spoken in: *West 

Re: [efloraofindia:464639] 553 ID wild Orchid Porpax

[Saroj Kasaju]

OK Sam .

Thank you.

Saroj Kasaju


On Tue, 30 Apr 2024 at 6:31 pm, Sam Kuzhalanattu 
wrote:

> Sharing more images
>
> On Tue, 30 Apr 2024, 6:10 pm Sam Kuzhalanattu, 
> wrote:
>
>> Sharing more images
>>
>> On Tue, 30 Apr 2024, 5:54 pm Sam Kuzhalanattu, 
>> wrote:
>>
>>> Sharing more images
>>>
>>> On Tue, 30 Apr 2024, 5:44 pm Sam Kuzhalanattu, <
>>> samkuzhalana...@gmail.com> wrote:
>>>
 Yes, it is *Porpax* *reticulata* dear Saroj ji, thank you very much
 for ID my Orchid, sharing more images.
 Kind regards, Sam.

 On Tue, 30 Apr 2024, 5:39 pm Sam Kuzhalanattu, <
 samkuzhalana...@gmail.com> wrote:

> Sharing more images
>
> On Tue, 30 Apr 2024, 4:36 pm Saroj Kasaju, 
> wrote:
>
>> *Porpax* *reticulata* Lindl. !
>> Thank you.
>>
>> Saroj Kasaju
>>
>>
>> On Tue, Apr 30, 2024 at 4:34 PM Sam Kuzhalanattu <
>> samkuzhalana...@gmail.com> wrote:
>>
>>> Please ID wild Orchid, kind regards, Sam.
>>>
>>> Location: bloomed near Vannappuram Thodupuzha Idukki Kerala INDIA
>>>
>>> Altitude: 1500fsl
>>>
>>> Flower date: 29APR2024, 01.25pm
>>>
>>> Habitat: wild moisture rocky evergreen misty sloppy canopied alpine
>>>
>>> Plant habit: epiphyte rosette Orchid, clustered, papery circular
>>> bulbous,  perennial
>>>
>>> Host tree: Schefflera
>>>
>>> Height:
>>>
>>> Leaves: alternate elliptic acute simple smooth glossy flexible
>>> flexible, size upto: 05×1.5cm
>>>
>>> Flower: terminal bud, diameter:04mm, purplish, non fragrant
>>>
>>> Fruit: capsule green into brown ovoid angular size: 01x0.4cm
>>>
>>> Seed:
>>> Camera: CANON EOS1500D +FL10x
>>>
>>> --
>>> You received this message because you are subscribed to the Google
>>> Groups "eFloraofIndia" group.
>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it,
>>> send an email to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
>>> To view this discussion on the web, visit
>>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CADkXgDTed0RfgRZ3XeU4vu-vspY2Gs2_mC67bZ2UHmz7rQjH8A%40mail.gmail.com
>>> 
>>> .
>>>
>>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CAEf%3DytRfXaKxXSZsh86ocKrvsEM60yqUwsyFCzpEhP_oOROPsQ%40mail.gmail.com.

Re: [efloraofindia:464633] Names of Plants in India :: Polygonum plebeium R.Br.

[Gurcharan Singh]

Great contribution Dinesh ji.

On Monday, April 29, 2024 at 1:14:03 PM UTC+5:30 Dinesh Valke wrote:

> English spelling of Malayalam name corrected ...
>
>
>
> *commonly known as*: common knotweed, small knotweed • *Assamese*: বন 
> জালুক bon jaluk • *Bengali*: চিমটি শাক chimati shaak, খুদি বিষকাঁটালি 
> khudi bisakamtali, মেছুয়া শাক mechuya shaak, রাণীফুল raniphul • *Dogri*: 
> प्याजी लालड़ी pyaajee laaladee • *Gujarati*: લાલ ઓખરાડ lal okharad, રાતો 
> લૂણો rato luno • *Hindi*: चिमटी साग chimati saag, लाल बूटी lal buti, 
> मचेची machechi • *Kachchhi*: રતનજોત ratanjot • *Kannada*: ಕೆಂಪು ನೆಲ ಅಕ್ಕಿ 
> kempu nela akki, ಸೀರನಿಗೆ ಸೊಪ್ಪು siranige soppu • *Malayalam*: പേരാറാത്ത 
> peraratha • *Manipuri*: তৰাকমনা tarakmana • *Marathi*: गुलाबी गोधडी 
> gulabi godhadi • *Nepali*: बलुने साग balune saag, बेथे bethe, लट्टे झार 
> latte jhaar, मसिनो पिरे masino pire, सुकुल झार sukul jhaar • *Odia*: ମୁଠି 
> ଶାଗ muthi sag • *Rajasthani*: गुलाबी gulabi, लाल बूटी lal buti • 
> *Sanskrit*: सर्पाक्षी sarpakshi, सर्पलोचना sarpalochana • *Santali*: ᱢᱩᱡ 
> ᱟᱨᱟᱜ muc arak, ᱨᱟᱱᱤᱯᱷᱩᱞ raniphul • *Telugu*: చిమటి కూర chimati kura 
>
>
>
>
>
> Names compiled / updated at 
> https://dineshvalke.blogspot.com/2024/04/polygonum-plebeium-rbr.html
>
> Regards.
> Dinesh
>
> On Mon, Apr 29, 2024 at 1:05 PM Dinesh Valke  wrote:
>
>> Thanks very much, Sam ji, for validating the Malayalam names, and for the 
>> appreciation.
>> Will try to keep in mind the exception about the double "th".
>> Regards.
>> Dinesh
>>
>> On Sun, Apr 28, 2024 at 11:03 PM Sam Kuzhalanattu  
>> wrote:
>>
>>> Dear Dinesh ji,
>>> Nice pic and good work.
>>> In English spelling, never repeat 'th', so it is *പേരാറാത്ത peraratha.*
>>> Regards, Sam.
>>>
>>> On Sun, 28 Apr 2024, 3:59 pm Dinesh Valke,  wrote:
>>>
 Polygonum plebeium R.Br. 
 [image: Polygonum plebeium R.Br.] 
  

 *pol-LIG-go-num* -- many knee joints, angles ... Dave's Botanary 
 
 *PLEE-bee-um* -- common ... Dave's Botanary 
  

 *commonly known as*: common knotweed, small knotweed • *Assamese*: বন 
 জালুক bon jaluk • *Bengali*: চিমটি শাক chimati shaak, খুদি বিষকাঁটালি 
 khudi bisakamtali, মেছুয়া শাক mechuya shaak, রাণীফুল raniphul • *Dogri*: 
 प्याजी लालड़ी pyaajee laaladee • *Gujarati*: લાલ ઓખરાડ lal okharad, 
 રાતો લૂણો rato luno • *Hindi*: चिमटी साग chimati saag, लाल बूटी lal 
 buti, मचेची machechi • *Kachchhi*: રતનજોત ratanjot • *Kannada*: ಕೆಂಪು 
 ನೆಲ ಅಕ್ಕಿ kempu nela akki, ಸೀರನಿಗೆ ಸೊಪ್ಪು siranige soppu • *Malayalam*: 
 പേരരത്ത peraraththa • *Manipuri*: তৰাকমনা tarakmana • *Marathi*: 
 गुलाबी गोधडी gulabi godhadi • *Nepali*: बलुने साग balune saag, बेथे 
 bethe, लट्टे झार latte jhaar, मसिनो पिरे masino pire, सुकुल झार sukul 
 jhaar 
 • *Odia*: ମୁଠି ଶାଗ muthi sag • *Rajasthani*: गुलाबी gulabi, लाल बूटी 
 lal buti • *Sanskrit*: सर्पाक्षी sarpakshi, सर्पलोचना sarpalochana • 
 *Santali*: ᱢᱩᱡ ᱟᱨᱟᱜ muc arak, ᱨᱟᱱᱤᱯᱷᱩᱞ raniphul • *Telugu*: చిమటి కూర 
 chimati kura 


 *botanical names*: *Polygonum plebeium* R.Br ... a long list of 
 heterotypic synonyms at POWO , 
 retrieved 27 April 2024 ... orthographic variants: *Polygonum plebejum* 
 R.Br. / *Polygonum plebejum* F.Muell. ... found listed in old Floras 
 (Flora of Assam, Bengal Plants, ) 
 Bibliography / etymology
 Links listed as references in the notes below, may not remain valid 
 permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise 
 their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some 
 sites 
 may even close down at their own will. 
 ~ ENGLISH ~
 written and spoken widely, in most parts of India 
 *common knotweed*

- Wikipedia  - 
The Free Encyclopedia

 *small knotweed*

- Flowers of India, retrieved April 27, 2024 


 ~ ASSAMESE ~
 written in: *Assamese* (অসমীয়া) ... spoken in: *Assam*, Arunachal 
 Pradesh, Meghalaya 
 *বন জালুক bon jaluk*

- Comments in Shri Poran Sonowal's post in facebook 

 
- Baree 

 
  
- The Home Garden of Assam

 ~ BENGALI ~
 written in: *Bengali* (বাংলা) ... spoken in: *West Bengal*, Assam, 
 Jharkhand, Tripura, Andaman & Nicobar Islands 
 *চিমটি শাক chimati shaak, রাণীফুল raniphul*

- Many thanks to Enjamul Hoque for his post in facebook 
  

Re: [efloraofindia:464631] 553 ID wild Orchid Porpax

[Saroj Kasaju]

*Porpax* *reticulata* Lindl. !
Thank you.

Saroj Kasaju


On Tue, Apr 30, 2024 at 4:34 PM Sam Kuzhalanattu 
wrote:

> Please ID wild Orchid, kind regards, Sam.
>
> Location: bloomed near Vannappuram Thodupuzha Idukki Kerala INDIA
>
> Altitude: 1500fsl
>
> Flower date: 29APR2024, 01.25pm
>
> Habitat: wild moisture rocky evergreen misty sloppy canopied alpine
>
> Plant habit: epiphyte rosette Orchid, clustered, papery circular
> bulbous,  perennial
>
> Host tree: Schefflera
>
> Height:
>
> Leaves: alternate elliptic acute simple smooth glossy flexible flexible,
> size upto: 05×1.5cm
>
> Flower: terminal bud, diameter:04mm, purplish, non fragrant
>
> Fruit: capsule green into brown ovoid angular size: 01x0.4cm
>
> Seed:
> Camera: CANON EOS1500D +FL10x
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "eFloraofIndia" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
> To view this discussion on the web, visit
> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CADkXgDTed0RfgRZ3XeU4vu-vspY2Gs2_mC67bZ2UHmz7rQjH8A%40mail.gmail.com
> 
> .
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CAEf%3DytSnJ%3D93mB7Umd_3f2Vt1zM%2Bk-6ZvHUmhNHgcEjD-bGr%2Bg%40mail.gmail.com.

[efloraofindia:464629] Re: Re: Fwd: SK772 05 OCT-2017:ID

[Saroj Kasaju]

Nepali Name :  काब्रो Kaabro
Thank you.

Saroj Kasaju


On Thu, Apr 6, 2023 at 3:36 PM Saroj Kasaju  wrote:

> I guess so Mr. Garg.
> Hope for some opinions from Dr. Sudhakar !
> Thank you.
>
> Saroj Kasaju
>
>
> On Thu, Apr 6, 2023 at 1:30 PM J.M. Garg  wrote:
>
>> I think this elevation should resolve your doubts for Ficus virens (as
>> per distribution).
>>
>> On Wed, 5 Apr 2023 at 17:07, Saroj Kasaju  wrote:
>>
>>>
>>> https://www.google.com/imgres?imgurl=https%3A%2F%2Fwww.researchgate.net%2Fprofile%2FBhanumas-Chantarasuwan%2Fpublication%2F263494526%2Ffigure%2Ffig2%2FAS%3A296078634176512%401447602055121%2FA-Ficus-subpisocarpa-Gagnep-subsp-pubipoda-C-C-Berg-B-Ficus-superba-Miq-Miq-C_Q320.jpg=ri8y3GtQLuXYRM=12ahUKEwj98eOX0ZL-AhXHw3MBHcr7DDUQMygAegQIARB_..i=https%3A%2F%2Fwww.researchgate.net%2Ffigure%2FFicus-middletonii-Chantaras-Moraceae-A-Twigs-with-leaves-and-figs-B-Basal-bracts_fig6_263494526=gS-u-8UeQNyrFM=320=320=%20Ficus%20middletonii=safari=2ahUKEwj98eOX0ZL-AhXHw3MBHcr7DDUQMygAegQIARB_
>>> Ficus virens elevation 8-1400m ( Acccordign to the latest book by KKS)
>>> Thank you.
>>>
>>> Saroj Kasaju
>>>
>>>
>>> On Wed, Apr 24, 2019 at 6:41 PM Saroj Kasaju 
>>> wrote:
>>>
 Sitll waiting for final validation .

 Thank you.

 Saroj Kasaju


 On Fri, Mar 9, 2018 at 12:08 AM Saroj Kasaju 
 wrote:

> Dear Dr. Sudhakar,
>
> 1.  Ficus middletonii Chantaras. is not listed in Nepal
> and I could not find any synonym for it matching .
> 2. Ficus virens elevation 80-200 mt. only and not matching.
>SK609 02 JUL-2017:ID
> 3. Is Ficus virens  and Ficus lacor same?
>
> Appreciate your guidelines please!
>
>
> Thank you.
>
> Saroj Kasaju
>
> On Sun, Feb 25, 2018 at 1:24 PM, J.M. Garg  wrote:
>
>> Thanks, Sudhakar ji.
>>
>> -- Forwarded message --
>> From: "JV SUDHAKAR" <>
>> Date: 25-Feb-2018 11:34 AM
>> Subject: Re: Fwd: SK772 05 OCT-2017:ID
>> To: "J.M. Garg" 
>> Cc:
>>
>>
>> Sir,
>>
>> Photographs are near to Ficus virens Aiton or Ficus middletonii
>> Chantaras.
>>
>> Thanking you
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>> With Respect & Regards:
>>
>> Dr. J. V. Sudhakar, MSc, BEd, PhD, FIAT
>> Assistant Professor
>> Department of Botany
>> Dr. SRK Govt. Arts College
>> Affiliated to Pondicherry University
>> Yanam - 533 464 (Andhra Pradesh)
>> UT of Puducherry
>> Ph:+91 9244214784 <+91%2092442%2014784>; 7010531542
>>
>> 
>> On Sun, 2/25/18, J.M. Garg  wrote:
>>
>>  Subject: Fwd: SK772 05 OCT-2017:ID
>>  To: "efloraofindia" 
>>  Cc: "Saroj Kasaju" 
>>  Date: Sunday, February 25, 2018, 6:03 AM
>>
>>  This should
>>  be Ficus
>>  virens.
>>
>>  Kind
>>  regards,
>>
>>  Varun-- Forwarded
>>  message --
>>  From: "Saroj
>>  Kasaju" 
>>  Date: 04-Oct-2017 10:59 PM
>>  Subject: SK772 05 OCT-2017:ID
>>  To: "efloraofindia" ,
>>  "J.M. Garg" ,
>>  "JV SUDHAKAR" 
>>  Cc:
>>
>>  Dear
>>  Members,
>>  Location
>>  :  Thula Khet, Pokhara, Nepal Date : 10 August 2017
>>  Altitude
>>  : 2800 ft.
>>  Ficus lacor Buch.-Ham.  ???
>>
>>  Thank you.
>>  Saroj
>>  Kasaju
>>
>>
>>
>>
>
>>
>> --
>> With regards,
>> J.M.Garg
>>
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CAEf%3DytQoJbQb6NzwJf2WJ-RdaZMY-n-Zy_egpCTKohPPsZ5MRA%40mail.gmail.com.