Re: [Inkscape-translator] Translation status
On Tue, May 30, 2006 at 06:57:55AM +0200, Josef Vybiral wrote: > On Tue, 30 May 2006 01:35:46 +0200, Bryce Harrington > <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > >It floats okay in konqueror, but not in firefox... > >Also, is there any way you can get the columns to line up a bit better? > >I.e., the first letter in each column should be aligned, and the percent > >sign on each number should be aligned within the column. I think this > >will make the list look cleaner. > > > > Can you send me a screenshot of it in FF please? (+its version). The CSS > has been tested in FF 1.5, Opera 8.0 and MSIE 6.0 and everywhere looked > the same. http://www.bryceharrington.org/inkscape-site.png Firefox Version 1.0.7 Bryce > As you wish, aligned to the left, I will submit it from the office. And > maybe redo it to the table to have much nicer columns. > > Josef > > -- > Josef Vyb?ral a.k.a. cornelius > > gimp.cz's second editor in chief > web: http://cornelius.gimp.cz > mail: [EMAIL PROTECTED] > jabber: [EMAIL PROTECTED] --- All the advantages of Linux Managed Hosting--Without the Cost and Risk! Fully trained technicians. The highest number of Red Hat certifications in the hosting industry. Fanatical Support. Click to learn more http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid=107521&bid=248729&dat=121642 ___ Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
Re: [Inkscape-translator] Translation status
On Tue, 30 May 2006 01:35:46 +0200, Bryce Harrington <[EMAIL PROTECTED]> wrote: It floats okay in konqueror, but not in firefox... Also, is there any way you can get the columns to line up a bit better? I.e., the first letter in each column should be aligned, and the percent sign on each number should be aligned within the column. I think this will make the list look cleaner. Can you send me a screenshot of it in FF please? (+its version). The CSS has been tested in FF 1.5, Opera 8.0 and MSIE 6.0 and everywhere looked the same. As you wish, aligned to the left, I will submit it from the office. And maybe redo it to the table to have much nicer columns. Josef -- Josef Vybíral a.k.a. cornelius gimp.cz's second editor in chief web: http://cornelius.gimp.cz mail: [EMAIL PROTECTED] jabber: [EMAIL PROTECTED] --- All the advantages of Linux Managed Hosting--Without the Cost and Risk! Fully trained technicians. The highest number of Red Hat certifications in the hosting industry. Fanatical Support. Click to learn more http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid=107521&bid=248729&dat=121642 ___ Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
Re: [Inkscape-translator] Translation status
On Tue, May 30, 2006 at 01:02:13AM +0200, Josef Vybiral wrote: > Hi, > > On Mon, 29 May 2006 01:44:17 +0200, Matiphas <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > >Le dimanche 28 mai 2006 ? 15:34 -0700, Bryce Harrington a ?crit : > >>Cool, good idea. To save space I just listed the %translated for each > >>language. If anyone feels like improving the layout, please do; I > >>fussed with some CSS and tables to get things to lineup nicer but it was > >>beyond my css-fu. > >> > >>Bryce > >This week i'll try to update l10_status scipt, so that it directly > >provides pre-formated (html ? xml ? wiki_code ?) output, that can be > >directly copied-pasted on a page. > > I've updated the css file to beautify the list of translations on the news > page. Also the structure of translations' list in article created by Bryce > has been modified. I've removed the table and set lists to float so they > will wrap if the page has width smaller then required. It floats okay in konqueror, but not in firefox... Also, is there any way you can get the columns to line up a bit better? I.e., the first letter in each column should be aligned, and the percent sign on each number should be aligned within the column. I think this will make the list look cleaner. Bryce --- All the advantages of Linux Managed Hosting--Without the Cost and Risk! Fully trained technicians. The highest number of Red Hat certifications in the hosting industry. Fanatical Support. Click to learn more http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid=107521&bid=248729&dat=121642 ___ Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
Re: [Inkscape-translator] Translation status
Hi, On Mon, 29 May 2006 01:44:17 +0200, Matiphas <[EMAIL PROTECTED]> wrote: Le dimanche 28 mai 2006 à 15:34 -0700, Bryce Harrington a écrit : Cool, good idea. To save space I just listed the %translated for each language. If anyone feels like improving the layout, please do; I fussed with some CSS and tables to get things to lineup nicer but it was beyond my css-fu. Bryce This week i'll try to update l10_status scipt, so that it directly provides pre-formated (html ? xml ? wiki_code ?) output, that can be directly copied-pasted on a page. I've updated the css file to beautify the list of translations on the news page. Also the structure of translations' list in article created by Bryce has been modified. I've removed the table and set lists to float so they will wrap if the page has width smaller then required. Matiphas, the template for l10_status script now looks as the code below.(I hope it will make it through, otherwise plese consult the source code of the article for details, thanks.) One idea at the end, is there any page where this status can users see without putting it on a homepage in news? it would be good to link it from the "TranslatingInkscape" page for user to let them see how is the progress there. The page could be static, generated by the script after each commit of updated translations. If such a page is already there then I suggest to link it :) Best regards Josef "cornelius" Vybiral am: 3% az: 2% be: 7% ca: 95% cs: 97% da: 4% de: 98% el: 2% es: 99% ... ... -- Josef Vybíral a.k.a. cornelius gimp.cz's second editor in chief web: http://cornelius.gimp.cz mail: [EMAIL PROTECTED] jabber: [EMAIL PROTECTED] --- All the advantages of Linux Managed Hosting--Without the Cost and Risk! Fully trained technicians. The highest number of Red Hat certifications in the hosting industry. Fanatical Support. Click to learn more http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid=107521&bid=248729&dat=121642 ___ Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
Re: [Inkscape-translator] markup error
Le lundi 29 mai 2006 à 15:08 -0500, Aaron Spike a écrit : > I'm getting a markup error again when I try to run `make distcheck`. > Could someone suggest a fix? > > perl ./po/check-markup ./po/*.po > zh_CN.po: parsing error for `<图像>': > #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:516 > msgid "Import bitmap as " > msgstr "以<图像>导入位图" > > zh_CN.po: parsing error for `<图像>': > #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:518 > msgid "When on, an imported bitmap creates an element; otherwise > it is a rectangle with bitmap fill" > msgstr "启用时，导入位图创建一个<图像>元素；否则就是一个使用位图填色的矩形" > > make[1]: *** [distcheck-hook] Error 1 > It should be ok in svn now Regards, Matiphas --- All the advantages of Linux Managed Hosting--Without the Cost and Risk! Fully trained technicians. The highest number of Red Hat certifications in the hosting industry. Fanatical Support. Click to learn more http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid7521&bid$8729&dat1642 ___ Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
[Inkscape-translator] markup error
I'm getting a markup error again when I try to run `make distcheck`. Could someone suggest a fix? perl ./po/check-markup ./po/*.po zh_CN.po: parsing error for `<图像>': #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:516 msgid "Import bitmap as " msgstr "以<图像>导入位图" zh_CN.po: parsing error for `<图像>': #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:518 msgid "When on, an imported bitmap creates an element; otherwise it is a rectangle with bitmap fill" msgstr "启用时，导入位图创建一个<图像>元素；否则就是一个使用位图填色的矩形" make[1]: *** [distcheck-hook] Error 1 Would it be possible for someone to run this check periodicly? Aaron Spike --- All the advantages of Linux Managed Hosting--Without the Cost and Risk! Fully trained technicians. The highest number of Red Hat certifications in the hosting industry. Fanatical Support. Click to learn more http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid7521&bid$8729&dat1642 ___ Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
Re: [Inkscape-translator] Problems in zh_CN.po
OK, when I 'untranslate' (blank those 2 strings), check_markup is happy with zh_CN.po file. In fact, I suspect check_markup detects a false error : in the original file it detects an tag and doesn't find it in the translated string. Must I fill a ticket about check_markup ? If you're ok with this solution, I'll commit the 'updated' zh_CN.po file and close the bug. Regards, matiphas PPS : my fault : I should have verified the file with check_markup before committing it. As a penalty, I promise to offer a good diner in Paris to the first developper/translator coming in Paris :) --- All the advantages of Linux Managed Hosting--Without the Cost and Risk! Fully trained technicians. The highest number of Red Hat certifications in the hosting industry. Fanatical Support. Click to learn more http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid=107521&bid=248729&dat=121642 ___ Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
[Inkscape-translator] Translation wiki update
Hi all, after our discussions of the last weeks, I've started updating the translation wiki. -> A proposal for review, modifications, updates, remarks, completion can be found there : http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/TestPage It is based on the current translation pages, with some added general informations. If you feel OK with this, i will copy it over current Translation page of the wiki. My main concerns up to now are : - split main translation page, status and contacts ? - obsfucate mails in contacts ? - i've mentionned last translators, but in the vast majority, translations are managed by teams or at least several contributors - needs (a lot of) additional content - needs a big review regards, matiphas --- All the advantages of Linux Managed Hosting--Without the Cost and Risk! Fully trained technicians. The highest number of Red Hat certifications in the hosting industry. Fanatical Support. Click to learn more http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid7521&bid$8729&dat1642 ___ Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
Re: [Inkscape-translator] Problems in zh_CN.po
Selon Arpad Biro <[EMAIL PROTECTED]>: > Hi, > > > > > But the tags are not translated. I first thought there was a > > Just to clarify : I mean 'formating' tags, such as > > The report is about the tags, which seem to be translated. > Yes but in this case, is not really a tag, it is an example string. I've just modified this string (translated ) in the .po file. As I'm away from my home machine, I've attached the updated file in the tracker in case someone can test. --- All the advantages of Linux Managed Hosting--Without the Cost and Risk! Fully trained technicians. The highest number of Red Hat certifications in the hosting industry. Fanatical Support. Click to learn more http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid7521&bid$8729&dat1642 ___ Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
Re: [Inkscape-translator] Problems in zh_CN.po
Hi, > > > But the tags are not translated. I first thought there was a > Just to clarify : I mean 'formating' tags, such as The report is about the tags, which seem to be translated. Arpad Biro __ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com --- All the advantages of Linux Managed Hosting--Without the Cost and Risk! Fully trained technicians. The highest number of Red Hat certifications in the hosting industry. Fanatical Support. Click to learn more http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid=107521&bid=248729&dat=121642 ___ Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
Re: [Inkscape-translator] Problems in zh_CN.po
Selon "Jon A. Cruz" <[EMAIL PROTECTED]>: > > On May 29, 2006, at 12:56 AM, [EMAIL PROTECTED] wrote: > > > But the tags are not translated. I first thought there was a > > problem with the > > tags, but when I forced my editor (scintilla) to switch to UTF-8 > > encoding, tags > > where correctly displayed > Just to clarify : I mean 'formating' tags, such as ... --- All the advantages of Linux Managed Hosting--Without the Cost and Risk! Fully trained technicians. The highest number of Red Hat certifications in the hosting industry. Fanatical Support. Click to learn more http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid7521&bid$8729&dat1642 ___ Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
Re: [Inkscape-translator] Problems in zh_CN.po
On May 29, 2006, at 12:56 AM, [EMAIL PROTECTED] wrote:But the tags are not translated. I first thought there was a problem with the tags, but when I forced my editor (scintilla) to switch to UTF-8 encoding, tags where correctly displayed In the past, I've noticed two problems in this area1) less-than or greater-than being taken as markup when they're not, and causing non-ASCII characters to be rejected (well, I think it was those two, but the non-ASCII was the problem).2) all our strings seem to be run through the markup validation script, even though not all are supposed to be markup. Some are supposed to be plain text.2B) some of our strings are used in dual contexts, with a consumer needing HTML in one case, and a different consumer needing plain text in another.
Re: [Inkscape-translator] Problems in zh_CN.po
Selon Arpad Biro <[EMAIL PROTECTED]>: > Hi, > > > Well, i did not detected any error when checking the file. > > I'm even able to generate a .mo file from zh_CN.po file, copy it in > > IMHO tags should not be translated, even if they are in plain text. > SVG uses English words. > > > Arpad Biro > But the tags are not translated. I first thought there was a problem with the tags, but when I forced my editor (scintilla) to switch to UTF-8 encoding, tags where correctly displayed --- All the advantages of Linux Managed Hosting--Without the Cost and Risk! Fully trained technicians. The highest number of Red Hat certifications in the hosting industry. Fanatical Support. Click to learn more http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid7521&bid$8729&dat1642 ___ Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
Re: [Inkscape-translator] Problems in zh_CN.po
Hi, > Well, i did not detected any error when checking the file. > I'm even able to generate a .mo file from zh_CN.po file, copy it in IMHO tags should not be translated, even if they are in plain text. SVG uses English words. Arpad Biro __ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com --- All the advantages of Linux Managed Hosting--Without the Cost and Risk! Fully trained technicians. The highest number of Red Hat certifications in the hosting industry. Fanatical Support. Click to learn more http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid=107521&bid=248729&dat=121642 ___ Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
Re: [Inkscape-translator] Problems in zh_CN.po
Selon Bryce Harrington <[EMAIL PROTECTED]>: > Hi all, > > I noticed an issue during compilation: > > http://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1496681&group_id=93438&atid=604306 > > Bryce > Well, i did not detected any error when checking the file. I'm even able to generate a .mo file from zh_CN.po file, copy it in locale direrctory of inkscape, and launch Inkscape with those locales -> The only issue I have is that the display is a bit strange, but maybe I need appropriate fonts... (see attached screenshot). No issue with 'po file compilation' When taking a look at the tracker, i found another bug : http://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1487318&group_id=93438&atid=604306 regards matiphas --- All the advantages of Linux Managed Hosting--Without the Cost and Risk! Fully trained technicians. The highest number of Red Hat certifications in the hosting industry. Fanatical Support. Click to learn more http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid7521&bid$8729&dat1642 ___ Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
